在 英语 中使用 Context menu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Context Menu.
上下单该.From the main menu(or the context menu).
上下文菜单（ContextMenu）.In the context menu, select Cut or Copy.
在右键菜单中，选择剪切或复制。You can easily manage testing agents via the context menu.
您可以通过上下文菜单轻松管理测试代理。Integrated into the context menu and Start.
集成到上下文菜单和开始。The context menu also offers the Restore to….
右键菜单还提供恢复至….After installation, it integrates into the context menu for quick access.
安装后，它集成到上下文菜单中以便快速访问。On the context menu, choose Jump to Source.
在上下文菜单中选择：JumptoSource。If ignored,strange results can occur when the user attempts to use a context menu.
如果不进行这样的判断，当用户尝试使用上下文菜单，可能会出现奇怪的结果。On the context menu, choose Send to back.
在context菜单中，选择SendtoBack。There are two kinds of menus: the Options menu and the Context menu.
Menu由两种形式，Optionmenu和Contextmenu。The free version only lets you use context menu commands with up to 20 files or folders.
免费版只允许您使用右键菜单命令操作最多20个文件/文件夹。In the context menu, select Move Module to Group, and then select New top-level group.
在上下文菜单中，选择"将模块移动到组"，然后选择"新建top-level组"。Right-click in the embedded HTML Code window andchoose HTML from the context menu that appears.
右键单击嵌入式HTML代码窗口，并从显示的上下文菜单中选择HTML。Note that the context menu Clone Row command(Ctrl+D) can be used as an alternative.
请注意，上下文菜单“克隆行（CloneRow）”命令（Ctrl+D）可以用作替代。There are two types of menus available: The quick menu and the context menu.
Menu由两种形式，Optionmenu和Contextmenu。Instead of using the context menu, you can select the Actor and press the K key to Keep Simulation Changes.
除了使用上下文菜单，您还可以选择Actor并按K键以保存模拟更改。Unlike the other tools this is located in the Filters/Colors/Channel Mixer context menu.
与其他工具不同，它位于Filters/Colors/ChannelMixer上下文菜单中。Note: If the context menu is open, Esc will close the context menu but not cancel the search.
注意:如果上下文菜单处于打开状态，Esc将关闭上下文菜单，但不会取消搜索。For example, in the screenshot below I am deleting it from displaying in the context menu for PNG files.
例如，在下面的屏幕截图中，我将其从PNG文件的上下文菜单中删除。Context menu items can appear in any document(or frame within a document), even those with file:// or chrome:// URLs.
右键菜单可以出现在任意文档（或文档中的框架）中，甚至是本地文件（如file://或者Chrome://）中。You can also Right-click on the Component in the MyBlueprint window to access the Add Event context menu.
您还可以在我的蓝图（MyBlueprint）窗口中右键单击组件，以访问添加事件（AddEvent）上下文菜单。In the context menu, select Detail to see the detailed version of the values, or Summary to see the distributed version of the values.
在上下文菜单中，选择“详细信息”以查看值的详细版本，或选择“摘要”以查看值的分布式版本。Optionally, it can also incorporate right into your Windows context menu, allowing you carry out scans on certain products from your PC.
可选）它还可以集成到Windows上下文菜单中，让您可以从PC上执行特定项目的扫描。The biggest change is a new API that can be called from thecontextmenu DOM event to set a custom context menu in extension pages.
最大的变化是可以从contextmenuDOM事件调用的新API，以在扩展页面中设置自定义右键菜单。From the context menu, either choose Configure Images One at a Time(bound to Ctrl-1) or Configure All Images Simultaneously(bound to Ctrl-2).
从上下文菜单中，要么选择一次配置一个图像（绑定到Ctrl-1），要么同时配置所有图像（绑定到Ctrl-2）。Be sure to run the program as administrator in Windows 7, Vista, and Windows 8,otherwise the option is not added to the context menu.
确保在Windows7，Vista和Windows8中以管理员身份运行程序，否则该选项不会添加到上下文菜单中。We selected“Change data” in the graph's context menu, eventually opening an embedded Microsoft Excel source file containing all source data.
我们在图表上下文菜单中选择了”更改数据”，结果就打开了一个包含所有源数据的嵌入式MicrosoftExcel源文件。Better yet, while installing this program, an element called‘Hide Files/ Folders with WiseFolder Hider' is automatically added to the context menu.
更重要的是，在安装这个程序，一个项目叫做“隐藏文件/文件夹与文件夹'被自动添加到右键菜单。
