THE ENCOUNTER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 出会い
• 遭遇
• 出会った
• encounter
• 発生した
• 出逢い
• 出合いに

英語 での The encounter の使用例とその 日本語 への翻訳

The encounter ended in a few seconds.
面会は数秒で終わった。

This year, really, of the encounter!
今年は、本当に出逢いの年でした！！

The encounter between us and bentonite was 1968.
私どもとベントナイトとの出会いは1968年。

Simon McBurney, The Encounter.
サイモン・マクバーニー主演TheEncounter。

The Encounter with Jesus has left them deeply changed.
イエスとの出会いは、彼らを根底から変えました。

Simon McBurney in The Encounter.
サイモン・マクバーニー主演TheEncounter。

The encounter is peaceful, so there's no need to fight.
会談は平和的なものであり、戦う必要はないからだ。

Then there was the encounter with that woman.
そして、きっかけはあの女との出会いだった。

It is up to you what you do after the encounter.
出会った後どうするかは、自分次第です。

The encounter with which I open this article was just that trigger.
私がこの作品と出会ったきっかけは、単なる暇つぶしでした。

Season is a season of the encounter and farewell-.
今の時期は別れと出逢いの季節ですね～。

The encounter of Western food with Kobe beef is exactly a symbol of"Kobe".
神戸牛と洋食の出会いはまさに「神戸」を象徴。

It will not be affected by the encounter water or hot water.
それは遭遇水か熱湯によって影響されません。

The encounter was the morning of New Year's Day, which was silent without cars and crowds.
出会いは、車も人通りも無く静まり返っていた昭和６０年元旦の朝でした。

It's all up to you if you change the encounter into your fate.
その出会いを運命に変えるかどうかは、自分次第。

Please enjoy the encounter with the mystery, the shopping of the local article for sale.
神秘との遭遇、地場産品のお買物をお楽しみ下さい。

In the Ling feet ask for directions when the encounter is also about to Quguan pits locals.
リンの足で方向を求めるときに発生も約Quguanピット地元の人に。

Traditional geocaching gave birth to GeoCaching- an active urban game of the Encounter project.
伝統的なジオキャッシングは、Encounterプロジェクトの活発な都市型ゲームであるGeoCachingを生み出しました。

After the fight, it was evident that the encounter was a fierce one from Melindo's swollen face and eyes.
戦いの後,出会いMelindoから激しい1つのはれた顔と目が明らかになった。

In the encounter with the exhibition's human sculptures we get close to what seems to be another human being.
展示会の人と彫刻の遭遇において、私達は、別の人間であるようなものに近くなる。

This time we chose the sea umi singing that the encounter rate with the turtle is continuing 100%.
今回、カメとの遭遇率100%継続中とうたっている海umiさんをチョイス。

Scientists are still analyzing and uncovering data that New Horizons recorded and sent home after the encounter.
科学者達は、ニューホライズンズが記録し遭遇後にホームに送ったデータを依然として分析し発見を続けている。

May be able to be discovered the encounter rate is higher at night because you come to the noboribetsu hot spring.
夜は遭遇率が高いので登別温泉にいらっしゃった方は発見出来るかもしれません。

Her interests are the construction of identity, the passage from childhood to adulthood, migration and the encounter between East and West.
アイデンティティの構築、幼少期から青年期への道、移民、東洋と西洋の出合いに関心があり、作品制作を行っています。

The encounter with Heidegger, with whom she had a brief but intense love-affair, had a lasting influence on her thought.
ハイデガーとの遭遇――短いが強烈な恋愛関係に発展した――は、彼女の思考に永続的な影響を与えた。

Two of the service men and women unfolds, and the worst of the encounter began, the fate of the whereabouts of love?
ふたりのアラサー男女が繰り広げる、最悪の出会いから始まった、運命の恋の行方は？

The encounter rate with migratory fish and sea turtles are also high, and it is a popular spot, but snorkeling here can be dangerous so beginners should refrain from swimming.
回遊魚やウミガメとの遭遇率も高く、人気のスポットですが、シュノーケリングは上級者向けです。

She is interested in the construction of identity, the passage from childhood to adulthood, migration and the encounter between East and West.
アイデンティティの構築、幼少期から青年期への道、移民、東洋と西洋の出合いに関心があり、作品制作を行っています。

Using single molecule fluorescence imaging tools with high spatiotemporal resolution we characterized the encounter complex between the RecA filament and dsDNA.
高い空間時間的な解像度による単一分子蛍光画像診断ツールを用いて、我々はRecAフィラメントとdsDNAの間に遭遇複合体を特徴づけた。

For the construction of the original Christian culture, accumulation of the deep many spiritual experiences(experiences of the encounter with Christ) is needed.
独自のキリスト教文化が形成されるには、深く多くの霊的体験(キリストとの出会いの体験)の積み重ねが必要である。