LEEWAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 余裕を
• 余地を
• 自由を

英語 での Leeway の使用例とその 日本語 への翻訳

I am allowed some leeway for executive decisions.
私の決定権には多少の余裕があるの。

Well known for some bad quality or deed. leeway:.
悪い性質や行いでよく知られているさま。

There is not leeway to enjoy now quietly.
のんびり今を楽しんでいる余裕はない。」ということになります。

The same is true in Mexico to a certain extent. However, there is definitely a lot of leeway in some cases.
同じはある程度メキシコです。.しかし,いくつかのケースで余裕の多くは間違いなく。

I give people a lot of leeway, because that's fun.
かなりの自由を与えられているから、それは楽しい。

It thinks that the work in the company is work as merely cogwheel and that there quite is leeway in the time.
会社の中での仕事は、単なる歯車としての仕事であり、けっこう時間に余裕があるのだと思います。

You will be given significant leeway to do your job the way you think is best.
あなたは、あなたが最高だと思う方法で仕事をするための重要な余地を与えられます。

Compared to a traditional approach, where you work directly with the material(wood, marble), I had much more leeway.
素材(木材や大理石)を直接扱う従来の方法とは異なり、もっと余裕を持って作業することができました。

A good project manager always sets a 15-20% leeway time for a new project.
優れたプロジェクトマネージャは常に設定します15-20%新しいプロジェクトのための余裕時間。

Parents have considerable leeway in how they interpret and put these principles into action.
両親は、彼らが行動にこれらの原則を解釈して置く方法にかなりの余裕を持っている。

Instead, those are laid out in hundreds of specific statutes that give the president extra leeway in a declared emergency.
代わりに、宣言された非常事態において、大統領に一段の自由裁量を与える特定の法令を何百と列挙している。

It was clear that Japan had very little leeway in terms of making a military contribution.
実質を考えれば、当時の日本が軍事的に貢献できる余地は少ないことは明らかだった。

The gray-area leeway that HGH enjoys is in stark contrast to the iron-clad restrictions that are imposed on anabolic steroids in the United States.
HGHを楽しむグレー領域余裕はアメリカ合衆国で蛋白同化ステロイドを課せられる鉄壁制限とは対照的に。

They fear that granting too much national leeway would undermine the new law.
それらは、あまりに全国余地を与えることが新しい法律をむしばむのではないかと心配している。

Plan to have some leeway on your trip, and if you can, choose places within a five-minute walk from the station.
旅程は余裕を持って立て、お店などはなるべく「駅から徒歩5分以内」のところを選ぶようにしましょう。

In the spring of infinite speed flight, I do not have leeway 8:00 am many planes a vacated, fleeing into the clouds.
無限の速度の飛行の春、私は余裕を持っていない8:00、雲に逃げる空席多くの飛行機です。

If common values such as trust, reliability and courage as well as the corresponding management culture are to develop and be practised, they need leeway- both intellectual and physical.
信用、信頼性、勇気などの共通の価値、および対応するマネジメント文化を開発および実践する場合、知的にも物理的にもゆとりが必要です。

The food industry is given wide leeway to promote their products, so it's up to us to ferret out the imposters.
食品業界は、製品を宣伝するために幅広い余裕を持っているので、詐欺師を捜索するのは私たちの責任です。

Since the freeware supports almost all popular browsers, the tool allows the user much leeway in choosing the preferred surfboard.
フリーウェアは、ほぼすべての一般的なブラウザをサポートしているため、ツールが優先サーフボードを選択する際のユーザーくらい余裕ができます。

The concept of risk assessment in the SPS leaves leeway for interpretation of what could be used as a basis for a precautionary approach.
SPSにおけるリスク評価の概念は、予防的措置の基礎として何を用いることができるかということについての解釈の余地を残す。

Clifford: Well, according to my teachings by my grandmothers, grandfathers and elders, we always have that leeway to go back and try and fix things.
Clifford:私の祖母、祖父、長老達の教えによれば、私達はいつも（時代を）戻って物事を解決しようという余裕があります。

This gives suppliers a lot of leeway when selling online, and means that most of them are willing to go all the way and sell counterfeit product.??
ときにオンライン販売これはサプライヤー余裕の多くを与える,それらのほとんどは、すべての道を行くし、販売する用意があることを意味偽造製品。??

Despite its tremendous current day economic stature, citizens of the country have little to no leeway in politics outside of the Chinese Communist Party(CCP).
現在の大きな経済的地位にもかかわらず、中国国民は中国共産党（CCP）以外の政治にほとんど余裕がない。

This implies that the United States still has some leeway to increase taxes on the rich, but that the upper limit has already been reached in many European countries.
この数字によると、米国において富裕層に対する課税を強める余地がまだ若干あるが、多くのヨーロッパ諸国ではすでに上限に達していることを示唆している。

The plaintiffs appealed, arguing that KBR operated on a contract that gave company employees leeway in managing waste treatment in the combat zones.
原告は上訴して、KBR社が戦闘地域で廃棄物処理を管理する上で、会社従業員に余地を与える契約によって活動したと主張しました。

Employees- especially engineers- were given unparalleled leeway in deciding what they wanted to work on and encouraged to use 20% of their time to come up with new ideas.
社員、とりわけエンジニアは何に取り組むかを決めるうえで圧倒的な自由を与えられており、勤務時間の20%を新しいアイディアの考案に費やすよう奨励されていた。

Of course, while these activities were not so large in scale, various problems arose, but there was still some leeway in the severity and size of the problems.
それでも、それらの規模がそれほど大きくないときには、もちろん、いろいろな問題が生じましたが、問題の深刻さや大きさはまだ余裕がありました。

Although the presidency is a national job, each state has broad leeway to set procedures governing the presidential election in that state.
米国大統領職は、国家の職務であるけれども、それぞれの州には、その州における大統領選挙を統治する手順を設定する広い余地があります。

TEPCO officials also explained that the steel support at the base of the pool and concrete wall had been reinforced by last July, which has increased by 20 percent the leeway against a possible quake.
東電職員はまた、プールの底にスチールでサポートし、コンクリートの壁は去年の７月に強化されていて、起こりうる地震に対し２０％余裕を増加したのだと、説明しました。

Since these arrangements effectively outsource capital investments, this provides for greater leeway in cash flows and increases flexibility from a financial strategy perspective.
設備投資のアウトソーシングとして、キャッシュフローに余裕を生み出し、財務戦略上の柔軟性を高めます。