WHEN INTERPRETING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 解釈するとき
• 解釈する際に
• 解釈する時に
• 解釈する場合

英語 での When interpreting の使用例とその 日本語 への翻訳

And to take account of this when interpreting.
その上で、それを解釈するときに。

When interpreting the Bible, context is everything.
聖書を解釈する際、最も重要なのは文脈です。

Therefore, caution is needed when interpreting them.
であるため，解釈する際は注意が必要である。

When interpreting addresses, the route portion SHOULD be ignored.
アドレスを解釈する時に、ルート部分は無視されるべきです。

This must be considered when interpreting the results.
このことは結果を解釈する際に考慮すべきです。

The color of the animal in the dream book is taken into account when interpreting:.
解釈するとき、夢の本の動物の色は考慮に入れられます：。

This has to be considered when interpreting the results.
このことは結果を解釈する際に考慮すべきです。

When interpreting the Heart, always keep in mind that it is a card of emotions.
ハートを解釈するとき、常に、それが感情のカードであることを心にとめておいてください。

This should be taken in account when interpreting the results.
このことは結果を解釈する際に考慮すべきです。

When interpreting a law, the meaning of the words used in the text of the law must be clear.
法律を解釈する時には、その法律の文章に使われて居る単語の意味が明確である必要があります。

This is very important when interpreting a tarot spread.
これらはタロットカードを解釈するにあたってとても重要なんですね。

When interpreting charts of public figures, astrologers refrain from making slanderous comments.
公人のチャートを解釈するときには、占星家は中傷するようなコメントを避けなければなりません。

This should be taken into consideration when interpreting the results.
このことは結果を解釈する際に考慮すべきです。

However, when interpreting messages, these tokens MUST be honored as part of the legal syntax.
しかし、メッセージを解釈する時に、これらのトークンは正当な全規則の一部として尊重されていなければなりません。

This is an important point to keep in mind when interpreting results.
それは研究結果を解釈する際に考慮すべき重要な点である。

When interpreting the norm values, it should be noted that the lower limit of the comfort range is lower for men than for women.
ノルム値を解釈するとき、男性よりも女性よりも快適範囲の下限が低いことに留意すべきである。

There are a number of points to consider when interpreting this study.
この研究を解釈する際に考慮すべきいくつかの他の要因があります。

When interpreting a treaty provision, arbitral tribunals should first and foremost look at the“ordinary meaning of the terms”.
条約の規定を解釈するとき,仲裁裁判所は、何よりもまず見なければなりません「用語の通常の意味」。

There are several other factors to consider when interpreting this study.
この研究を解釈する際に考慮すべきいくつかの他の要因があります。

When interpreting speech input, virtual assistant 1002 can also take into account the acoustic environments in which the speech is entered.
スピーチ入力を解釈するとき、バーチャルアシスタント１００２は、スピーチが入力される音響環境も考慮することができる。

There are several factors that need to be considered when interpreting this data.
この研究を解釈する際に考慮すべきいくつかの他の要因があります。

International Arbitration Information When interpreting a treaty provision, arbitral tribunals should first and foremost look at the"ordinary meaning of the terms.
国際仲裁情報条約の規定を解釈するとき,仲裁裁判所は、何よりもまず見なければなりません「用語の通常の意味」。

This should especially be taken into consideration when interpreting the dosage information.
これは適量情報を解釈した場合特に考慮に入れられるべきです。

Kristi Govella, an assistant professor with the Asian Studies Program at the University of Hawaii, urged caution when interpreting the poll.
ハワイ大学のアジア研究プログラムの助教授KristiGovellaは、世論調査を解釈する際には注意を促した。

Therefore, one should be very careful when interpreting RSI during strong trending market conditions.
強いトレンド市況中にRSIを解釈するときしたがって、1は非常に注意しなければなりません。

Several limitations of this study must, however, be kept in mind when interpreting the results.
しかし、この研究におけるいくつかの限界は、結果を解釈する際に心に留められるべきである。

There are several points to be considered when interpreting epidemiological data for the EVD outbreak.
EVD流行に関する疫学データを解釈する際に考慮しなければならない点がいくつかあります。

They used eye movement trackers to monitor where the participants were looking when interpreting the expressions.
彼らは、参加者が表情を解釈するときどこを見ているのかをモニターするために、眼球運動追跡装置を使った。