ADDITIONAL COMMITMENTS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 额外的承诺
• 的附加承诺
• 更多承诺

在 英语 中使用 Additional commitments 的示例及其翻译为 中文

Additional commitments.
其他承诺.

Not be used for deriving additional commitments.
不得用于衍生出额外的承诺。

Additional commitments from upcoming Member State Brazil are expected in the coming years.
预计未来几年巴西即将成员国的额外承诺。

They also suggested that Members make related additional commitments.
它还建议成员国作出相关的额外承诺。

It also notes that additional commitments are expected from other Member States.
安理会还指出，期望其它会员国作出更多承诺。

These principles could be included as negotiated additional commitments in the sector.
这些原则可以作为能源部门谈判的附加承诺列入谈判。

The additional commitments made by Level 1 BOVESPA companies revolve primarily around enhanced transparency and disclosure.
圣保罗证交所1级板块公司的附加承诺主要是增加透明度和披露范围。

In the institutional sector, many Parties have made additional commitments to increase energy efficiency in public buildings.
在机构部门，许多缔约方就提高公共建筑物能源效率做了进一步的承诺。

We ask you to ask the dealer for written proof at the time of purchase so that the distributors can honor your additional commitments.
请您在购机时向经销商索要书面证明，以保证经销商对您额外承诺的兑现。

The December 2011 ministerial intergovernmental event generated additional commitments to local integration as a durable solution.
年12月政府间部长级会议作出额外承诺，强调融入当地社会是一个持久解决办法。

In addition, a recruitment freeze was instituted in July 2012, given that the Organization was without the means to enter into and meet additional commitments.
此外，鉴于本组织没有资金签订和履行额外承诺，2012年7月冻结了征聘。

FXCM Inc. today announced that it has received additional commitments from a group of banks and has increased its credit facility to $155 million.
福汇有限公司今天宣布它从一批银行处得到额外承诺，将其信用贷款增加至1.55亿美元。

AC/1453 United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo: additional commitments(23 April 2001).
AC/1453联合国刚果民主共和国特派团：其他承诺（2001年4月23日）.

Mr. Acharya(Nepal) said that it was encouraging that additional commitments had recently been made to help developing countries achieve their MDGs.
Acharya先生（尼泊尔）说，令人欣喜的是，最近做出了关于帮助发展中国家实现其千年发展目标的附加承诺。

The World Bank increased its lending commitments by $12.8 billion in 2009 to record levels, and the IMF made additional commitments of $70 billion.
世界银行2009年的承付贷款额增加了128亿美元，创下了历史纪录，基金组织还额外承付了700亿美元贷款。

Sinopec has given additional commitments to the government, including investments over five years post-acquisition to upgrade the Cape Town refinery into a world-class plant.
中石化对政府进行了追加承诺，包括在收购后五年内进行投资，将开普敦炼油厂升级为世界级工厂。

Many United Nations organizations that are member organizations of UNEnergy are already involved in efforts that support the Decade, and have announced additional commitments.
作为联合国能源机制成员的许多联合国组织已经参与开展支持十年的活动，并宣布更多承诺。

Even where no legislation exists, it is considered good practice to make additional commitments, as corporate reputation and performance may require recognition of broader interests.
即使没有立法，它也认为做出额外承诺是一种良好做法，因为公司的信誉和业绩可能要求承认更广泛的利益。

We were able to share with the international community the substantial advances made in the implementation of our national human rights plan, and we voluntarily made additional commitments.
我们得以与国际社会分享在实施我国人权国家计划方面取得的卓著进展，我们还主动做出了额外承诺。

These goals can be pursued by securing additional commitments, greater involvement by the private sector and by new public-private partnerships specifically arranged for that purpose.
这些目标可以通过确保做出更多承诺、私营部门的更多参与，以及专门为此目的安排的公私伙伴关系来实现。

Government measures that neither fall within(a) through(f), nor are inconsistent with national treatment, are not addressed by means of schedules of commitments(except, in some instances, through additional commitments).
政府措施,如不归入(a)至(f)里,也不是不符合国民待遇,则不利用承诺表加以讨论(在一些情况下通过额外的承诺除外)。

Additional commitments by the leading exporters of construction services may be considered with respect to the implementation of GATS Article IV provisions in the construction services sector.
在实施建筑服务部门执行《服贸总协定》第四条规定方面，建筑服务主要出口商不妨考虑作出额外承诺。

As a further demonstration of support to the reform, three OECD/DAC donors announced additional commitments to regular resources during 2001, over and beyond their initial pledge for the year.
三个经合组织/发援会捐助者为了进一步显示对改革的支持，宣布在2001年期间额外承付经常资源，超过他们对该年最初的认捐。

Since that date, several additional commitments to the Convention have been received and we welcome efforts by other important States towards ratification and accession in the near future.
从那一天以来，已经收到对《公约》的几项额外的承诺，并且我们欢迎其他重要国家为在不久的将来批准和加入所作的努力。

The Department of Peacekeeping Operations, in consultation with the African Union, is seeking additional commitments in order to establish a diverse police component and finalize the selection process.
维持和平行动部同非洲联盟协商后，正在寻求更多的承诺，以便建立一支多元化的警察部门，并最后完成甄选过程。

Additional commitments of support for the Security Sector Reform effort will be necessary to further harmonize and maximize external assistance to national authorities to help make these reforms succeed.
需要为支持安全部门改革的努力作出更多承诺，以进一步协调和尽可能扩大对国家当局的外部援助，协助使改革取得成功。

The second assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change gave new urgency to the need for substantial additional commitments by the industrialized countries to the reduction of greenhouse gas emissions.
气候变化专家政府间小组第二份评估报告强调了工业化国家做出减少产生温室效应的气体排放实质性的附加承诺的迫切必要性。

It also noted with satisfaction the additional commitments to increase assistance made by the Group of Eight at Gleneagles to about $50 billion a year by 2010 and to double aid for Africa.
它还满意地注意到八国集团在格莱尼格尔所作的到2010年将援助增加到一年大约500亿美元和将给非洲的援助翻番的补充承诺。

Action towards sustainable development is an evolving process: additional commitments, actions and instruments may be required in the light of new global, regional and subregional or national developments and needs.
促进可持续发展的行动是一个逐渐的过程:针对新的全球、区域及分区域和国家的发展和需要,可能需要作出额外的承诺,采取新的行动和拟订新的文书。

This is happening in a context that ignores the right of every country to accept such an instrument or any other additional commitment beyond comprehensive safeguards.
这一情况是发生在无视每个国家均有权决定是否接受这样一项文书或不局限于全面保障监督其他更多承诺的背景之下。