INTERMINABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 果てしなく
• 果てしない

英語 での Interminable の使用例とその 日本語 への翻訳

Then again interminable trek.
もう一度果てしのトレッキング。

Many thought the war would be done by Christmas, but instead it lasted four interminable years.
当初、この戦争はクリスマスまでには終わるだろうと思われていたが、現実には４年間も続いた。

For two interminable seconds, I saw nothing.
後半の２つの観点で、物事を見ていません。

Terminal, terminate, interminable.
ターミナル、終了、連絡可能。

Journalism is an interminable, life-affirming journey and violence has never succeeded in stopping its onward march.
ジャーナリズムは、果てしない生命の源を探る旅であり、暴力は決してその前進を阻むことはできない。

He ends up staying for seven interminable years.
彼は最後には7年間果てしなくとどまる。

During the seemingly interminable battles against colonialism, the peoples of Africa, Asia, and Latin America dreamed of a new world.
植民地主義に対する果てしもなく見えた闘いの中で、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの人々は、新しい世界を夢見た。

The Weimar democracy spent fourteen years finding interminable excuses for its own existence.
ワイマール民主主義は、自らの存在に対する果てしのない言い訳を探しつづけて１４年問を費やした。

During the seem ingly interminable battles against colonialism, the peoples of Africa, Asia, and Latin America dreamed of a new world.
植民地主義に対する果てしなくも見えた闘いの中で、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの人びとは、新しい夢を見た。

Supporting his extended family and paying lawyers for his interminable string of court cases, Tupac's bank accounts withered.
しかし、家族と親族を養い、果てしなく続く裁判の弁護士費用を払い続けるうちに、トゥパックの銀行口座は枯渇していった。

Their interminable arguments, documented by whole issues of the journal Philosophy of Science, show that this is not the best way to reach a solution.
かれらの果てしない議論は、「科学哲学」誌の全号に記録されているが、それらはこれが解決に至る最良の方法ではないことを示している。

What is here proposed is interminable liberal education.
ここでわれわれが提唱しているのは永続的な自由教育である。

Illham and Minhel did eventually receive a placement from the Greek Asylum Service, after a bewildering application process and months of interminable waiting.
イルハムとミンヘルは、ウンザリするような難民審査と何か月も果てしなく続いた待機の後に、ギリシャ難民サービスからやっと定住地の通知を受け取った。

The post-Cold War era has been tainted by the interminable ethnic and religious conflicts, and large-scale terrorism.
冷戦後、世界各地で民族・宗教紛争などさまざまな対立が噴出し、大規模なテロが続いています。

Interminable human conflict and the rise of terrorism, as well as natural disasters, have ravaged sections of society and forced mass migration and demographic shifts.
果てしない人間の対立とテロリズムの高まりは、自然災害と同じように、社会の荒廃した地域と強制的大規模な移民と人口統計学的な変化をもたらしました。

Menin Gate• World War I was decided on the plain of Flanders, a point hammered home by the interminable names on the hulking mass of the Menin Gate in Ieper.
メニン門•第一次世界大戦はフランダース、イープルでメニン門の図体の大きい質量を果てしなく名前でホーム打た点の平野に決定しました。

The real-world result of Westminster's interminable wrangling is market uncertainty, stockpiling, and the diversion of staff, money and investment.”.
議会の果てしなき論争が現実世界にもたらしているのは市場の不確実性と買いだめ、そしてスタッフや資金、投資の移転だ」と述べた。

In the middle of the night she woke up dreaming of huge white heads like turnips, that came trailing after her, at the end of interminable necks, and with vast black eyes.
それは果てしなく首の終わりに、彼女の後に後続がやって来て、広大な黒目。しかし、賢明な女性である、彼女は彼女の恐怖を征服以上なって、寝に行きました。

Future generations of its interminable"No matter tie the knot, the fireworks bear cut", and do little, but it pleases Ran squandered a 19-year-old lives alone.
その果てしの"いくらの将来の世代には、花火の"カットを負担し、ほとんどない結び目が、蘭19歳の生活だけで無駄に喜ば。

It is constantly aware, alive, and loving, but You chose to pretend that this was not so, and have endured seemingly interminable suffering as a result.
それは絶えず気付いていて、生き生きとして、優しくあります、しかし、あなた方は、これがそうではないというフリをすることを選択し、その結果、一見果てしないようである苦しみにさらされました。

The Taijiquan uses yi, not li; Novice to fin, interminable, circulates continuously without exhausting. The original theory is:"Just as Chang Jian flows into the sea, flows and continues unabated.
太極拳は、YIを使用しています,ではない李;フィンのノービス,果てしなく続く,排気なく連続循環させる.オリジナルの理論はある:「チャン建が海に流れ込むのと同じように,「流れ、衰えることなく継続し。

A harmonized, global patent system would resolve many of the criticisms leveled at national patent systems over unmanageable backlogs and interminable pendency periods.”.
統一的な世界規模の特許システムが実現すれば、収拾不能までに積もり積もった未処理案件と果てしない未決期間に関する、各国の特許システムへの批判の多くは解消することだろう」。

The colossal news is that the Internet is exceptionally helpful to search in the event that you require pet ID tags, not minimum as there is an apparently interminable rundown of online stores to look over.
巨大なニュースはインターネットがない最小に目を通すオンラインストアをどうやら果てしなく荒廃があるのでペットのIDタグを必要とする場合にを検索すると非常に役立つ。