NEW PROGRAMME 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 新しいプログラム
• 新たなプログラム
• 新しい計画

英語 での New programme の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm starting a new programme with him.
今私は彼とある新しいプログラムをスタートさせている。

It came from a desire to do a totally new programme.
全く新しいプログラムを走りたいという願望がありました。

The time has come for a new programme of national rebuilding.
新たな国家再建計画を打ち立てる時が来ている。

A new programme to improve children's nutrition and school attendance in Burundi.
ブルンジの児童の栄養状態と就学を改善するための新しいプログラム。

At the beginning of 2017, Estonia launched a new programme- called the startup visa….
年の初め、エストニアは新しいプログラム、スタートアップビザを始動させ…。

This new programme will be live streamed during all hours of the E3 show.
この新たなプログラムは、E3のショウ期間中いつでもライブストリーム放送されます。

The findings from the report are to be used in the development of the new programme.
報告書の調査結果は、この新たなプログラムの開発に活用されることになっています。

For convenience, the new programme will be built thermal swimming pools and baths.
便宜上、温水プールと浴場に新しいプログラムがビルドされます。

I wish e. dams all the luck in the world and I am busy working on my new programme that I hope to announce soon.”.
ダムスの幸運を祈っているし、私が取り組んでいる新たなプログラムをすぐにアナウンスしたいと思っているよ」。

In 2006, a new programme for the dramatic arts was added, which also has a creative emphasis.
年には、劇的な芸術のための新しいプログラムが追加されました。

() The United Arab Emirates is starting a new programme to teach people computer coding.
アラブ首長国連邦（UnitedArabEmirates）は人々にコンピュータコーディングを教える新しい計画を開始しています。

The new programme will also take into account the different cultural aspects of our various members.
新しいプログラムは、多様なWANOメンバーの様々な文化的側面も考慮する。

To that end, we will support Ukraine's work with the International Monetary Fund to negotiate a new programme and to implement needed reforms.
このため，我々は，ウクライナがIMFと行っている新たなプログラムの交渉及び必要な改革の実施のための作業を支持する。

The World Bank Group has unveiled a new programme that aims to accelerate the adoption of offshore wind energy in developing countries.
世界銀行グループは、開発途上国における洋上風力エネルギーの導入を迅速に進めるための新しいプログラムを発表しました。

Some of the elements being brokered by UNODC include: trilateral border-control measures between Afghanistan, Iran and Pakistan; the launching of the Central Asia Intelligence-sharing Centre(CARICC) based in Kazakhstan; a new programme among Afghanistan, Iran and Turkmenistan to improve border management.
その中でＵＮＯＤＣが仲介している例としては、１）アフガニスタン、イランおよびパキスタンの3カ国の国境コントロール対策、２）カザフスタンにある中央アジア情報共有センター（CARICC）の設置、３）アフガニスタン、イランおよびトルクメニスタンの間の国境管理を改善する新しいプログラムがある。

The new programme included local sales agents selling products in their communities and coaching consumers about product use and benefits.
この新たなプログラムには、現地コミュニティで製品を売ったり、製品の使用方法や製品の効果について消費者を指導したりする地元販売代理店が含まれます。

With the hospitality industry booming worldwide, the new programme is designed to meet the growing shortfall in specialist professional management.
世界的なホスピタリティ産業ブームの中、この新しいプログラムは、高まる専門的経営のスペシャリスト不足に対応することを目的としています。

The new Programme allows you to create your own personal Camus Cask finished Lambay Whiskey which is then bottled for you at Cask Strength.
新しいプログラムは、あなたがあなた自身の個人的なカミュカスクは、その後、カスクストレングスでのあなたのために瓶詰めされLambayウイスキーを終え作成することができます。

Several international retailers including H&M, Bestseller and C&A, have agreed to support the new programme to boost performance within their Myanmar-based supply chains.
H＆M、Bestseller、C＆Aを含むいくつかの国際的な小売業者は、ミャンマーに本拠を置くサプライチェーン内のパフォーマンスを向上させる新しいプログラムをサポートすることに同意している。

UNDP's new programme will help partners address capacity gaps, and is building on a decade of work and nearly US$2 billion of investments in DRR.
UNDPの新規プログラムは、パートナーの能力ギャップへの取り組みを支援するもので、10年にわたる取り組みと、災害リスク削減への20億米ドル近い投資が土台となっています。

Lero- the Irish Software SFI Research Centre and the University of Limerick(UL) have announced a new programme which will allow employees study for the equivalent of a PhD without having to give up their jobs.
アイルランド科学財団（SFI）のソフトウェア研究センターであるLeroとリムリック大学（UL）は、被雇用者が本業を諦めずに博士号と同等の研究を実施できるようにする新たなプログラムを発表した。

The new programme has resulted in a number of positive outcomes; school drop-outs have decreased, the grade repetition rate has decreased and malnutrition as well.
新しいプログラムは、学校を中退する子供たちが減ったり、留年または栄養失調になる子供たちの割合が減ったりといった、多くの成果をもたらしています。

Addressing some of the most challenging issues in today's world, this new programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, and to systems of domination and resistance movements.
今日の世界で最も困難な問題のいくつかに対処する、この新しいプログラムは、民族と世界の経済や文化的変化への移行、および支配と抵抗運動のシステムとに関する。

This new programme represents an additional step in the ongoing efforts made by the BNP Paribas Foundation to support research into ways and means of combating climate change.
この新しいプログラムは気候変動と闘う方法と手段に関する研究を支援するためにBNPパリバ財団が継続的に行ってきた取り組みの新たなステップの一つに相当するものです。

This year we're launching an innovative new programme that uses satellite technology and a mobile phone app to help local people monitor their forest homes.
今年バードライフは、地元住民の家とも言える森林を彼ら自身が行うモニタリングを支援するために、人工衛星追跡技術と携帯電話アプリを利用する革新的な新しいプログラムを開始しました。

This new programme- for a next and more advanced stage of the communist revolution- is now firmly lodged in the political awareness of substantial numbers of citizens and militants of the new Left.
共産主義革命のより進んだ段階に向けたこの新しいプログラムは、多くの市民と新左翼の活動家の意識に深く刻まれている。

Addressing some of the most challenging issues in today's world, this new programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, as well as to systems of domination and movements of resistance.
今日の世界で最も困難な問題のいくつかに対処する、この新しいプログラムは、民族と世界の経済や文化的変化への移行、および支配と抵抗運動のシステムとに関する。

This new programme, delivered by innovative e-learning methods seeks to develop an international community of learners, not limited by distance, who will benefit from shared online educational activities.
この新しいプログラムは、革新的なeラーニング手法によって提供され、遠隔に限らず、共有されたオンライン教育活動の恩恵を受ける国際的な学習者コミュニティを目指しています。

The assignment was to record a new programme for The UK's Channel 4 entitled'Ultimate Gap Year', which follows a team of six backpackers as they slog their way across this spectacular corner of South East Asia.
彼の任務は、UKのChannel4で放映される'UltimateGapYear'という題名の新しいプログラムを録音することでした、6人のリュックサックを背負ったハイカーがチームとなり、東南アジアの素晴らしい大地を突き進むという内容でした。