TECHNICAL FIELDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 技術分野

英語 での Technical fields の使用例とその 日本語 への翻訳

Strong in technical fields.
技術専門分野に強い。

Technical Fields and Possibilities.
技術領域と可能性。

Translating specifications for foreign applications(All technical fields).
外国特許出願明細書の翻訳（全技術分野に対応）。

Technical fields include image processing systems, automation systems, construction machines, etc.
技術分野は、画像処理、自動制御、建設機械などです。

Promotion of entry of foreign workers into specialized and technical fields.
専門的，技術的分野における外国人労働者の受入れの推進。

We also cover all technical fields including mechanical engineering, electrical and electronic engineering, and chemistry.
また、弊社は、機械、自動車、電気、電子、半導体、コンピュータ、通信、バイオ、化学等を含む全ての技術分野を取り扱っております。

Meanwhile, the JPO will accept any PPH applications, not limited to technical fields.
一方、JPOが受け付けるPPH申請には技術分野の制限はありません。

Obtain a bachelor's degree in computer science or related technical fields, or work experience in related occupations and programming experience(any language).
コンピュータサイエンスまたは関連する技術分野で学士号を取得、または関連職種での実務経験。

With such attitude, I will offer every possible services to the clients from a broad perspective and wide technical fields.
その姿勢でお客様に広い視野から、広い技術分野から万全な対応を提供します。

Our well-qualified members who specialized in the relevant technical fields will perform the patent analysis works based on our accurate patent search results.
関連技術分野において専門性を有している弊社の専門的な人材は、正確な特許調査の結果に基づいて特許分析業務を行います。

Germany is a major economic and political power and traditionally a leader in many cultural, theoretical and technical fields.
ドイツはヨーロッパ大陸における経済的及び政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。

ABE& PARTNERS have handled IP Disputes in the technical fields such as pharmacy, chemistry, life science, IT, electronic devices, and machinery.
当事務所がこれまでに取り扱ってきた知財争訟で問題となった技術分野は、医薬、化学、ライフサイエンス、IT、電子機器、機械等、多岐にわたっています。

Germany is the major economic and political power in Europe and a historic leader in many cultural, theoretical and technical fields.
ヨーロッパ大陸における経済的および政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。

The patent and trade secret litigations relate to all technical fields, with an emphasis on Life Science, computer hardware/software, mechanics, electronics, and Consumer industries.
特許および企業秘密訴訟は、すべての技術分野、中でも特に生命科学、コンピュータハードウェア／ソフトウェア、機械、電子、消費者分野に関わってきます。

Germany is the major economic and political power in Europe and a historic leader in many cultural, theoretical and technical fields.
ドイツはヨーロッパ大陸における経済的及び政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。

In fiscal 2018, we decided to focus on strengthening technical fields, and conducted an attempt to provide intellectual property departments with systematic support from discovery of inventions to patent applications.
年度は、重点的に強化する技術分野を定め、発明の発掘から特許出願までを知的財産部門が組織的にサポートする試みを実施しました。

JICA's SME overseas development support project aims to solve the needs of developing countries in the following product and technical fields.
JICAの中小企業海外展開支援事業では、以下の製品・技術分野を対象に、途上国が抱える課題ニーズの解決をめざしています。

The ability to identify, understand, and control the polymorphic form of a material is important to multiple technical fields but is of special relevance to the field of pharmaceuticals.
化学物質の多形体を同定、理解、管理する能力は複数の技術分野にとって重要ですが、特に医薬品分野と密接に関連しています。

Germany is a major economic and political power on the European continent and an historic leader in many cultural, theoretical and technical fields.
ヨーロッパ大陸における経済的および政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。

To facilitate discussions in technical fields such as functional safety, automotive LAN, and multimedia, we have set up 9 working groups for our members to actively participate in the discussion.
現在、自動車の情報セキュリティ、機能安全、車載LAN、マルチメディアなどの技術分野で検討を行うために、9つのワーキンググループを設けて各参加メンバーが活発な議論を展開。

Germany is the major economic and political power in Europe and a historic leader in many cultural, theoretical and technical fields.
ドイツはＥＵ最大の工業国で、ヨーロッパ大陸における経済的及び政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国。

No one has any doubt that we will need specialists in the future not only in the humanities, but also in technical fields, who have an outstanding ability in those languages.
将来、人文科学のみならず、技術分野においても、これらの言語に優れたスペシャリストが必要となることに疑いの余地はない。

Germany is the most populous member state in the European Union, a major economic and political power of the European continent and a historic leader in many cultural, theoretical and technical fields.
ドイツはＥＵ最大の工業国で、ヨーロッパ大陸における経済的及び政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国。

Augmented reality and virtual reality will see much more extensive usage(in 2017- both in games and other, technical fields such as medicine).
ARとVRは、（2017年はゲームなどのほかに医療などの技術分野でも）さらに様々な場面で使われるようになると思います。

Masahiro Sameshima, a partner participating in Anri, is originally from the University of Tokyo's Edge Capital and has a deep knowledge of technical fields.
ANRIに参加しているパートナー、鮫島昌弘氏は元々東京大学エッジキャピタル出身で技術分野の造詣が深い。

Germany is a major economic and political power of the European continent and a historic leader in many cultural, theoretical, and technical fields.
ドイツはヨーロッパ大陸における経済的及び政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。

The country is the major economic and political power of the European continent and is an historic leader in many cultural, theoretical, and technical fields.
ヨーロッパ大陸における経済的および政治的な主要国であり、多くの文化、理論、技術分野における歴史上重要な指導国である。

Some Japanese scholars believe that the crucial issue for the Japanese economy is that it lacks adequate markets despite its great success in some important technical fields.
日本の学者は、「日本経済の問題の核心は『一連の重要技術の分野では大きく成功しながら、市場では真に成功できていない』ことにある。

Google and KDDI offered them mentoring. Google mainly supported in terms of marketing methods for global expansion, and offered one-to-one support in the technical fields.
GoogleとKDDIがメンタリングを提供し、Googleは主に海外進出に向けたマーケティング手法や、各技術分野におけるマンツーマンサポートを提供した。