IRAN DAN AFGHANISTAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 伊朗和阿富汗

在 印度尼西亚 中使用 Iran dan afghanistan 的示例及其翻译为 中文

Militan Islam yang dikaitkan dengan Taliban, Al-Qaeda dan ISIS telah beroperasi di wilayah itu, yang bersempadan dengan Iran dan Afghanistan.
与塔利班、基地组织和伊斯兰国有联系的伊斯兰激进分子一直在该省运作，该省与伊朗和阿富汗接壤。

Balochistan, yang berbatasan dengan Iran dan Afghanistan, adalah yang terbesar dari empat provinsi di negara tersebut namun kira-kira tujuh juta orang telah lama berpendapat bahwa mereka tidak mendapatkan bagian yang adil dari kekayaan gas dan mineralnya yang luar biasa.
俾路支省与伊朗和阿富汗接壤，是巴基斯坦四个省份中最大的一个，但是那里居住的大约700万居民长期来抱怨没有从当地的天然气和矿产资源财富中获得平等的分配。

Kelompok bersenjata Islamis terkait Taliban, Al-Qaidah dan ISIS masih beroperasi di provinsi yang berbatasan dengan Iran dan Afghanistan itu.
与塔利班、基地组织和伊斯兰国有联系的伊斯兰激进分子一直在该省运作，该省与伊朗和阿富汗接壤。

Informasi khusus disebutkan di lebih dari 200 tahun kemudian di Cestan( di Iran dan Afghanistan di perbatasan) terkenal kincir angin, kincir angin dari abad pertama SM dikenal sebagai Asia kecil horisontal kincir air berevolusi, sayapnya yang dipasang pada vertikal" angin rotasi", di rotasi di bidang horizontal.
有专门的资料提到于两百余年后出现在塞斯坦（在伊朗和阿富汗的边界上）的著名的风车,这种风车是从公元前一世纪才被人们所知的小亚细亚的水平水车演变而来的,它的翼板安在一个垂直的“风转动轴”上,在一个水平的平面上转动。

Kekaisaran Persia membentang dari Mesopotamia ke India dan dari Laut Kaspia ke Teluk Persia, yang meliputi negara-negara modern Irak, Iran, dan Afghanistan.
波斯帝國從美索不達米亞平原延伸到印度，從紅海到波斯灣，包含現代國家伊拉克、伊朗及阿富汗。

Kekaisaran Persia membentang dari Mesopotamia ke India dan dari Laut Kaspia ke Teluk Persia, yang meliputi negara-negara modern Irak, Iran, dan Afghanistan.
波斯帝国从米索不达美亚横跨到印度，由里海伸展到波斯湾，势力扩及今天的伊拉克、伊朗和阿富汗。

Selain bidang ekonomi, perdagangan dan imigrasi, Trump diperkirakan juga akan menyampaikan tantangan kebijakan luar negeri termasuk Korea Utara, Iran dan Afghanistan.
除了经济、贸易和移民之外，川普总统预计将阐述包括朝鲜、伊朗和阿富汗问题在内的外交政策挑战。

Sebagian besar Muslim di Jerman dari Turki asal( 63,2%), diikuti oleh kelompok-kelompok yang lebih kecil dari Pakistan, negara-negara bekas Yugoslavia, negara-negara Arab, Iran dan Afghanistan.
大多數的德國穆斯林來自土耳其（63.2％），其次是來自前南斯拉夫，阿拉伯國家，巴基斯坦，伊朗和阿富汗。

Bolton( 70) menempati jabatan itu pada April 2018, dan sejak itu dikenal sebagai sosok hawkish dalam pemerintahan Trump yang mengadvokasi kebijakan luar negeri yang keras, terutama terkait Iran dan Afghanistan.
岁的博尔顿于2018年4月上任，此后成为特朗普政府中倡导强硬外交政策的鹰派人物，尤其是在伊朗和阿富汗问题上。

Bolton( 70), datang ke posisi itu pada April 2018, dan sejak itu dikenal sebagai sosok hawkishdalam pemerintahan Trump yang mengadvokasi kebijakan luar negeri yang keras, terutama dalam hal Iran dan Afghanistan.
岁的博尔顿于2018年4月上任，此后成为特朗普政府中倡导强硬外交政策的鹰派人物，尤其是在伊朗和阿富汗问题上。

Makam Shah Rukn-e- Alam( dibina 1320 hingga 1324) di Multan, Pakistan adalah makam besar yang dibina dengan batu segi tiga yang besar dengan dekorasi berlapis polikrom yang masih jauh lebih dekat dengan gaya Iran dan Afghanistan.
位于巴基斯坦木尔坦的ShahRukn-e-Alam墓（建于1320年至1324年）是一座大型八角形砖砌的陵墓，采用彩瓷玻璃装饰，与伊朗和阿富汗的风格更为接近。

