WERE LINKED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 연결되었습니다

영어에서 Were linked 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Of cases were linked to water playgrounds and pools.
사례 중 35%는 물놀이장 및 수영장과 관련있었습니다.

In the past, some weight-loss medications were linked to serious health problems.
과거에는 체중 감량 알약이 심각한 건강 문제와 관련이있었습니다.

These were linked with flexible hosing that circulated propylene glycol.
이 냉각기는 프로필렌 글리콜을 순환시키는 연성 호스와 연결되었습니다.

Two of them lived in Oslo and were linked to the outbreak in Italy.
그들 중 두 명은 오슬로에 살았으며 이탈리아에서의 감염증 유행과 관련이 있었다.

The pair were linked romantically not just on the screen, but in real life during that time as well.
화려한 그 쌍은 낭만적으로 화면 상뿐만 아니라 그 당시의 실생활에서도 연결되어있었습니다.

In particular, salt and salty foods were linked to around 10 percent of deaths.
특히 소금과 짠 음식은 사망자의 약 10 %와 관련이 있습니다.

A few years back, there were some postings on the internet claiming that Glade® PlugIns® products were linked to fires.
몇 년 전, 그레이드® 플러그인® 제품이 화재와 연관되어 있다는 주장이 인터넷에 퍼졌습니다.

After the Enlightenment, the Flood and geology were linked in the age of the earth debate.
계몽주의 시대 이후, 대홍수와 지질학은 지구의 나이 논쟁과 연결되어 있었다.

The 24-track recorders were linked with a computerized SMPTE timecode system that allowed for up to 69 individual tracks of sound simultaneously.
트랙 레코더는 최대 69개의 개별 트랙을 동시에 허용하는 컴퓨터화된 SMPTE 타임코드 시스템과 연결되었다.

Twenty-seven percent agreed these behaviors were linked with patient deaths.
그리고 27%의 사람들은 이런 행동과 환자의 죽음에 관련이 있다고 말했습니다.

All three previous U.S. deaths were linked to an infection acquired elsewhere- two in the U.K. and one in Saudi Arabia.
이전 세 명의 미국인 사망자들 모두 다른 나라 (영국 2명, 사우디 아라비아 1명)에서 얻은 감염과 관련되어 있었다.

White American Protestant evangelicals, who believed that American democracy and their form of Christianity were linked, voted for Trump.
백인 미국 개신교 복음 주의자들은 미국 민주주의와 기독교의 형태가 연계되어 있다고 믿었으며, 투표 트럼프를 위해.

The worship of fire and the fear of lightning were linked together and were widespread among many early groups.
불의 숭배와 번개를 무서워하는 태도는 서로 연결되었고, 많은 초기 집단 사이에 널리 퍼져 있었다.

Her bank records revealed a $128,000 loss at Crown Casino and a $14,000 loss on online pokie machines which were linked to her bank account.
그녀의 은행기록에 따르면 크라운 카지노에서 12만8000불을 잃고 그녀의 은행계좌에 연계된 온라인 포커머신으로 1만4000불의 손실을 기록했다.

In some cases, words were linked to thermoelectric concepts but had never been written about as thermoelectric in any abstract they surveyed.
어떤 경우에는 단어들이 열전 개념과 연관되어 있었지만 그들이 조사한 어떤 요약에서도 열전 개념으로 쓰인 적이 없었다.

According to the WHO, over premature 12,000 deaths were linked to outdoor air pollution in Spain.
WHO에 따르면 조기 12,000 사망은 스페인의 야외 대기 오염과 관련이있다.

Thus we have found that the planetary week of paganism is Sunday's twin sister, and that the two counterfeit institutions were linked together….
그리하여 우리는 이교의 행성 요일 제도가 일요일의 쌍둥이 자매라는 것을 발견했고, 이 두 가지 모조 제도가 함께 연결되었다… ”.

The researchers suggested that judgments of moral purity were linked to concepts of physical cleanliness.
연구자들은 도덕적 순수성에 대한 판단이 신체적 청결이라는 개념과 연결되어 있다고 제안했다.

