THY HAND 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 네 손을
• thy hand

영어에서 Thy hand 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If it is, give me thy hand.
만약 그러하면 당신의 손을 내게 주시오.

Give me thy hand! come on!
당신의 손을 나에게 주오! Attends!

O brother Montague, give me thy hand.
몬 태규 형제여, 네 손을 줘.

This day I place in thy hand a pot of Holy Oil.
오늘, 나는 이 거룩한 기름의 잔을 네 손에 쥐어준다.

And now, behold, we are in thy hand.
이제 보소서, 우리가 당신의 손 안에 있나이다.

The world came into being by thy hand, According as thou hast made them.
Thy손의옆에 이가 세계에 의하여 들어왔다, thouhast이 그들을 만들었다 에 따라서.

For I will certainly give the Philistines into thy hand.
정할정 코 블레셋 사람을 네 손에 붙이리라 하신지라.

And he said, Do not lay thy hand upon the lad, neither do thou anything to him.
그러자 그분이 말씀하시되, '네 손을 그 아이 위에 놓지 말고, 그를 향하여 아무 일도 행치 말라.

For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
시38:2 주의 화살이 나를 찌르고 주의 손이 나를 심히 누르시나이다.

For day and night Thy hand was heavy upon me; my moisture is turned into the drought of summer.
밤낮으로 주의 손이 나를 무겁게 누르므로 내 진액이 여름 가뭄으로 변하였나이다.

Thy loins, and take this vial of oil in thy hand, and go to Ramoth-Gilead.
네 허리를 동이고, 이 기름병을 네 손에 들고, 길르앗 라못으로 가라.

Thy hand shall be lifted up over thy enemies, and all thy enemies shall be cut off.
너의 손은 적들 위로 높이 들리고 너의 원수들은 모두 파멸하리라.

Dido and Aeneas, Z. 626, Act III, Scene the Palace: Thy Hand, Belinda[Dido].
곡 제목 정보 페이지 Purcell: Dido And Aeneas, Z.626, Act 3: 'Thy Hand, Belinda.

Dido and Aeneas, Z. 626, Act 3:“Thy hand, Belinda… When I am laid in earth”(Dido).
곡 제목 정보 페이지 Purcell: Dido And Aeneas, Z.626, Act 3: 'Thy Hand, Belinda.

Send thy hand from above, rid me and deliver me out of great waters, from the hand of the sons of the stranger.
위로부터 주의 손을 보내시어 나를 건지시고 큰 물들과 타국 자손들의 손에서 나를 구하소서.

Joshua 9:25 And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.
(개역 국한문) 여호수아 9:25 보소서 이제 우리가 당신(當身)의 손에 있으니 당신(當身)의 의향에 좋고 옳은대로 우리에게 행(行)하소서 한지라.

O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever? 11Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.
오 하느님, 적대자가 언제까지 계속 조롱할 것입니까? + 적이 당신의 이름을 영원토록 업신여길 것입니까? + 11 어찌하여 당신의 손을, 당신의 오른손을 뻗지 않으십니까? + 당신의 품에서* 손을 빼시어 그들을 없애 주십시오.

Psalm 144:7,11 7 Stretch forth thy hand from above; deliver me out of great waters from the hand of the ungodly.
위에서부터 주의 손을 펴사 나를 큰 물과 이방인의 손에서 구하여 건지소서.

Genesis 47:29 And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt.
이스라엘의 죽을 기한이 가까우매 그가 그 아들 요셉을 불러 그에게 이르되 이제 내가 네게 은혜를 입었거든 청하노니 네 손을 내 환도뼈 아래 넣어서 나를 인애와 성심으로 대접하여 애굽에 장사하지 않기를 맹세하고.

I have delivered into thy hand the king thereof, and the people, and the city, and the land.”.
내가 그와 그 백성과 그 땅을 네 손에 붙였나니 너는 헤스본에 거하던 아모리인의 왕 시혼에게 행한 것같이 그에게도 행할지니라.”.

