HAVE EMPHASIZED 日本語意味 - 日本語訳

I should have emphasized that part more.

このパートをもっと強調すべきだった。

Throughout the history of cinema, many filmmakers have emphasized the relativity of truth.

映画の歴史を通じて、多くの映画製作者たちが、真実の相対性を強調してきた。

I should have emphasized that part more.

その部分はもっと強調するべきだったと思います。

There are multiple versions of this game, Nevertheless, as everything, some have emphasized more than others.

このゲームの複数のバージョンがあります。,但し,そして、すべての,いくつかは他よりも強調してきました。

SI: You have emphasized the importance of girls getting an education.

ＳＩ：あなたは女子が教育を受けることの重要性を強調しておられます。

But the ensuing rebellion, Correa and others have emphasized, was not a spontaneous uprising.

しかし、コレアや他の人びとが強調しているように、その後に続く暴動は、突発的反乱ではなかった。

US officials have emphasized that the Afghan Taliban should be brought to negotiation table.

米国の当局者は、アフガニスタンのタリバンは交渉表に持ち込むべきだと強調した。

Both the Japanese government and the mass media have emphasized the huge size of mega FTA participants' GDP.

日本の政府もマスコミもメガFTA参加国のGDP規模の大きさを強調してきた。

As I have emphasized for years, the West already lives in the dystopia forecast by George Orwell.

長年私が強調してきた通り、欧米は既にジョージ・オーウェルが予想した暗黒郷の中で暮らしている。

Regardless, some studies that have drawn on Eisenhardt(1989) have emphasized only generalizability.

にもかかわらず、Eisenhardt(1989)に依拠して行われた研究でも一般化可能性ばかりが重視されている。

More recently, however, scholars have emphasized that the Old Testament contains a doctrine of the Word of God;

さらに最近では、しかし、旧約聖書学者が含まれると強調して、神のみことばの教義;

As I have emphasized in my columns, facts no longer have a role in the United States and its empire.

私がこのコラムで強調している通り、アメリカ合州国と、その帝国において、事実にはいかなる役割もない。

In many countries and regions, traditional beliefs have emphasized young children's need for training and socialization.

多くの国および地域において、伝統的考え方にもとづき、乳幼児が訓練および社会化の対象とされる必要性が強調されている。

Some have emphasized the negative character of our knowledge, e.g., God is infinite, nontemporal, incorporeal.

いくつかの否定的なキャラクターを強調して私たちの知識は、例えば、神は無限、nontemporal、無体です。

In many countries and regions, traditional beliefs have emphasized young children's need for training and socializa- tion.

多くの国および地域において、伝統的考え方にもとづき、乳幼児が訓練および社会化の対象とされる必要性が強調されている。

I have emphasized that the miracle, or the expression of Atonement, is always a sign of respect from the worthy to the worthy.

私が強調しておいたように、贖罪の顕現である奇跡は、つねに価値ある者から価値ある者への敬意の印です。

For the last 50 years in preparing couples before marriage I have emphasized praying together as husband and wife and later as a family.

過去50年にわたり、私は結婚準備講座で、夫婦が、そして後には家族が共に祈るよう強調しています。

The churches have emphasized the Holy Spirit, but this has not brought true revival, like that in the past.

教会は聖霊を重視していますが、そのことは過去にもそうであったように、真のリバイバルをもたらしていないのです。

Current European guidelines on the prevention of cardiovascular disease have emphasized the importance of tackling these causes.

心血管疾患の予防に関する現在のヨーロッパのガイドラインは、これらの要因に取り組むことの重要性を強調しています。

Throughout this website, I have emphasized the importance of not using skin lightening creams that contain hydorquinone.

このウェブサイトを通じて、,私はhydorquinoneが含まれている美白クリームを使用していないことの重要性を強調してきました。

The terrorist attacks on the Pentagon and the World Trade Center have emphasized that the present U.S. airport security system is not adequate to the task.

米国防総省と世界貿易センターのテロ攻撃は、現在の米国空港のセキュリティシステムは、作業に十分ではないと強調している。

Leading experts have emphasized on the importance of taking into account the security aspects the environment and natural resources will cause.

主要な専門家は、環境と天然資源がもたらすセキュリティ面を考慮に入れることの重要性を強調している。

In recent years governments and research institutions have emphasized the need for open data as a fundamental component of open science.

近年，政府と研究機関は，オープンサイエンスの基礎的な構成要素として，オープンデータの必要性を強調してきました。

We have emphasized our mutual responsibilities and decided to be even more accountable regarding our respective commitments to development, peace and security.

我々は,互いに対する責任を強調し,開発並びに平和及び安全に対する我々それぞれのコミットメントについて,一層の説明責任を負うことを決意した。

Since inception, Narconon prevention training materials have emphasized correct communication of information and interaction with the communicator.

当初からナルコノンの薬物防止トレーニングの教材には情報の正しい伝達と、その伝達者との交流が強調されている。

As I and Stephen Cohn have emphasized, the current tensions between the two nuclear superpowers are far more dangerous than during the Cold War.

私とスティーヴン・コーンが強調したように、二大核保有超大国間の現在の緊張は冷戦時代より遥か危険だ。

Some cognitive scientists and graphic designers have emphasized the distinction between raw information and information in a form we can use in thinking.

いくらかの認知科学者やグラフィックデザイナーは、生の情報と、我々が思考に利用可能な情報との違いを強調する。

Israeli officials have emphasized that the displacement plan envisions connecting relocated Bedouin communities to the electricity and water networks.

イスラエルの高官は、この立ち退き計画が実現すれば、移転したベドウィン・コミュニティが電気と水道を利用できるようになることを強調している。