WHEN SHE LEFT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 去った時に
• 別れた時と
• 去り際に残していった

英語 での When she left の使用例とその 日本語 への翻訳

I remember her eyes when she left.
去り際彼女と目があったんだ。

And when she left I was still practicing.
お前が出て行ったとき、私はまだ修行の身だったが。

She saw me when she left.
と、彼女は去り際に残していった。

When she left this world, she was just 19.
この世を去った時、彼女はまだ17歳だった。

He was 5 years old when she left town.
この町を離れた時は五歳だった。

When she left, one of the kids asked about her condition.
置き去りにするとき、わが子のひとりが訊ねた。

She has to prove when she left.
去り際に彼女は確認した。

When she left, she said,“I believe you.”.
と彼女に行ったとき、彼女は「私は信じたいから信じてる。

She kept it when she left.”.
と、彼女は去り際に残していった。

Recently, when she left town for an aunt's funeral, Bob fixed his own meals.
また最近、私がおばの葬式で街から離れたとき、夫は自分の食事を用意しました。

In more ways than one when she left….
正直言うと、彼女が離脱した時以上の方法。

When she left the Philippines, she told her parents that she would be back in two years.
フィリピンを出発するとき、ジェンマは両親に「2年で帰って来る」と言い残した。

She was wearing it when she left.".
出て行くときには着ていた」。

She was just as beautiful as when she left on Friday night, just as beautiful as when I fell hopelessly in love over 12 years ago.
彼女は、あの金曜日の夜に別れた時と同じように、１２年前に僕が恋に落ちた時と同じように、美しかった。

Little did I know that when she left.
しかし、少しは彼女は知っている彼女が去って行った時。

She was as beautiful as when she left that Friday evening, as beautiful as when I fell deeply in love with her more than 12 years ago.
彼女は、あの金曜日の夜に別れた時と同じように、１２年前に僕が恋に落ちた時と同じように、美しかった。

Little did I know that when she left.
でも少しぐらい彼女は知っているかな、あの日去った時に。

It had probably been stored by Mrs. Graves, who hastily hid it when she left with the second relief so that she could return for it later.[154][155].
これは多分グレイブス夫人が貯めていたもので、第2次救助隊と共に出発する際に後日回収する積りで急いで隠したらしい[154][155]。

I may or may not have done a happy dance when she left.
彼女が去ったとき、私は幸せなダンスをしたかもしれないし、しなかったかもしれません。

She hadn't been wearing it when she left that morning.
服は彼女が今朝出かけた時のままだ。

Maryury Elizabeth Serrano-Hernandez was more than seven months pregnant when she left Honduras.
マリー・エリザベス・セラーノ－ヘルマンデス19歳は、ホンジュラスを出たときは妊娠7ヶ月だった。

Little does she know that when she left that day.
でも少しぐらい彼女は知っているかな、あの日去った時に。

I was born when she kissed me, I died when she left me.
彼女が私にキスした時、私は生まれ、彼女が去った時、私は死んだ。

You're just lucky you were asleep when she left for work this morning.
妻が仕事に出た時眠ってたから運がイイ。

The first level captures the noise around Iris when she left the message;
第一段階はアイリスがメッセージを残した時の彼女の周囲の音第２段階は。

She felt much better when she left my office.
彼女は私のオフィスを去るころには、すごく明るい顔になっていました。

She was just as beautiful as when she left on Friday night.
彼女は金曜の夜、別れた時のように美しかった。

She wasn't exactly gagging for it… when she left you six months ago.
彼女が6ヶ月前にあなたの元を去ったとき。