SHALL JUDGE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 판단하시며
• 심판하리로다
• 재판 하
• 재판관이

영어에서 Shall judge 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Themselves shall judge.
자신들이 판단할 것이다.

He shall judge the world.
그가 세상을 심판한다.

Verse 3.- That we shall judge angels.
(고전6:3)우리가 천사를 심판 하리라.

I shall judge for myself.".
그것조차도, 내가 스스로 판단하리라. “.

Do you not know that we shall judge angels?
우리가 천사를 판단할 것을 너희가 알지 못하느냐?

He shall judge among the nations.
그분은 나라들 가운데서 심판하시고.

Do you not know that we shall judge angels?
우리가 천사를 재판할 것을 당신들이 알지 못합니까?

He shall judge among the nations.
그분께서 민족들 사이에 재판관이 되시고.

Do you not know that we shall judge angels?
우리가 '천사를 판단'(judge angels)할 것을 너희가 알지 못하느냐?

The Lord shall judge among the nations".
주님께서 손수 민족들 사이에 재판관이 되시고.

When I take the appointed time, I shall judge in uprightness.
내가 정해 둔 때, 그 때가 되면 나는 공정하게 재판하리라.

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
단은 이스라엘의 한 지파 같이 그 백성을 심판하리로다.

And these twelve ministers whom thou beholdest shall judge thy seed.
또 네가 보는 이 ㄱ열두 성역자들은 너의 자손들을 심판하리라.

The Lord shall judge His people.".
주님이 친히 그의 백성들에게 심판을 행할 것이다.".

It is at this time that, as foretold by Paul,"the saints shall judge the world.".
바울이 "성도가 세상을 판단할 것을 너희가 알지 못하느냐"(고전 6:2)고 예언한 말은 이 때를 지적한다.

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel”.
단은 이스라엘의 한 지파간이 그 백성을 심판하리로다.

Jesus said,“The words which I have spoken shall judge him in the last day.”.
예수께서 하신 말씀에 ‘나의 한 그 말이 마지막 날에 저를 심판한다.'.

He shall judge between the nations, And rebuke many people;
그가 열방 사이에 판단하시며 많은 백성을 판결하시리니.

The life which I now live in the flesh shall judge both of you, the true shepherds and the false shepherds.
육체를 입고 내가 지금 사는 인생은 너희 참된 목자와 거짓 목자들 모두를 판단하리라.

Dan- shall judge his people as one of the tribes of Israel.
단은 이스라엘의 지파들 중의 하나로서 자기 백성을 심판하리로다.

And as for you, O My flock, thus says the Lord GOD:"Behold, I shall judge between sheep and sheep, between rams and goats.
주 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라 나의 양 떼 너희여 내가 양과 양 사이와 숫양과 숫염소 사이에서 심판하노라.

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel”.
( )은 이스라엘의 한 지파같이 그 백성을 심판하리로다”( ) 단.

Timothy 4:1 I charge thee, before God and Jesus Christ, who shall judge the living and the dead, by his coming, and his kingdom.
하나님 앞과 산 자와 죽은 자를 심판하실 그리스도 예수 앞에서 그의 나타나실 것과 그의 나라를 두고 엄히 명하노니.

And He shall judge among the nations, and shall rebuke many.
그가 열방 사이에 판단하시며 많은 백성을 판결하시리니.

For He is coming, for He is coming to judge the earth. He shall judge the world with righteousness, And the peoples with His truth.
저가 임하시되 땅을 판단하려 임하실 것임이라 저가 의로 세계를 판단하시며 그의 진실하심으로 백성을 판단하시리로다.

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.".
(창 49:16) 단은 이스라엘의 한 지파 같이 그의 백성을 심판하리로다.

Because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth.
저가 임하시되 땅을 판단하려 임하실 것임이라 저가 의로 세계를 판단하시며 그의 진실하심으로 백성을 판단하시리로다 시편 97 편.

I shall judge each of you by what you do, House of Israel.”‘.
이스라엘 족속아, 나는 너희 각 사람이 한 일에 따라서 너희를 심판하겠다.".

They shall come against you with weapons, chariots, and wagons, and with a company of peoples; they shall set themselves against you with buckler and shield and helmet round about; and I will commit the judgment to them, and they shall judge you according to their judgments.
그들이 무기와 병거와 수레와 크고 작은 방패를 이끌고 투구 쓴 군대를 거느리고 치러 와서 너를 에워싸리라 내가 재판을 그들에게 맡긴즉 그들이 그들의 법대로 너를 재판하리라.

He shall judge between nations and shall decide for many peoples.
그가 열방 사이에 판단하시며, 많은 백성을 판결하시리니.