Komisi Eropa telah mengumumkan bantuan kemanusiaan sebesar 37.5 juta untuk membantu orang-orang yang terkena dampak konflik dan bencana alam di Afghanistan, Iran dan Pakistan.
欧盟委员会已宣布提供人道主义援助37.5万欧元，以帮助受阿富汗，伊朗和巴基斯坦冲突和自然灾害影响的人们。

Mei lalu, para astronom amatir mampu mendeteksi pola orbit yang pertama dari X-37B yang mencakup wilayah Korea Utara, Irak, Iran, Pakistan dan Afghanistan, memperkuat dugaan bahwa pesawat itu digunakan untuk pengawasan dan mata-mata.
年5月，业余天文学家已能测出第一架X-37B的轨道模式，因为它飞越北韩、伊拉克、伊朗、巴基斯坦和阿富汗上空，使人们益发怀疑它是用于侦察。

Militan Islam yang terkait dengan Taliban, al-Qaeda dan ISIS telah beroperasi di provinsi itu, yang berbatasan dengan Iran dan juga Afghanistan.
与塔利班、基地组织和伊斯兰国有联系的伊斯兰激进分子一直在该省运作，该省与伊朗和阿富汗接壤。

Gelombang religius, dari 1980 sampai sekarang, muncul dari Revolusi Iran dan invasi ke Afghanistan oleh Uni Soviet dan tumbuh sebagai gerakan perlawanan terhadap pengaruh Barat.
从1980到现在的宗教浪潮，从伊朗革命和苏联入侵阿富汗出现，并成为抗西方势力的运动。

Ribu pengungsi Irak juga berlindung di sana dan migran dari Iran, Afghanistan dan Afrika semuanya menggunakan Turki sebagai negara transit untuk menuju ke Eropa.
还有20万名伊拉克难民在土耳其避难，以及来自伊朗、阿富汗和非洲的移民都利用土耳其作为前往欧洲的中转站。

Baluchistan berbatasan dengan Afghanistan dan Iran.
俾路支與阿富汗和伊朗相鄰。

Negara Anda juga berbagi garis perbatasan dengan negara-negara rawan konflik seperti Afghanistan dan Iran.
贵国还与阿富汗和伊朗等充满冲突的国家接壤。

Pengungsi Irak juga bernaung di sana, dan pendatang dari Iran, Afghanistan dan Afrika semua menggunakan Turki sebagai tempat transit ke Eropa.
还有20万名伊拉克难民在土耳其避难，以及来自伊朗、阿富汗和非洲的移民都利用土耳其作为前往欧洲的中转站。

Pengungsi Irak juga bernaung di sana, dan pendatang dari Iran, Afghanistan dan Afrika semua menggunakan Turki sebagai tempat transit ke Eropa.
還有20萬名伊拉克難民在土耳其避難，以及來自伊朗、阿富汗和非洲的移民都利用土耳其作為前往歐洲的中轉站。

Amnesty mengatakan HAM juga berisiko di Kolombia, Afghanistan, Iran, Uzbekistan dan Korea Utara.
大赦国际表示，哥伦比亚、阿富汗，伊朗、乌兹别克斯坦和北韩的人权状况也处于危险的状况。

Hari Rabu di Gedung Putih Obama dan Cameron diperkirakan akan membicarakan Afghanistan, Iran, Suriah dan konferensi G8 dan NATO mendatang.
星期三，奥巴马和卡梅伦将在白宫会晤，预计他们将讨论阿富汗、伊朗、叙利亚问题和即将举行的八国集团和北约峰会。

Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi, Antonio Guterres, mengatakan itu adalah sesuatu yang luar biasa bahwa ketiga negara- Afghanistan, Pakistan dan Iran- bisa bekerjasama dan menyajikan solusi bersama untuk masalah pengungsi Afghanistan..
联合国难民署高级专员安东尼奥.古特雷斯说，阿富汗、巴基斯坦和伊朗这三个国家能够一道为阿富汗难民问题提供就业解决方案，真是可喜可赞。

Lavrov dan Clinton juga membicarakan situasi di Afghanistan dan program nuklir Iran.
拉夫罗夫和克林顿也谈了阿富汗局势和伊朗核计划问题。

Media Iran secara teratur melaporkan penguburan" martir" Iran, Afghanistan dan Pakistan yang tewas dalam pertempuran di Suriah.
伊朗官方媒体经常报道在叙利亚战斗中阵亡的伊朗、阿富汗和巴基斯坦烈士的葬礼。

Kedua pemimpin itu berencana untuk membicarakan Iran, Suriah, Afghanistan, dan pertemuan puncak NATO dan G-8 yang akan diselenggarakan.
预计两国领导人将讨论伊朗、叙利亚和阿富汗问题和即将举行的北约和八国集团峰会。

Balochistan, yang berbatasan dengan Afghanistan dan Iran, adalah provinsi terbesar dan termiskin Pakistan, penuh dengan pemberontakan etnis, sektarian dan separatis.
但是，与阿富汗和伊朗接壤的俾路支省是巴基斯坦最大和最贫穷的省份，充斥着种族，宗派和分裂主义的叛乱。