SURFACE DEFECTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 表面欠陥を

英語 での Surface defects の使用例とその 日本語 への翻訳

Grinding necessary to remove surface defects.
表面の欠陥を除去するため局部研磨を。

Other minor surface defects not exceeding the allowable negative deviation may not be removed.
正当で否定的な偏差を超過しない他のマイナーな表面欠陥は取除かれないかもしれません。

Use Smoothers before if you need to correct surface defects.
欠陥のある表面を修正する必要がある場合は、先にSmootherを使用してください。

Small surface defects on wafers can only be detected by the slightest change in color from a reflected light source.
しかも、ウェハの小さな表面欠陥は、光の反射によるわずかな色の変化によってしか検出できません。

Cross Light Inspection optimizes the ability to see surface defects at full speed.
クロスライト検査は、表面欠陥を最高速度で見る能力を最適化します。

Robinspect is designed to analyze surface defects, measure defects and the distance between cracks, and detect open joints.
Robinspectは、表面の瑕疵を分析し、亀裂の大きさや亀裂間の距離を測定して、継ぎ目が開いているのを検知するよう設計されている。

BYK offers a variety of additives which can improve or even prevent these surface defects.
BYKの添加剤でこれらの表面欠陥を改善あるいは防ぐことができます。

Tungsten carbide shaving dies are used to remove surface defects that occur in the drawing process.
タングステンカーバイドシェービングダイスは、延伸工程で発生する表面欠陥を除去するために使用されます。

Reduction of the turbulence of the flow due to the roughness of the upper part of the blade and surface defects.
ブレード上部の表面の荒れ、表面欠陥による、流れの乱れの削減。

The definition may also be extended to include surface defects(blemishes) when considering the clarity grade of the stone.
定義は、石の透明度の等級を考慮すると、表面欠陥（傷）を含むように拡張することができます。

Cell battery manufacturers employ automated inspection systems between these stages to catch any surface defects.
セルバッテリーメーカーは、このステージに自動検査システムを導入して、表面の欠陥を発見します。

During the tryout phase, the detection and measurement of surface defects is carried out by stoning or optical measurement.
トライアウトでは、ストーニングまたは光学的測定によって、面ひずみの検出と対策を実施します。

Of our steel tubes are visually checked to assure they have a perfect surface condition and no surface defects.
私達の鋼鉄管の100%は視覚で彼らを保証するために持っていません完全な表面状態および表面欠陥を点検されます。

EasyImage is used to reveal the surface defects, and the blob analysis functions of EasyObject is able to segment and measure them.
EasyImageは表面の欠陥を明らかにするために使用され、EasyObjectのブロブ解析機能はそれらの欠陥を分けて測定することができます。

Nevertheless, it should be determined in a series of tests, whether surface defects occur in certain systems.
それにもかかわらず、表面欠陥が特定のシステムで発生するかどうかテストでは、一連の決定する必要があります。

One of the biggest challenges when dealing with surface defects on consumer packaged goods is that they are dynamic, often caused by the forming process.
表面欠陥検査-民生品|コグネックス民生品の表面欠陥を処理する際の最大の課題の1つは、成形プロセスによって引き起こされることが多い動的な問題です。

Our sapphire rods are 100% inspected to ensure that there are no inclusions or other surface defects that may cause.
当社のサファイアロッドは100％が原因となるような介在物又は他の表面欠陥がないことを確認するために検査されています。

Surface scoring, pick up, galling, burrs and other surface defects on the parts create re-work or scrap and add to the cost of non-quality.
表面の傷、汚れ、摩耗、バリやその他のパーツの表面欠陥は修復作業や廃棄の原因となり、それによって品質外コストが増大します。

FFD is the ideal tool with which to inspect for boundary defects, such as conformity of shape, and surface defects like stains and scratches.
FFDは、形状の適合性や汚れや傷などの表面欠陥を検査するための理想的なツールです。

Elimination of surface defects: The patented, fluorine-free risers from ASK Chemicals enhance productivity by eliminating surface defects caused by fluorine reactions.
表面欠陥を解消:フッ素フリー(特許)のスリーブは、フッ素反応により発生する表面欠陥をなくし、生産性を向上します。

As described in the previous sections, the ligand layer can serve to passivate the surface of a quantum dot and eliminate surface defects.
前セクションで説明したように、配位子層は、量子ドットの表面を皮膜保護して表面欠陥を除去するように機能できる。

The reason for this urgency is that hot sugar caramelizes and can then cause surface defects, so-called conchoidal fractures, when it is removed.
急いで対処する必要がある理由は、熱せられた砂糖はキャラメル化し、取り除く際に貝殻状破損と呼ばれる表面欠陥の原因となるためです。

On the other hand, when the temperature grows more than HDT or Vicat Temperature values, permanent deformation will be reported generating deflections and surface defects.
一方で、温度がHDTやVSTより上昇すると、永久変形が報告され、たわみや表面欠陥が発生します。

Our robotic automated visual inspection solutions detect surface defects(nicks, scratches, tooling marks…), the presence or absence of elements, the position of features, etc.
当社のロボット式自動外観検査ソリューションは、表面欠陥（刻み目、ひっかき傷、ツールマークなど）、要素の存在/欠落、特徴点の位置などを検出します。

Our optimum casting and heat treatment conditions limit intermetallic compounds and non-metallic inclusions which cause surface defects on magnetic disks.
鋳造時にセラミックチューブフィルタを使用し、非金属介在物の除去を行うことで、磁気ディスク表面欠陥を防止しています。

Improves substrate wetting and prevents surface defects. BYK-361 NPolyacrylate-based surface additive for solvent-borne and solvent-free coatings, for UV-reactive printing inks and overprint varnishes as well as powder coatings.
素地への濡れ性を改善し、表面欠陥を防ぎます。BYK-361N溶剤型および無溶剤型塗料用のUV硬化印刷インキおよびオーバープリントワニス、また粉体塗料用のポリアクリレート系表面調整剤です。

Use a long platform to play a role in slowing the speed of the wallpaper, to facilitate the staff to check the wallpaper surface defects and quality.
壁紙の速度のスタッフを壁紙の表面の欠陥および質を点検するために促進するように遅延の役割を担うのに長いプラットホームを使用して下さい。

If the temperature of zirconia ceramic rises above 1000 ºC, a phase change can occur that will induce cracking and surface defects, lowering the strength of the coping.
のºCの上のジルコニアの陶磁器の上昇の温度が、割れるおよび表面欠陥を引き起こす相変化行われることができれば、対処の強さを下げる。

Italy SELEMA stretch straightening machine, the unique strip entrance system uses the strip through the tank to ensure a good plate type, no scratches, vibration marks and surface defects.
イタリアSELEMAストレッチストレートニングマシンは、ユニークなストリップ入り口システムは、良好なプレートタイプ、傷、振動マークと表面の欠陥を確保するためにタンクを介してストリップを使用しています。

Laser sensing technology has traditionally been used during this stage to verify multiple profiles but has not been able to catch surface defects.
レーザーセンサテクノロジはこの段階で複数のプロファイルを確認するために従来から使用されてきましたが、表面の欠陥を捕捉することはできませんでした。