SHARED UNDERSTANDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 共通理解
• 共有された理解
• 理解を共有し
• 理解の共有を

英語 での Shared understanding の使用例とその 日本語 への翻訳

Start from a shared understanding.
まずは、共通理解から始めることです。

Shared understanding of benefits, costs, risks and responsibilities related to mining;
鉱物資源開発に関係する利益、コスト、リスク、責任に対する共通理解。

It will also encourage shared understanding.
共通理解も促します。

A shared understanding of the benefits, costs, risks, and responsibilities related to mineral development.
鉱物資源開発に関係する利益、コスト、リスク、責任に対する共通理解。

And so we haven't established any shared understanding.
だから共通理解が形成されない。

A shared understanding would also be required to regulate the types of delivery systems that would become subject to the prohibitions under the zone.
この地帯の下で禁じられることになる運搬手段の規制に関しても、共通の了解が必要となるだろう。

Communication means developing a shared understanding.
コミュニケーションとは、共通理解を生み出すことです。

It has helped us to build a shared understanding of the interface, make a transition towards a more modular system, and evolve our design language.
それはインターフェイスの理解の共有や、さらなるモジュール化への移行、我々のデザイン言語の進化などに貢献しました。

A clean software architecture therefore eliminates ambiguities and creates a shared understanding of our efforts.
したがって、クリーンなソフトウェアアーキテクチャは曖昧さを排除し、取り組みに対する共通理解を生み出します。

We focus on what matters with a shared understanding of Prostar Solar's strategy and goals.
私たちは、プロスター太陽の戦略と目標の共有理解して重要なものに焦点を当てます。

At the same time, we work to gain a deep understanding of the client's business and create empathy with and shared understanding of users.
同時にクライアントのビジネスを深く理解し、ユーザーに対する共感と共通理解をつくります。

And we would acquired this shared understanding as a whole team.
そして、この共通理解がチーム全体のものになったのです。

LOD solves this by introducing a numerical lexicon that creators and recipients of 3D models can use to achieve a shared understanding.
LODはこの問題を、3Dモデルの作者と受け取り側が共通理解を得るために使用できる、番号順の目録を導入することで解決している。

The Fund's role is to provide analysis and a shared understanding: it will be up to the Fund's membership take reform forward.
我々の役目は、分析を提供し理解の共有を進めることですが、改革の前進という責任は加盟国にあります。

When speaking with machines, a human user may miss the natural feedback loop of human-to-human conversation used to establish shared understanding.
機械と話すとき、人間のユーザは、共有理解を確立するために使用される人間と人間との会話の自然なフィードバックループを見逃す可能性があります。

Even after a year of working with atomic design there is still no clarity and shared understanding in our team about how interface elements should be classified.
AtomicDesignに取り組んで一年たっても、インターフェイスの要素をどのように分類するかについてチーム内で未だに明快に理解が共有されていません。

There is a need to build a shared understanding of how technologically enhanced military capabilities may change the character of warfare and how this will influence global security.
技術的に進化した軍事能力がいかにして戦争の性格を変え、世界の安全保障に影響を与えるかについて、共通の理解を構築する必要がある。

However, it is important to effectively integrate the assessment of hazards, exposures and vulnerabilities in order to promote the shared understanding of water related disaster risk among all stakeholders on a basin-wide scale.
しかし、流域の水災害リスクを全ての関係者が理解し共有するためには、ハザード、暴露、脆弱性評価を統合して行うことが重要である。

The shared understanding that culture generates can, in these divisive times, bind us together as one world, and guide us to political and economic decisions that benefit the entire species.
この分裂の時代にあって、文化が生み出す共通の理解こそ、私たちを“ワンワールド”として結び付け、人類全体に恩恵をもたらす、政治的・経済的な決断へ導くことができます。

While governments have started moving in the right direction, a shared understanding and deepened dialogue will help build a more stable, lasting, and sustainable pattern of growth.
各国政府は正しい方向に動き始めている一方で、共有された理解と深化された対話は、より安定し、継続し、持続可能な成長パターンを築くことに役立つであろう。

Projects and programs for three key priorities will be expressed and practiced in concert with the G20 principles for Quality Infrastructure Investment and G20 shared Understanding on the Importance of UHC Financing in Developing Countries.
分野に関連するプロジェクトやプログラムは、「質の高いインフラ投資に関するG20原則」及び「途上国におけるUHCファイナンス強化の重要性に関するG20共通理解」に沿って形成・実施されます。

Planning the transition to EOL care, therefore, requires a shared understanding of where the patient is in the advanced-cancer disease trajectory and why a transition is necessary or advisable.
したがって、終末期ケアへの移行計画では、進行がんという疾患の経過において患者がどこにいるか、そしてなぜ移行が必要になるか、または望ましいかの理解を共有する必要がある。

Some of his outstanding achievements in Osaka include the endorsement by the G20 Leaders of the“G20 Principles for Quality Infrastructure Investment” and the“G20 Shared Understanding on the Importance of UHC Financing in Developing Countries”.
浅川氏の優れた業績として、G20首脳により「質の高いインフラ投資に関するG20原則」および「途上国におけるUHCファイナンス強化の重要性に関するG20共通理解」が承認されたことなどが挙げられる。

Ministers noted the shared understanding among Officials to increase members' annual contributions in 2007 and 2008 in accordance with each member's financial procedures as a way to ensure APEC financial sustainability.
閣僚は、APECの財政の持続可能性を確保する方策として、各メンバーの財政手続に従い2007年及び2008年にメンバーの年間拠出金を増額するという実務者間で共有された理解に留意した。

As discussant, Ushio Miura, UNESCO Bangkok, commented that the four case studies presented examples of collaborative learning processes for the SDGs and provided insights that such processes can facilitate the shared understanding in the community.
UNESCOバンコク事務所の三浦うしほ氏は、討議者として、4つのケーススタディがSDGsに関する学び合いのプロセスを例示しており、こうしたプロセスがコミュニティにおいて共通理解を促すことを指摘しました。

Over time, the patient, family, and oncology clinician should strive to develop a shared understanding of available treatments and recognize when the likelihood of benefit decreases in relation to the potential harm of treatment.
時間の経過とともに、患者、家族、臨床腫瘍医は利用可能な治療についての理解を共有し、治療の潜在的な有害性に対して有益性の可能性が低下するときを認識するように努力すべきである。

They welcomed the shared understanding that the principles of Community designation are to be reflected in the implementation of all the bilateral air services agreements between the EU Member States and Japan and about the need to complete this work as soon as possible.
日・EU首脳は、EU指定の原則が、日本とEU加盟国間のすべての二国間の航空協定の実施にあたり反映されることについて、またこの作業を可能な限り早期に完成する必要性についての共有された理解を歓迎した。