EXISTING PROCESSES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 既存のプロセスを

英語 での Existing processes の使用例とその 日本語 への翻訳

Enhancing your existing processes and workflows.
既存のプロセスとワークフローを強化します。

The concept is easy to incorporate into existing processes.
コンセプトは、既存のプロセスに組み込むことが容易です。

Easily automate existing processes& execute quick workflow changes.
既存のプロセスの自動化や迅速なワークフローの変更を容易に実施。

New technologies and products are testing the effectiveness of existing processes.
新しい技術や製品により既存のプロセスの有効性が試されています。

It sits above the existing processes and systems within your organization.
それはあなたの構成内の既存のプロセスそしてシステムの上に坐る。

Many of our services are designed to augment your existing processes and procedures.
当社サービスの多くは、お客様の既存工程および手順を強化するために設計されています。

Developing and optimizing existing processes to produce syntheses amenable to commercial manufacturing.
商業生産に適した合成を生み出すための既存のプロセスの開発と最適化。

Process improvement involves the updating or improvement of existing processes.
プロセス・イノベーションとは、新プロセスの導入または既存プロセスの改良をいう。

For new processes or for existing processes when the variable is critical.
新規工程または，その変数が重要な場合の既存工程では1。

Custom statuses allow the Sotheby marketing team to tailor their workflows so they match their existing processes.
カスタムステータスでは、Sothebyマーケティングチームは既存のプロセスに一致するように、ワークフローをカスタマイズすることができます。

An FTAAP has implications for APEC's existing processes and would require additional capacity-building.
FTAAPは、APECの既存のプロセスに影響を与え、追加的な能力構築が必要となるだろう。

Existing processes and systems with Centric PLM to deliver products from design concept through to manufacturing and distribution, faster.
CentricPLMを既存プロセスやシステムと統合することで、商品企画から生産、流通までプロセスをスピードアップ。

New developments and optimizations of existing processes were pushed continuously together with our customers.
新規開発と既存プロセスの再適化を、当社のお客様と共に絶えず押し進めた結果です。

This allows users to operate the system and print parts successfully as well as integrate ExOne technology in your existing processes.
これにより、システムの操作や部品の印刷を効率よく行ったり、既存のプロセスにExOne技術を統合したりできるようになります。

Understand and measure the existing processes: for avoiding the repeating of old mistakes and for providing a baseline for future improvements.
既存のプロセスを理解し、測定しなさい:古い間違いの繰り返すことを避け、ベースラインを未来の改善に提供するため。

Consider the costs and possible benefits by each company department and determine where the use of virtual machines can enhance existing processes.
各部門についてコストと可能なメリットを考慮し、総合的に見て仮想マシンの採用が既存プロセスの強化につながるかを判断します。

The smooth incorporation into existing processes is a great advantage and is worthwhile especially for the long term for a stable production.
既存プロセスへのスムーズな組み込みは大きな利点であり、特に安定した生産のために長期的に価値があります。

By leveraging technologies and engineering excellence, we can consolidate your redundant legacy systems. Simplify existing processes. Automate application delivery.
私たちは優れたテクノロジーとエンジニアリングを駆使しながらレガシーシステムを統合し、また既存のプロセスのシンプル化やアプリケーションのデリバリーを自動化します。

These teams look at the technology landscape and the existing processes, then introduce technology that can address a company's specific challenges.
そのチームは、テクノロジーの全般的な状況と既存のプロセスを検討し、社における具体的な課題に対処可能なテクノロジーを導入する。

Although the team was able to extract file permissions information from Active Directory using Powershell, the existing processes were time consuming and cumbersome.
担当チームはPowerShellを使ってActiveDirectoryからファイルアクセス権を抽出することはできましたが、既存のプロセスは時間が掛かり面倒でした。

Given that our methodology does not disrupt existing processes and, in fact, complemented our client's way of doing business, IBM was able to continue with uninterrupted productivity during development.
当社の方法論は既存のプロセスを破壊せず、実際にはお客様の業務のやり方を補完しました。IBMは開発の間も生産性を犠牲にせずに業務を続けられました。

Each module can be customized extensively and used either independently to supplement and improve existing processes, or combined for a complete credit risk solution.
各モジュールは広範囲にカスタマイズでき、既存のプロセスを補完および改善するために個別に使用できます。または完全な与信リスク・ソリューションのために組み合わせることもできます。

This advanced, end-to-end solution will streamline existing processes and provide a foundation for future supplemental technologies such as an electronic ID(eID) or digital driver's license(DDL).
このエンドツーエンドのソリューションにより、既存のプロセスを合理化し、電子ID（eID）やデジタル運転免許証などの将来の補完技術のための基盤を提供するそうだ。

If you view SAP HANA as just another IT tool and only use it to speed up existing processes through new technology, you would miss out on the added value the platform has to offer.
もし、あなたがSAPHANAがありふれたITツールで、新しいテクノロジーで既存のプロセスを高速化するだけだと考えているなら、このプラットフォームが提供する付加価値を生かせていないことになります。

BASF is continuously optimising existing processes, gradually replacing fossil fuels with renewable energy sources, and developing radically new low-emission production processes..
BASFは1月10日、既存のプロセスを継続的に最適化しながら、今後、化石燃料を再生可能エネルギー源に徐々に置き換え、根本的に新しい低排出ガス生産プロセスを確立させると発表した。

To accomplish this, BASF is optimizing existing processes, gradually replacing fossil fuels with renewable energy sources and developing radically new low-emission production processes..
これを実現するため、BASFでは継続的に既存のプロセスを最適化し、化石燃料を徐々に再生エネルギー源に置き換え、まったく新しい低排出の生産プロセスの開発に取り組んでいます。

To accomplish this, BASF is continuously optimizing existing processes, gradually replacing fossil fuels with renewable energy sources and developing radically new low-emission production processes..
これを実現するため、BASFでは継続的に既存のプロセスを最適化し、化石燃料を徐々に再生エネルギー源に置き換え、まったく新しい低排出の生産プロセスの開発に取り組んでいます。