영어에서 Error-prone 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Manually mapping software to each device is time-consuming and error-prone.
소프트웨어를 각 장치에 수동으로 매핑하려면 시간이 많이 걸리고 오류도 발생하기 쉽습니다.Mutations by error-prone PCR can improve the specificity and affinity of the antibody.
Error-prone PCR로 도입된 mutation은 specificity 뿐만 아니라 affinity가 증가된 항체를 얻을 수 있음.Duplicated code does not seem to be significantly more error-prone than unduplicated code.
Many businesses rely on error-prone manual accounts payable processes that can create delays, impacting supplier relations.Â.
많은 업체들은 지연을 일으키거나 또는 공급 업체와 관계에 영향을 미칠 수도 있는 오류가 많은 수작업 지급 프로세스에 의존하고 있습니다.Cut development and deployment time—reducing IT maintenance costs and eliminating error-prone hand coding.
개발 및 구축 시간을 단축하고 IT 유지보수 비용을 절감하며 오류가 발생하기 쉬운 수동 코딩 제거.Error-prone PCR with low-fidelity polymerization condition can induce low-level random point mutation.
Error-prone PCR은 low-fidelity polymerization 조건으로 유전자 전반에 걸쳐 low level로 point mutation을 random하게 유도함.We're constantly adding features to help make data preparation simpler, faster, and less error-prone.
Tableau는 더 적은 오류로 데이터 준비를 보다 쉽고 빠르게 수행할 수 있도록 계속해서 기능을 추가하고 있습니다.This relieves the user of a time-consuming, error-prone task in an automated and replicable way, and helps increase the use of existing test cases.
이를 통해 사용자는 반복가능한 자동화된 방법으로 시간소비나 오류가 발생하기 쉬운 작업으로 부터 안심할 수 있으며, 기존의 테스트 케이스 사용 증가의 효과를 갖습니다.Manually inspecting thousands to millions of unique values for the sake of consistency is often tedious and error-prone.
It did not take long to realize that entering the same data into different systems was time-consuming and error-prone, so we began to try and integrate systems so they could share data.
똑같은 데이터를 다른 여러 시스템에 입력하려면 시간이 많이 걸리고 오류가 생기기 쉽다는 것이 금방 드러나자, 데이터를 공유할 수 있도록 시스템 통합이 시도되기 시작했다.VMware NSX virtualizes all networking and security functions to enable faster deployment through automation by reducing manual, error-prone tasks.
VMware NSX는 모든 네트워킹 및 보안 기능을 가상화하여 자동화를 통해 오류가 발생하기 쉬운 수동 작업을 줄여 보다 신속한 배포를 지원합니다.Unlike typical cellular NHEJ, in which accurate repair is the most favorable outcome, error-prone repair in V(D)J recombination is beneficial in that it maximizes diversity in the coding sequence of these genes.
정확한 수선이 가장 최적의 결과물로 여겨지는 전형적인 NHEJ와는 다르게, 오류를 발생하는 V(D)J 재조합은 이들 유전자에서 암호화 서열의 다양성을 증진시킬 수 있다는 점에서 이점이 있다.Transferring data from SQL tables into objects in memory is often tedious and error-prone.
SQL 테이블의 데이터를 메모리에 있는 개체로 전송하는 작업은 번거롭고 오류가 발생하기 쉽습니다. Transferring data from SQL tables into objects in memory is often tedious and error-prone.It is important to recognize that a judgment on the equivalency of two steels is a very delicate and possibly error-prone process, highly dependent on circumstances in each particular case, such as heat treatment, state of delivery, service conditions etc.
두 철강의 등가성을 판단하는 것은 열처리, 납품 상태, 사용 조건 같은 경우에 따라 달라지며, 매우 섬세하고, 오류가 발생하기 쉬운 과정임을 인지하는 것이 중요합니다.The manufacturers of these routers may not provide frequent updates to address new threats, and even if they do,the mechanisms to install updated images are difficult and error-prone.
이러한 라우터 제조업체는 새로운 위협을 해결하기 위해 자주 업데이트를 제공하지 않을 수 있으며,업데이트된 이미지를 설치하는 메커니즘은 어렵고 오류가 발생하기 쉽습니다.Going through all 32 rows of data and changing all the values would be tedious, inefficient, and error-prone, especially if you had many more rows of data.
개 행의 모든 데이터를 검토하고 모든 값을 변경하는 것은 지루하고 비효율적이며 오류가 발생하기 쉽습니다. 더 많은 데이터 행이 있을 때 특히 그렇습니다.The manufacturers of these routers may not providefrequent updates to address new threats, and even if they do, the mechanisms to install updated images are difficult and error-prone.
이러한 라우터의 제조업체는 새로운 위협을 해결 하기 위해 자주 업데이트를 제공 하지 않을 수 있으며,이러한 경우에도 업데이트 된 이미지를 설치 하는 메커니즘은 어렵고 오류가 발생 하기 쉽습니다.Our automated, translation memory and technology-driven DTP techniques in many supported file formats frequently eliminate the need for costly, error-prone, cut-and-paste multilingual DTP activities.
당사의 자동화된 번역 메모리 및 다양한 파일 형식을 지원하는 기술 중심 DTP 기법을 사용하면 종종 비용이 많이 들고, 오류가 발생하기 쉬우며, 잘라내기와 붙여넣기가 반복되는 다국어 DTP 작업이 필요하지 않습니다.This might include email, recorded voice calls, instant messaging and chat applications, as well as Instant Bloomberg andEikon Messenger from Thomson Reuters: time-consuming, resource-intensive and error-prone task.".
여기에는 이메일, 녹음된 음성 통화, 인스턴트 메시징 및 채팅 애플리케이션, Thomson Reuters의 Instant Bloomberg와 Eikon Messenger도 포함될 수 있습니다.이 작업에는 많은 시간과 자원이 소모되었고 실수도 잦았습니다.".Experienced database administrators can design a good set of indexes, butthis task is very complex, time-consuming, and error-prone even for moderately complex databases and workloads.
그러나 데이터베이스와 작업이 조금만 복잡해져도 이 태스크는 복잡하고 시간이 많이 걸리며 오류가 쉽게 발생할 수 있습니다. Experienced database administrators can design a good set of indexes, but this task is very complex,time-consuming, and error-prone even for moderately complex databases and workloads.Combining High Definition LED color printing with unique white toner technology, the innovative C711WT is an ideal alternative to slow, expensive and error-prone screen printing or inkjet processes.
고화질 LED 컬러 인쇄와 독창적인 화이트 토너 기술을 결합한 혁신적인 C711WT는 높은 가격과 늦은 속도, 오류가 발생하기 쉬운 스크린 인쇄와 잉크젯 공정에 대한 이상적인 대안입니다.In Android 7.0, apps can customize the behavior of their secure(HTTPS, TLS) connections safely, without any code modification, by using the declarative Network Security Config instead of using the conventional error-prone programmatic APIs(e.g. X509TrustManager).
Android 7.0에서 앱은 오류가 발생하기 쉬운 기존의 프로그래밍 방식 API(예: X509TrustManager)를 사용하는 대신 선언적 네트워크 보안 구성 을 사용하여 보안(HTTPS, TLS) 연결의 동작을 코드수정 없이 안전하게 사용자 지정할 수 있습니다.
