RUNNING PARALLEL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 平行に走る
• 並走
• 並行して走る
• 平行に走っている

英語 での Running parallel の使用例とその 日本語 への翻訳

Running parallel with other bicycles are prohibited by the law.
また、車道でほかの自転車との並走は道路交通法上禁止されています。

The ideal is the belly with a contour running parallel to the back and floor.
理想は背中と床に平行に走る輪郭の腹です。

Running parallel, they will support a fan base and create mass participation programs and track events around China.
並行して、彼らはファンベースをサポートし、大衆参加プログラムを作成し、中国周辺のイベントを追跡する。

The walking was easy along a ridge running parallel to the main backbone of the Northern Alps.
北アルプスの主稜線に平行に走っている尾根を歩くのは楽だった。

Scotland is riddled with parallel fault lines, deep within the rock and running parallel to each other.
スコットランドは、岩の内部深くに、たがいに並行して走る、平行な活断層で、ふるいにかけられています。

Running parallel to this is Kotto Dori(“Antique Street”) with its neighborhood of leading-edge boutiques and cafés.
それと並行して走る通称“骨董通り”の近辺には、最先端のブティックやカフェとともに、骨董品店、美術館、ジャズバーといった、クラシックなカルチャーが混在している。

The Strine Brook passes under the canal at both ends of this section, running parallel to the canal between the two aqueducts.
ストリーン川(StrineBrook)がこの区間の両端で運河の下を通り、2つの水道橋の間では運河に並行して走っている。

There are multiple universal timelines running parallel to each other simultaneously, but there is only one dominant timeline which is the most“probable” one.
タイムラインは幾重にも互いに同時に平行して走っていますが、最も「起こりうる見込み」のあるタイムラインは一つしかありません。

To raise awareness around the newly adopted SDGs, UNDP is holding Social Good Summits in more than 100 countries, running parallel with the Sustainable Development Summit.
新たに採択されたSDGsに対する認識を高めるため、UNDPは持続可能な開発サミットと並行して、100か国以上でソーシャルグッド・サミットを開催しています。

Since 1934, the train tracks, running parallel to 10th avenue, have been used for the transport of, among other things, meat and poultry on the west side of Manhattan.
年以来、10番街と並行して走るこの鉄道は、マンハッタンの西側に肉や鶏肉を運搬するために使用されていました。

Nine days following the first phone call, we had installed 12 heat exchangers, six cooling towers, three generators running parallel(one on standby) and associated pumps and piping.
最初の連絡から9日後、当社は12台の熱交換機、6台の冷却塔、同時に運転される3基の発電機（1基はスタンドバイ）、関連ポンプとパイプを設置しました。

Each warp wire wire running parallel to the length of the cloth passes alternatively over and under the wires running transversly through the cloth at 90 degree angles.
布の長さと並行している各ゆがみワイヤーワイヤーは布を90度の角度でtransversly動くワイヤーをそしての下で代わりに通ります。

Four of them occur again in a slightly different form in the Gospel of St. Luke(6:22), likewise at the beginning of a sermon, and running parallel to Matthew 5- 7, if not another version of the same.
かれら4人は、やや異なった形で再び起こるの聖ルカによる福音書（6時22分）、同様の冒頭にあるような説教は、マタイ5-7と平行して実行して、別のバージョンの場合は同じです。

Running parallel to the river, Historic Main Street is home to more than 100 one-of-a-kind shops and restaurants in restored buildings that date back to the 1800s.
川と平行して走っているヒストリック・メイン・ストリート（HistoricMainStreet）には、1800年代に遡って復元された建物に100軒以上のユニークなショップとレストランが入っています。

Make sure that you have proper arrangements to mount these remote antennas next to the APs: In a typical successful deployment, the customer deployed AP1523CVs on the cable strands running parallel to the rail tracks.
APの横にこれらのリモートアンテナを取り付けるために適切な場所があることを確認します。適切な展開では通常、レールに平行に走るケーブル撚り線にAP1523CVが配置されました。

And now, although our products have changed, our attitudes of running parallel with social changes and technological innovations and be creating products with new values in response to the demands of the times will remain unchanged.
そして今、手掛ける製品は変わっても、社会の変化や技術革新に並走し、時代の要請に応え、新しい価値を持つ製品を生み出していく、私たちの姿勢は変わりません。

This street runs parallel to Ladies Market.
レディースマーケットと平行に走る通りです。

The two streets run parallel.
本の道路は平行に走っている。

And many development projects run parallel.
いろんなプロジェクトが並行して動いています。

The tracks run parallel to the Illinois and Michigan Canal.
線路はtheIllinois&MichiganCanalと平行して走っており、。

Herculaneum's fate runs parallel to Pompeii.
Herculaneumの運命は、ポンペイの運命と並行しています。

The main street runs parallel to the Dotonbori canal.
この通りは、道頓堀の運河と平行に走ります。

Those two streets actually run parallel.
本当、この２つの路線は平行して走ってるな。

The film crew's snowmobile ran parallel to the sledge while filming. We were massively impressed by the dedication demostrated by the running dogs.
待ち伏せ撮影からスノーモービルでの並走撮影、雪の中を一心に走り抜ける犬達の姿に撮影隊は興奮しっぱなしでした。

The former route of U.S. 4, which runs parallel to the freeway portion, is now signed as U.S. Route 4 Business and Vermont Route 4A.
この高速道路に並行して走るアメリカ国道4号線の以前のルートは現在、バーモント州道4A号線となっている。

Lake Shore Drive runs parallel with Lake Michigan and has beautiful parks, marinas, beaches and museums.
レイクショア・ドライブはミシガン湖と平行に走り、美しい公園、マリーナ、ビーチ、美術館があります。

ViewLinc runs parallel to control systems, allowing for fast, simple validation.
ViewLincは、制御システムと並行して実行されるため、迅速で簡単な検証が可能です。

To the west, however, Kiyamchidori runs parallel to Pontocho's main spine.
対し西側の木屋町通りは先斗町の目抜き通りに平行して走る。

Bands of light-colored stone ran parallel to the long axis of the main piazza.
明るい色の石のバンドは、メイン広場の長軸に平行に走った。

Long"declared the founding of Almira and Greenville ran parallel, for both were founded on prayer.
ロングが「アルミラとグリーンビルは祈祷に基づいて設立されたので、その設立と平行に運営することを宣言した。