These emotional responses were linked to a stronger desire to learn and do more, from reducing their personal carbon footprints to taking political action.
이러한 감정적 인 반응은 개인의 탄소 발자국을 줄이거 나 정치적 조치를 취하는 것에서 배우고 더 많이하려는 더 강한 욕구와 연결되었습니다.

It further adds that this“unfair business practice” by Bitmain continued until the ASIC devices were linked with Gevorkyan's personal cryptocurrency account.
또한 비트메인의 “불공정 사업 관행”은 ASIC 장비가 제보키안의 개인 암호화폐 계정과 연결될 때까지 계속되었다고 덧붙였다.

Many early cases were linked to Jamek Mosque Sri Petaling in Kuala Lumpur, which held a large Tablighi Jamaat ijtema event at the end of February 2020.
많은 초기 사례들이 2020년 2월 말 대규모 타블라이기 자마트 이즈테마 행사를 개최한 쿠알라룸푸르에 있는 자메크 모스크 스리 페탈링과 연계되었다.

In the Russian killings, the news agency Itar-Tass reports that at least 10 of the 32 hostage terrorists were linked to al-Qaida or had ties to Arab nations.
러시아의 살육행위에서 인질을 잡았던 테러분자 32명 가운데 최소한 10명이 알 카에다나 아랍 국가들과 연결돼 있다고 이타르타스통신은 보도한다.

Until today, most television and radio receivers were linked to interactive information providers in a very limited way, briefly described hereinafter.
현재까지, 대부분의 텔레비젼 및 라디오 수신기들은 간략하게 후술될 매우 제한된 방식으로 대화하여 정보 제공자에게 링크되었다.

Researchers found the initial results promising: Methadone treatment was initiated for 70 patients and 76 percent were linked to a methadone clinic upon discharge.
연구원은 처음 결과 약속을 찾아냈습니다: 메타돈 처리는 70명의 환자를 위해 개시되고 76% 출력에 메타돈 진료소에 연결되었습니다.

In other words, those activities that didn't involve a screen were linked to more happiness, and every activity that involved a screen was linked to less happiness.
즉, 스크린을 포함하지 않은 모든 활동은 더 많은 행복과 연결되었고, 스크린과 관련된 모든 활동은 덜 행복하게 연결되었습니다.

The attacks were linked to local members of the Egyptian Islamic Jihad, brought Osama bin Laden and Ayman al-Zawahiri to the attention of the United States public for the first time.
이 공격은 지역 내 이집트 이슬람 성전 조직원들과 연계되어 있었으며, 오사마 빈라덴과 아이만 알자와히리 를 미국 대중에게 알리게 된 사건이 되었다.

We found that PIP365 provided us with very reliable trading signals which were linked directly to the accounts we traded from, allowing us to execute signalled trades with just the click of the mouse.
PIP365가 마우스 클릭만으로 신호된 거래를 실행하게 하면서, 저희에게 저희가 거래하는 계정과 직접적으로 연결된 매우 신뢰할 수 있는 거래 신호를 제공한다는 것을 알아냈습니다.

Image captain Cristian Chivu actually screaming the lyrics to"Wake up, Romanian" were much more exciting than discrete joy at the end, after a draw with sacrifices rarely obtained were linked to football.
선장 크리스티안 키부 이미지는 실제로 ", 루마니아어 일어나! "하는 가사를 비명 끝에 은밀한 기쁨보다 더 흥분하고, 희생이 축구에 링크 된과 거의 이루어지지 무승부 후.

However, these correct arguments were linked to an ultraleft insistence in the UCP Program that Communist representatives in legislative bodies"will not introduce nor support reform measures.".
하지만, 이들 올바른 주장들은 입법기관들에 있는 공산주의 대표자들은 "개혁적 방책들을 도입하지도 그것들을 지지하지도 않을 것"이라는 CCP 강령 속의 극좌적 주장과 연결되었다.

They had no costly sanctuary, but the Savior led His disciples to the secluded place He loved, and in their minds the sacred experiences of that day were linked forever with the beauty of mountain, valley, and sea.
그들은 값비싼 성소를 소유하지 않았으나 구주께서는 당신이 사랑하시던 조용한 곳으로 제자들을 인도하셨으며 그들의 마음속에서 그날의 거룩한 경험이 산과 골짜기와 바다의 아름다움과 영원히 연결되었다.