THESE BASIC PRINCIPLES 日本語意味 - 日本語訳

These basic principles are:.

これらの基本原則は次のとおりです。

Tried to conceal these basic principles.

これら基本原則を破ろうとする。

Of these basic principles.

これらの基本原則のもと。

Green Party Taiwan also adopted these basic principles.

日本も、この基本原則を採用したはずだった。

If these basic principles are understood.

この根本的な原理原則が分かれば、。

It is my belief that we must rigorously uphold these basic principles.

この当然の原則を厳格に守るべきだ。

These basic principles were not taught to me.

こういう基本的な事が案外教えられていない。

Python programming typically follows these basic principles:.

Pythonのプログラミングは、主として、以下の基本原則に従います:。

To turn our back on these basic principles is to turn our back on the foundation of medical ethics.

この基本原則に背くことは、医の倫理の根底に背くことになります。

Kodak's history is one of progress in developing these basic principles and policies.

Kodakの歴史は、これらの基本原則とポリシー展開のおける進化の1つです。

Once you know these basic principles, you can already write a whole web application with symfony.

これらの基本原則を理解したら、すでにアプリケーション全体を書けます。

No Being, in this infinite Universe,will be ignored to be governed by these basic principles.

この無限の宇宙ビーイングいいえ、これらの基本原則から外れないであろう。

We also use these basic principles to enable us to hear a radio or watch television.

また、これらの基本法則を組み合わせることによって、ラジオが聞こえたり、テレビが見えたりします。

The history of Eastman Kodak Company is an amplification of these basic principles and policies.

Kodakの歴史は、これらの基本原則とポリシー展開のおける進化の1つです。

In conforming to these basic principles, the international organizations carried out various system reforms.

これらの基本方針に符合する形で、国際機関でも各種の制度改正が行われている。

With this year marking the 40th anniversary of the adoption of the Helsinki Final Act, I firmly believe that all countriesshould recognize anew the importance of observing these basic principles.

同文書採択の40周年を迎える今,各国がこれら基本原則の重要性を再認識すべきと考えます。

I guarantee if you follow these basic principles, your work will look more professional, organized, unified, and interesting.

この本の基本原則に従えば、あなたの作品が、もっとプロらしく、組織化され、一体化され、おもしろくなることを保証します。

As a result, follow up activities may include determining if security guidance BCPs require updates orto determine whether there are opportunities to educate on these basic principles already documented by the IETF.

結果として、フォローアップ活動には、セキュリティガイダンスBCPの更新の必要性、またはIETFによってすでに文書化されているこれらの基本原則に関する教育の機会の有無を確認することが盛り込まれる可能性があります。

These basic principles are available in the sacred writings of the Cause, and should be carefully studied, and gradually incorporated in various college and university programmes.

これらの基本原則は大業の聖典の中にあり、それらは注意深く学習され、徐々に大学や学校のプログラムに導入されていくべきです。

In making such contribution in personnel, we are determined to take into account the lessons of the past based on a full and accurate grasp of history, to firmly uphold our peace constitution, to never embark again on the road toward a military power, and we would like our friends in Asiancountries to understand our resolve to continue to abide by these basic principles.

このような人的貢献を行うにあたっては，我が国は正しい歴史認識に基づき過去の教訓を踏まえ，平和憲法を堅持し，二度と軍事大国の道を歩まないことを決意しており，このような基本方針を引き続き堅持していくという我々の決意をアジア諸国の友人に理解願いたいと思います。

If we discover a violation of these basic principles, we shall immediately report to and consult with our superior or the in-house consulting service Fast Retailing Group Hotline.

この基本原則に反する行為を発見した場合は、速やかに上司または社内相談窓口(ファーストリテイリンググループホットライン)に通報・相談します。

These basic principles also apply to our operational processes, which are designed to conserve energy and resources, following the ISO standards 14001 and 50001, as well as OHSAS 18001.

この基本的な理念は業務プロセスにも適用され、ISO14001、ISO50001、OHSAS18001などに準じてエネルギーや資源を保全する思想を盛り込んだ設計になっています。

By defining these basic principles for the first time, the Athens Charter of 1931 contributed towards the development of an extensive international movement which has assumed concrete form in national documents, in the work of ICOM and UNESCO and in the establishment by the latter of the International Centre for the Study of the Preservation and the Restoration of Cultural Property.

年のアテネ憲章は、こうした基本原理を初めて明確化することにより、広範な国際的運動に貢献し、各国の記録文書、イコム（ICOM）およびユネスコの事業、ユネスコによる「文化財の保存及び修復の研究のための国際センター」の設立などで具体化された。