Move thy hand into thy bosom, and it will come forthwhite without stain(or harm), and draw thy hand close to thy side(toguard) against fear. Those are the two credentials from thy Lord to Pharaohand his Chiefs: for truly they are a people rebellious and wicked.".
네 손을 주머니에 넣은 후 빼어보라 얼룩 한 점 없는 새하얀손이 되어 나오리라 네 손을 너에게 가까이 하여 무서움을 제지하 라 이것이 너의 주님께서 파라오 와 그의 족장들에게 보여준 두개 의 예증이니 실로 그들은 사악한 자들이라.

Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing"(John 20:27).
네 손가락을 이리 내밀어 내 손을 보고 네 손을 내밀어 내 옆구리에 넣어보라 그리하고 믿음없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되라" (요한복음 20:27).

(Mar9:43)And if thy hand serve as a snare to thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having thy two hands to go away into hell, into the fire unquenchable;
만일 네 손이 너를 범죄케 하거든 찍어 버리라 불구자로 영생에 들어가는 것이 두 손을 가지고 지옥 꺼지지 않는 불에 들어가는 것보다 나으니라.

Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing"(John 20:27).
도마에게 이르시되 네 손가락을 이리 내밀어 내 손을 보고 네 손을 내밀어 내 옆구리에 넣어보라 그리하고 믿음 없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되라"(요 20:27).

And take in thy hand a little grass, and strike therewith: and break not(thy oath)." Truly We found him full ofpatience and constancy. How excellent in Our service! ever did he turn(toUs)!
네 손에 한다발의 풀을 가지 라 그리고 그것으로 때리라 그리 하되 맹세를 깨뜨리지 말라 실로 하나님은 그가 인내함으로 충만함 을 알았노라 실로 그는 하나님께 귀의한 훌륭한 종이라!

And the Lord said to Moses, Stretch out thy hand to heaven, and let there be darkness over the land of Egypt-- darkness that may be felt.
여호와께서 모세에게 이르시되 하늘을 향하여 네 손을 내밀어 애굽 땅 위에 흑암이 있게 하라 곧 더듬을….

My times are in thy hand; deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
내 때가 주의 손에 있사오니 내 원수들의 손에서 나를 건지시고 나를 핍박하는 자들에게서 나를 건지소서.

And reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing"(John 20:27).
그리고 네 손을 내밀어 내 옆구리에 넣어보고: 그리고 믿음 없는 자가 되지 말고 믿는 자가 되라" (요 20:27).

And Jehovah said unto Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen.
여호와께서 모세에게 이르시되 네 손을 바다 위로 내어밀어 물이 애굽 사람들과 그 병거들과 마병들 위에 다시 흐르게 하라 하시니.

And he said, Stretch not out thy hand against the lad, neither do anything to him; for now I know that thou fearest God, and hast not withheld thy son, thine only[son], from me.
사자가 이르시되 그 아이에게 네 손을 대지 말라 그에게 아무 일도 하지 말라 네가 네 아들 네 독자까지도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제야 네가 하나님을 경외하는 줄을 아노라.

영어 문장에서 "thy hand"를 사용하는 방법

Thy Hand Hath Provided: A Lorelei Eurto Giveaway!

Thy hand has planted on his honour'd Tomb.

Than let me want thy hand and ART.

Stretch forth thy hand and help thyself modestly.

All I have needed, thy hand has provided.

Thy Hand Hath Provided: Artful Accents Earring Giveaway!

All we have needed Thy hand hath provided.

Thy Hand Hath Provided: Made by Pade Giveaway!

Never dream with thy hand on the helm!

Thy hand supports the strong, the weak uplifts.

한국어 문장에서 "네 손을"를 사용하는 방법

네 손을 뻗어 내 옆구리에 넣어보아라.

나는 네 손을 깍지 껴 잡아.

또 네 손을 내 옆구리에 넣어 보아라.

“아브라함아, 아이에게 네 손을 대지 말라.

하지만 네 손을 잡을 수 없는 나.

네 손을 잡고 밤새 기도 하고 싶구나.?!

그 아이에게 네 손을 대지 말라.!