THIS FRAGMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この断片が
• このフラグメント

英語 での This fragment の使用例とその 日本語 への翻訳

Space agencies tracking this fragment are predicting.
宇宙機関の追跡このフラグメントは予測しています。

This fragment shows the bottom of a page on a site with a"fat footer":.
このフラグメントは、"肥大フッター"を伴うサイトのページの下部を示しています：。

Indicates where this fragment belongs in the datagram.
このフィールドは、データグラム中のどこにこのフラグメントが属するかを示す。

This fragment claims that the Tarentines started the war, which was not the case.
この断片では戦争を開始したのはターレスであると述べているが、事実はそうではない。

The shape and thickness of this fragment suggests that it came from the victim's ilium.
形と厚さからこの破片は被害者の腸骨ね。

This fragment will make the iOS app be available in landscape orientation while the android app will be in portrait mode.
このフラグメントにより、iOSアプリは横長モードで使用でき、Androidアプリは縦長モードで使用できます。

Now to enable the AMP validator add this fragment identifier to your URL:.
ここで、AMPの検証ツールを有効にして、こちらのフラグメント識別子をURLに追加します。

It is known that this fragment was found in the outskirts of Petropavlovka, where the right air intake was located.
ペトロパブロフカのはずれでこの破片が発見されたことが知られているが、そこには右の空気取入口があった。

Hence the long processions of figures such as that from which this fragment is taken, with the king in the central position.
このようにして、この断片に組み込まれていた行進図のように、王は中央の位置を占めている。

This fragment suggests that some early Christians had a tradition that Jesus was married," she told The New York Times.
この断片は、初期のキリスト教徒のなかには、イエスが結婚していたという伝承をもっていた者たちがいたことを示唆しています」と彼女は言った。

The fifth person in that emaki is Ten, with the horse called Kuwauriu painted on the viewer's left. This fragment corresponds to that part.
同絵巻の5人目が「天」で、向かって左側に「クワウリウ」という馬が描かれており、この断簡はこの部分に相当する。

She surmises that this fragment is also copied from a second-century Greek text.
キング博士は、この断片もまた2世紀のギリシア語のテクストから書き写されたものだろうと推測している。

If you only want to have a part of the video in slow motion, you will need to split the file* and separate this fragment from the main piece.
動画の一部だけをスローモーションで再生したい場合は、ファイルを分割し*、このフラグメントとメイン部分を分離する必要があります。

Repeatedly cautioned that this fragment should not be taken as proof that Jesus, the historical person, was actually married.
彼女は、この断片が、歴史上の人物であるイエスが実際に結婚していたことを示す証拠として見なされるべきではないと何度も警告した。

As more IP fragments are received, the correct ipq data structure is found and a new ipfrag data structure is created to describe this fragment.
より多くのIPフラグメントが受信されると、適切なipq データ構造が分かるので、新規にipfragデータ構造体が作成されて、そのフラグメントを記述する。

Finally one day, she said to me that this fragment was not a poem but belonged in the Course, and she wanted me to find the right place.
ついに、ある日、ヘレンは私に、この断片は詩ではなく、口述されたものの一部だったと打ち明け、その断片のもとの場所を探し出すようにと言ったのです。

Instead of creating a BaseCustomFragment class for each Fragment, we can let all Fragments use this Fragment extension.
FragmentごとにBaseCustomFragmentクラスを作成する代わりに、すべてのFragmentがこのFragmentextensionを使うようにすることができます。

This fragment is assigned to Papius by at least one scholar, but also appears almost word for word in“Irenaeus, Against Heresies Book V Chapter 36”.
この断片は、少なくとも一人の学者によってパピウスに割り当てられていますが、「イレナエウス、異端の書V章36」にもほぼ一語一語表示されています。

The alpha-toxin promoter, signal sequence and plc gene(CPE0036) coding sequence are contained within this fragment, i.e. between the upstream yplc gene and the downstream cob W gene.
Α毒素プロモーター、シグナル配列およびｐｌｃ遺伝子（ＣＰＥ００３６）コード配列は、このフラグメント内に、すなわち、上流のｙｐｌｃ遺伝子と下流のｃｏｂＷ遺伝子との間に含まれる。

In this fragmenting world, no one government will have the international influence required to continue to set the political and economic rules that govern the global system.
この細分化された世界の中にあっては、地球規模で有効に統治できる政治・経済法則を示し続けることが必要になるが、どの政府もそんな国際的影響力は持ってはいないだろう。

That prod:${prods} attribute value you see above means“for each element in the result of evaluating${prods}, repeat this fragment of template setting that element into a variable called prod”.
上記のprod:${prods}属性値は「${prods}の評価結果の各要素に対して、その要素をprodという変数に詰めて、このテンプレートのフラグメントを繰り返し処理する」という意味になります。

This fragment underlines van der Keuken's attitude, not so much towards life and death, but more towards filmmaking, and the active, perceptive, and subjective role of the filmmaker in it.
そうしないと、何も起こらない」。この一節は、生と死に対するだけでなく、それ以上に、映画作り、さらに映画作りにおける映画作家の能動的、洞察的、主観的役割に対するファン・デル・コイケンの態度を強調している。

Trustwave Telco Security Services, delivered by Singtel, helps solves this fragmented security issue by delivering holistic network perimeter threat management via a single, scalable solution.
SingaporeTelecomによって提供されるTrustwaveのTelcoセキュリティサービスは、単一の拡張性に優れたソリューションによってネットワーク境界での総合的脅威管理を提供することで、この断片化したセキュリティの課題を解決する助けとなります。

In this fragment, entitled“Underground,” this person introduces himself and his views, and, as it were, tries to explain the causes owing to which he has made his appearance and was bound to make his appearance in our midst.
地下室』と題されたこの断章において、この人物は自分自身と自身の意見を紹介し、そしてどうやら彼が我々の中に現れた、そして現れなければならなかった理由を明らかにしようとしているようである。

This fragment was published in 1905 under the title of The Principles of Economics: a fragment of a treatise on the industrial mechanism of society, and other papers.
これらの断片は1905年に『経済学原理:社会の工業機構に関する論文の断片、及びその他の論文』("ThePrinciplesofEconomics:aFragmentofa TreatiseontheIndustrialMechanismofSociety,andotherPapers")というタイトルで出版された。