在 英语 中使用 Based on available data 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Estimates based on available data.
(f) Development of joint assessments based on available data.
(f)根据掌握的数据设计联合评估活动。Based on available data, the plane probably ended up much further south.
根据现有数据，这架飞机可能会向南更远。Weighted averages based on available data.
根据现有数据的加权平均值。Based on available data, believe that he was the best tank ACE of world war II.
根据现有数据，他们认为他是第二次世界大战的最佳坦克王牌。(ii) Joint assessments based on available data.
根据掌握的数据进行的联合评估.Based on available data, the number of poor in Indonesia in 2004 numbered about 36.1 million people.
根据现有数据，2004年印度尼西亚贫困人口数量为3610万。This is a conservative estimate OHCHR based on available data.
这是人权高专办基于可用资料的保守估计。Based on available data, that would make Australia' s ODA budget the sixth largest in the world.
根据现有数据，这将使澳大利亚的官方发展援助预算达到世界第六位。Not known(frequency cannot be estimated based on available data):.
未知（无法根据现有数据估算）：.Based on available data, many economists don't believe that it plays a major role in American trade.
根据现有的数据，很多经济学家认为转运在美国贸易中并不起重要作用。This is a conservative OHCHR estimate based on available data;
这是人权高专办根据可用数据的保守估计；.However, based on available data, severe shortage in the cadre of midwives is another critical component.
不过，根据已掌握的数据来看，助产士队伍严重缺人的情况，也是一个关键问题。We have shown a few analyses conducted by ourselves based on available data.
当时，我只是想基于我们现有的数据做一些实验而已。Interestingly, in poverty reduction(based on available data), least developed countries have done well.
有趣的是，在减贫方面（根据现有数据），最不发达国家都做得很好。The requirements have beenlaid down bearing in mind the risk factor based on available data.
考虑到基于现有数据的风险因素，制定了要求。That statistic is based on available data from around 2012 for 45 countries, 43 of which are in developing regions.
The creation of a representative user based on available data and user interviews.
用户画像是基于可用数据和用户访谈创建得出的代表性用户。Based on available data, global seizures of" ecstasy" increased from 3.7 tons in 2011 to over 4 tons in 2012(see figure IX).
根据可用数据，全球"摇头丸"缉获量从2011年的3.7吨增长到2012年的超过4吨（见图九）。None of these are official numbers but mere estimates based on available data(of online users only).
这些都不是官方数字，只是基于可用数据（仅限在线用户）的估计。Based on available data, the annual total investment in forest industries in developing countries could be in the range of $2 billion per year.
根据可以得到的数据，发展中国家森林行业的年投资总额可能在20亿美元左右。UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13 concluded that based on available data there is no evidence for carcinogenicity of Dicofol.
UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13总结说，根据可用数据，没有证据显示出三氯杀螨醇导致癌症。Much is already known about the gender equality effects of certain issues,and appropriate measures have been taken based on available data.
对于两性平等对某些问题的影响已了解甚多，根据现有数据采取了适当措施。Based on available data, Timor-Leste' s rate of assessment for the period 2001-2003 would have been at the floor level of 0.001 per cent.
根据现有数据，2001-2003年期间东帝汶的分摊额应定为最低比率，即0.001％。Indicators are used to measure progress at the national level, based on available data, in achieving the basic purposes of the Millennium Development Goals.
根据现有数据，采用指标来衡量国家层面实现《千年发展目标》基本宗旨的进展情况。Additionally, based on available data including some from IFPs, a main reason for the underperformance of the SRAPs and RAP is the lack of qualified human resources.
此外，根据现有数据，包括协调机构的一些数据，分区域行动方案和区域行动方案执行不利的主要原因是缺乏合格的人力资源。Data-driven organization make a decision on quality, quantity and analysis based on available data, instead of following the top hierarchy notch.
数据驱动型的组织根据可用的数据来决定质量、数量和进行分析，而非遵循最高层次结构的决定。UNFPA also provided to the Territory' s Statistics Department with technicalassistance in conducting the necessary population projections based on available data and assumptions.
人口基金还为领土统计局提供技术援助，帮助统计局根据现有数据和假设进行必要的人口预测。In document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/13, the Committee concluded that based on available data there was no evidence of the carcinogenicity of dicofol.
委员会在文件UNEP/POPS/POPRC.8/INF13中总结指出，根据可用数据，没有证据显示出三氯杀螨醇具有致癌性。
