DOCUMENTS SUBMITTED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 提出された書類
• 提出いただいた書類は
• 提出書類は
• 提出された文書
• 提出する書類は

英語 での Documents submitted の使用例とその 日本語 への翻訳

Documents submitted shall not be returned.
提出いただいた書類は返却いたしません。

Not be different from the documents submitted.
で、提出する書類が異なります。

In principle, documents submitted shall not be returned.
提出書類は原則として返却いたしません。

In case of deficiencies in the documents submitted.
所定の提出書類に不備があった場合。

Documents submitted for screening will not be returned.
選考にあたり提出された書類は返却いたしません。

According to the documents submitted to the courts.
裁判所へ提出した文書によると、。

Documents submitted and examination fee will not be returned.
提出書類・選考料は返却いたしません。

According to the documents submitted to the courts.
裁判所に提出された書類によると、。

Documents submitted to the Immigration Bureau cannot be returned.
入国管理局へ提出した書類は返却されません。

According to the documents submitted to the courts.
裁判所に提出された記録によると、。

Selection of scholarship holders will be based on the documents submitted.
入学者の選考は，提出された書類に基づき行います。

As a general rule, documents submitted will not be returned.
提出された書類は原則として返却いたしません。

Documents submitted can not be returned. We appreciate you understanding.
ご提出いただいた資料は返却できません。予めご了承下さい。

The Embassy of Japan in Indonesia will keep all documents submitted to us.
提出された書類は全て在インドネシア日本国大使館にて保管されます。

Please note that documents submitted will not be returned.
なお、ご提出していただいた書類は返却いたしません。

If many students apply, the participants will be selected based on the documents submitted.
応募者多数の場合は、提出された書類に基づいて選考を行います。

If the documents submitted are clear, the application can be completed within a few days.
提出された書類が問題ない場合は、数日後に申請が完成します。

About general notice matter of application for short-term stay visa and documents submitted.
短期滞在査証の申請および提出書類の全般的な留意事項について。

The documents submitted with the charge of selection of 30,000 yen perform intramural selection.
選考料30,000円とともに提出された書類によって、学内選考を行います。

The selection of the candidate for the scholarship will be done on the basis of the documents submitted by them.
入学者の選考は，提出された書類に基づき行います。

The Consular office will evaluate the documents submitted and may request additional ones at its discretion.
領事館は提出された書類を評価し、その裁量で追加の書類を要求することがあります。

The documents submitted by the applicant, must be certified in the manner prescribed by paragraph article 3 3 Agreement.
申請者から提出された文書は、段落の記事33協定で定める方法により、認定されなければならない。

Please attach a translation in the case of other languages. Documents submitted will not be returned.
その他の言語による場合は、訳文を添付してください。提出書類は一切返却しません。

Important: All documents submitted must be either originals or copies certified by the issuing agency.
重要なポイント：提出する書類は、原本か、または発行機関によって証明されたコピーでなければなりません。

It is strongly recommended that applicants keep a duplicate file copy of all documents submitted in connection with the application.
すべての提出書類はご自分の控えとしてコピーをとっておくことを強くお勧めします。

Documents submitted will be kept for one year after completion of our response to the request concerned, and then discarded.
提出いただいた書類は、開示等の求めに対する回答が終了した後、1年間保存し、その後廃棄させていただきます。

Documents submitted will be kept for a year after the completion of our response to the disclosure request, and then discarded.
提出いただいた書類は、開示等の求めに対する回答が終了した後、1年間保存し、その後廃棄させていただきます。

All documents submitted to the Benelux Office or to the national offices shall be legible and drawn up in Dutch or French.
(1)ベネルクス商標庁又は国内官庁に提出する書類はすべて，オランダ語又はフランス語で読み易く書かれなければならない。

Documents submitted by rejected applicants will be deleted from our system 6 months after completion of the job application process.
採用に至らなかった応募者の提出書類は、応募手続きの完了後6か月後に当社のシステムから削除されます。

Documents submitted will be retained for a period of one year following the completion of response to the disclosure request and will be destroyed thereafter.
ご提出いただいた書類は開示等の請求に対する回答が終了した後、1年間保存し、その後廃棄させていただきます。