在 英语 中使用 Drafting changes 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Appropriate drafting changes would be necessary.
有必要适当改动措辞。He also made a number of minor drafting changes.
他还做出了多处细小的起草上的修改。The proposed drafting changes do not apply to the English text.
提议的措辞上的改动不适用于中文本。She wished, however, to suggest three small drafting changes.
但是，她想提出三个细小的文字改动建议。Some drafting changes would be submitted directly to the Secretary of the Committee.
一些文字上的修改将直接提交给委员会秘书。She also drew attention to a number of other minor drafting changes.
她还提请委员会注意几处微小的措辞改动。With minor drafting changes, the Drafting Committee's text for Part 6 was adopted.
These Parties and other stakeholders proposed a number of specific drafting changes.
这些缔约方和其他利益相关者提议了若干具体的起草更改。The attached revised version reflects drafting changes suggested during the discussions.
所附修改过的案文反映了讨论中建议对行文作出的改动。The Working Group generally agreed with the proposed text,subject to some drafting changes.
The decision on the two options would entail drafting changes to recommendations 198 and 199.
建议198和199的措词必然要随着就这两种选择办法作出的决定有所改动。Decision 6 was approved for consideration by the Drafting Committee,with minor drafting changes.
决定6核可，供起草委员会审议，有小的措辞改动。While the Commission had made some minor drafting changes, the provisions remained largely the same.
虽然国际法委员会在措辞上稍作改动，但各项规定大体上保持不变。Mr. Pierre(Haiti), Vice-Chairperson of the Committee, introduced some minor drafting changes to the text.
委员会副主席Pierre先生(海地)对案文略作措辞上的改动。Lastly, after drawing attention to a number of minor drafting changes, he recommended the draft resolution for adoption.
最后，他提请委员会注意几处细小的措辞上的改动，之后，他建议大会通过该决议草案。Draft resolution A/C.2/61/L.55 was adopted with minor drafting changes.
This view was accepted and it was noted that consequent drafting changes to avoid repetition would be made in due course. Article 18.
这一意见得到了采纳，且有与会者指出，在适当时要作相应的措词修改，以避免重复。The text on article 8 was approved for consideration by the Drafting Committee,with minor drafting changes.
关于第八条的案文核可，供起草委员会审议，有小的措辞改动。In yellow,where the text is agreed on the policy objective but drafting changes or clarifications are still required.
黄色部分：同意政策的目标，但仍然需要起草更改和澄清；.She said that the phrase", inter alia," should be inserted after the word" including" in the fourth line of paragraph 15 anddrew attention to a number of minor drafting changes.
她说，第15段第四行"包括"一词之后应该添加"，特别是，"短语，并提请委员会注意几处微小的措辞改动。Another portion of the document is highlighted yellow,meaning the policy is agreed but drafting changes or clarifications are still needed.
黄色部分：同意政策的目标，但仍然需要起草更改和澄清；.Mr. González(Argentina), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that, pending internal consultations,the group was not in a position to consider further drafting changes.
González先生（阿根廷）代表77国集团及中国发言说，在进行内部协商之前，该集团无法考虑任何进一步的措词改动。Ms. Sabo(Canada) said that the issues raised by El Salvador andSpain appeared to involve drafting changes and could be resolved by the secretariat.
Sabo女士(加拿大)说，萨尔瓦多和西班牙提出的问题看来只涉及措辞上的改动，可以由秘书处解决。Ms. Smolcic(Uruguay) said, on behalf of the sponsors, that the draft resolution had been revised in a number of places,and she proceeded to read out a number of minor drafting changes.
Smolcic女士(乌拉圭)代表提案国发言说,决议草案的一些地方已予修正,并接着宣读了一些小的措词改动。If the Commission wished both open andclosed framework agreements to be treated as separate procurement methods, drafting changes would have to be made to article 57(1).
如果委员会希望开放式框架协议和封闭式框架协议都被视为单独的采购方法，就必须对第57条第(1)款作措辞上的改动。The problem was, however, covered by model provisions 2(f), 8, paragraph 1, and 16; or, if it was not,only relatively minor drafting changes would be required.
但这一问题已为示范条文第2（f）条、第8条第1款和第16条所涵盖；即使不是这样，也只需进行很小的措辞改动。Some Parties consider that the definition of the modalities andprocedures for the CDM could be retained with minor drafting changes, but others propose to expand or change the definition.
有些缔约方认为，清洁发展机制模式和程序的定义可以保留，只需作一些小的措词改动，而另一些缔约方则提议扩大或修改定义。I got him, I was probably half a car ahead, then the draft changed, and he got me!”!
我有他,我大概领先半辆车，然后草稿变了，他抓住了我!
