WOULD SHIFT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• シフトします

英語 での Would shift の使用例とその 日本語 への翻訳

It would shift responsibility.
そしてそれは責任を転換する。

My father and the rest of his family would shift to patiala as soon as possible.
私の父と彼の家族の残りはできるだけ早くパティラに移るでしょう。

But, as he grew older and looked back over his life, his perspective would shift.
しかし、彼が年を取り人生を振り返ると、彼の視点は変わりました。

Cigarette production would shift to facilities in South Korea.
たばこ生産は韓国の施設に移管される。

They say if all the people in China were to jump up and down at the same time, the axis of the globe would shift.
中国の人々が全員、同時に飛び跳ねると、地球の軸が移動すると言われています。

Then that would shift my entire curve to the left.
私のカーブは左にシフトします。これらすべてのシナリオを考えることができます。

He predicted, for instance, that the nation's financial center would shift from New York to Washington.
彼はたとえば国の金融の中心がニューヨークからワシントンへ移動するだろうことを予報した。

A discovery that would shift the course of human health history forever.
永遠に人間の健康史のコースを変える発見。

And you can imagine the other way, if the Kindle's price went down, then that would shift my demand curve to the right.
Kindleの価格が下がった場合私の需要曲線を右にシフトします。代替品の価格が下がった場合。

It is an idea that would shift the economic balance of the world.
それは世界の経済のバランスを転換しようとのアイデアなのである。

If MMT became mainstream and increased public spending became the norm, power and wealth would shift away from the ruling class.
もしMMTが主流になって公共支出を増やすことが当たり前になったら、権力と富が支配階級からシフトすることになるだろう。

Such problem would shift the final release by one week or even more.
このような場合は1週間またはそれ以上最終リリースをシフトさせます。

Sam had the courage to transform the company based on his belief that computing technology, our industry, even world economies would shift in historic ways.
サムは、コンピューティング・テクノロジー、我々の業界、そして世界経済が歴史的に転換していくという信念のもとで、会社を大胆に変革してきました。

Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope.
希望の政治に変わっていくでしょうありがとうございました（会場拍手）。

This change, if it occurs, from the scenery which is very far for the serious delay of military training of the militia which Washington assists, would shift influence on Syria, Russia and Iran to the West.
この変更、ワシントン補助機能が、西にシリア、ロシア、イランの影響力をシフトする民兵の軍事訓練の重大な遅延のために非常に遠くにある風景から、それが発生した場合。

RT calls it“an idea that would shift the economic balance of the world.”.
RT（ロシア・トゥデイ）はそれを、「世界の経済バランスを変革する構想」と呼んでいる。

Eighty-five per cent currently have CoW/WoW and 56 per cent of the respondents indicated that more than a quarter of the work currently being done on CoW/WoW would shift to smartphones and tablets within three years.
全体の85%がCoW/WoWを採用しており、このうち56%は今後3年以内に現在CoW/WoWで行っている業務の1/4以上がスマートフォンやタブレットに移行するであろうと回答している。

Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.
略奪の政治から希望の政治に変わっていくでしょうありがとうございました。

Of course, if this were to happen, it would shift the balance of power globally.
もちろんこれが成功すれば、世界の権力バランスを変更させることになる。

If needed, it would shift water pumping to two other water treatment plants, which are supplied by another river not connected to the spill, the utility said in a statement on Friday.
必要に応じて、水の汲み上げを他の2つの水処理施設に移し、それは流出につながっていない別の川によって供給されている、と同社は金曜日に発表した。

I think he hoped American public opinion would shift toward wanting to bring the war with Japan to a rapid end.”.
アメリカの世論が、日本との戦争を早く終わらせようという方向に向うことを期待したのだろう」と。

Since its founding, SoftBank's journey has been in the Internet world. Our entry into the mobile phone business itself was prompted by predicting that the main stage for the Internet would shift from PCs to mobile devices.
ソフトバンクは創業から一貫してインターネットの世界を歩んできており、携帯電話事業に参入したのも、インターネットの舞台がPCからモバイルに移ることを早くから予見していたからです。

If this becomes the case, countries would shift the emphasis to more Japanese-oriented projects.
このような実績があれば、諸国は日本寄りのプロジェクトへと重点を移します。

Acceptance below $6,341 would abort the bullish view put forward by the double bottom breakout, bull flag breakout and bullish falling channel breakout and would shift risk in favor of a drop below $6,000.
下記の受け入れ$6,341二重底ブレイクアウトによって出さ強気の見解を中止します,牛フラグブレイクアウトと強気下降チャネルブレイクアウトそして下のドロップの賛成でリスクをシフトします$6,000。

Imagine how the conversation would shift if we acknowledge just how long trans people have been demanding equality.
どれだけ長い間トランスの人々が平等を求めてきたかを認識できたら対話がどう変わるか想像してください。

If these visions were to be realised, however futuristic this sounds, the labour market patterns of the past three centuries would shift to warp speed," said Andy Haldane, chief economist at the Bank of England, in a speech to the Trade Union Congress in London.
遠い未来の話に聞こえるかもしれませんが、万一これらの予想が現実化すれば、過去3世紀に及ぶ労働市場のパターンは、ワープのような速度で変化することになるでしょう」と、イングランド銀行のチーフエコノミスト、アンディ・ホールデンは、ロンドンで開催された「労働組合会議（TUC）」でのスピーチ（PDFファイル）で述べた。

Bolton then claimed that the US would shift troops from Syria to Iraq to continue fighting ISIS and that the US fully backs Israeli airstrikes on Syrian territory.
ボルトンは、それからアメリカは、ISISと戦い続けるため、兵隊をシリアからイラクに移動し、アメリカは、シリア領土に対するイスラエル空爆を完全に支持すると主張した。

A transfer fee applies whenever an individual transfer would shift issuances from one party to another through the issuing account.
送金手数料は、各送金においてイシュアンスが発行アカウントを通じて当事者間を移動するたびに適用されます。

The nature of decentralized currencies, like Bitcoin, would shift a significant amount of power away from institutions and into the hands of individuals if they were to be widely adopted on a global scale.
ビットコインのような分散通貨の性質は、それらが世界規模で広く採用されるのであれば、かなりの量の力を機関から個人の手に移すでしょう。

A different member said that the basic scenario for a self-sustained recovery was that the driving force of demand would shift gradually to domestic private demand from external demand, thereby providing continuity of support for production, but external demand had started to decelerate much earlier than had been expected.
別のひとりの委員は、需要の面で、外需から国内民需へのバトンタッチが徐々に進み、これによって引き続き生産が支えられていくというのが、自律的回復の基本的なシナリオであるが、このうち、外需の減速が予想以上に早く到来していることは否めない、と述べた。