IS TO CONTINUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 続けることです
• は引き続き
• 継続することです
• なら続ける

英語 での Is to continue の使用例とその 日本語 への翻訳

One is to continue.
ひとつは継続すること。

The most important part though is to continue the treatment.
何より一番大事なことは治療の続行です。

And it is to continue until Jesus comes again.
そしてそれは、イエス様が再び来られるまで続いていくのです。

The next step is to continue.
次のステップは、続けることです。

Our objective is to continue to surprise and impress our customers with innovative ideas.
当社の目標は、革新的なアイディアでお客様に驚きと感動を与え続けることです。

Therefore, our biggest challenge is to continue with this campaign.
ですが、我々の最大のミッションは、この事業を継続することです。

Our aim is to continue to seek mutually beneficial cooperation areas in collaboration with Japan.
我々の目的は、日本と協力し、両国にとって有益な協力の分野の模索を続けることなのです。

The importance is to continue cleaning.
大事なのは掃除を続けることだ。

The team's vision is to continue to enhance the company's data repositories, help establish critical connections between data sets, and enable improved decision-making throughout the Maxim enterprise, said Bill Hanley, executive director of data science.
同チームのビジョンは、マキシムのデータリポジトリの継続的な強化、データセット間に重要な関連性を確立するための助力、およびマキシム全社にわたる意思決定の向上の実現にあると、データサイエンス担当エグゼクティブディレクターのBillHanleyは語っています。

My only rule in life is to continue what I start.
私の人生における唯一のルールは、「始めたことはやり続ける」です。

And so I think the best way to put pressure on the Obama administration is to continue to build this movement.
オバマ政権に圧力をかける最善の方法は、この運動を築き上げてゆくことです。

The trick is to continue anyway.
コツは、とにかく続けることです。

I expect another tough fight, and our goal and focus is to continue our winning streak.”.
また厳しい戦いになると思いますが、私達が目標とし、集中するのは連勝を続けることです」。

My suggestion is to continue with local currency.
以下引用）さて、地域通貨について続きです。

One way of stemming this flow and turning the cycle of distrust into a cycle of trust is to continue with persistent efforts to create trust.
この流れを断ち切り、不信のサイクルを信頼のサイクルに転換するためにできることのひとつは、粘り強く信頼を生み続けることです。

But the alternative is to continue stumbling down a path of decline.
しかし、代替手段は、衰退の経路の下側につまずき続けることです。

Mark Brewer: Alan's role, of course, is to continue to manage the OpsClarity team.
MarkBrewer:Alanの役割は、当然のことですが、OpsClarityチームのマネジメントの継続です。

Our policy for conducting overseas M&A is to continue to strike a balance between investments in developed countries and emerging countries.
海外M&Aについては、引き続き先進国と新興国にバランスよく投資する方針です。

To work in ModelingCafe is to continue to evolve as a modeler.
ModelingCafeで働くことは、モデラーとして進化し続けることです。

Our most pressing yet most motivating challenge is to continue being an international business school capable of training professionals equipped to lead organizations sustainably.
私たちの最も重要な、しかし最も動機づけられている課題は、継続的に組織を導くために装備された専門家を訓練できる国際的なビジネススクールであり続けることです。

Growth through Disciplined M&A Our policy for conducting overseas M&A is to continue to strike a balance between investments in developed countries and emerging countries.
規律あるM&Aによる成長海外M&Aについては、引き続き先進国と新興国にバランスよく投資する方針です。

The white card is to continue the discussion.
ホワイトカードなら続ける。

The important thing is to continue until you achieve them.
大事なのは、できるようになるまで継続することです。

The only way to deal with this person is to continue to submit impeccable work to others beyond reproach.
この人に対処する唯一の方法は、叱責を超えて他人に申し分のない仕事を提出し続けることです。

If the companies are to continue to exist.
企業は存在し続けなければなりません。

Those works are to continue until the return of Christ!
この働きはキリストの再臨まで続くんです。

Well, the ideal would have been to continue in Formula 1.
まぁ、理想はF1を続けることだったけどね。

If the fetus were to continue to develop at this rate, it would weigh 1.5 tons when it was born!
このペースで成長し続けたなら生まれる頃には1.5トンにもなっているだろう。

And if current trends were to continue, a full two-thirds of our glaciers would vanish.
この状況が万一続くなら我が国の氷河の３分の２が完全に消失するでしょう。