BE OPENED UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được mở ra
• mở ra
• mở cửa

Ví dụ về việc sử dụng Be opened up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They can be opened up and closed.
Chúng có thể được mở và đóng.

The borders have to be opened up.
Các ranh giới phải được mở ra.

These can simply be opened up in V-Ray and tweaked or used directly.
Chúng chỉ đơn giản có thể được mở trong V- Ray và điều chỉnh hoặc sử dụng trực tiếp.

The Optimize Drives app will now be opened up.
Bảng điều khiển Optimize Drives( Tối ưu hóa ổ đĩa) sẽ mở ra.

Each of these documents could then be opened up by simply clicking on the hyperlink(see below).
Mỗi tài liệu này sau đó có thể được mở ra bằng cách nhấp vào liên kết( xem bên dưới).

Freed from clinging and shame, desire's spiritual potential can then be opened up.
Được giải thoát khỏi sự đeo bám và xấu hổ, khao khát tiềm năng tâm linh có thể được mở ra.

So these resources could potentially be opened up for an access to those demanding computing power.
Vì vậy, các nguồn lực này có thể được mở ra cho một quyền truy cập vào những yêu cầu sức mạnh máy tính.

For now, it seems that resolving the mystery around the story would require Bloomberg to open itself up- or be opened up.
Dường như để giải quyết những bí ẩn xoay quanh quan trọng, Bloomberg cần phải cởi mở hoặc bị cởi mở.

They all recognise that the country has to be opened up more to the world.
Đất nước thì ngày càng phải mở cửa nhiều hơn với thế giới.

These interior spaces can be opened up and connected or locked down for restricted, intimate use;
Những không gian nội thất hiện đại này có thể được mở ra và kết nối hoặc khóa lại để sử dụng hạn chế, thân mật;

It was then suggested that the submerged towns be opened up for tourists.
Chính quyền cho phép các thị trấn ngập nước sẽ được mở ra cho khách du lịch.

A real-time chat window can also be opened up alongside the spreadsheet to further enhance collaboration.
Một cửa sổ chat thời gian thực cũng có thể được mở ra cùng với các bảng tính để tăng cường hơn nữa sự hợp tác.

Stores of a smaller format are advantageous for Retailers since their set up cost is low and hence they can be opened up all over the place.
Các cửa hàng có định dạng nhỏ hơn là lợi thế cho các Nhà bán lẻ vì chi phí thiết lập của họ thấp và do đó họ có thể được mở ở khắp mọi nơi.

The tablet's back can be opened up to replace the battery, display, webcam, system board, and other components.
Mặt sau của máy tính bảng có thể mở ra để thay thế pin, màn hình, webcam, bo mạch hệ thống và các linh kiện khác.

This consortium will be a great opportunity to share and learn about the possibilities that can be opened up by the distributed ledger technology, as applied to the automotive ecosystem.
Tập đoàn này sẽ là một cơ hội tuyệt vời để chia sẻ và tìm hiểu về các khả năng có thể được mở bằng Công nghệ Ledger phân tán trong khi áp dụng cho hệ sinh thái ô tô.

As these windows can be opened up completely or in just a small section, you also have the freedom to control air flow in your home.
Khi các cửa sổ này có thể được mở ra hoàn toàn hoặc chỉ trong một phần nhỏ, bạn cũng có thể tự do kiểm soát luồng không khí trong nhà của bạn.

We anticipate that the ability for developers to create contracts will be opened up over time in order to support the evolution and validation of Move.
Chúng tôi dự đoán rằng khả năng các nhà phát triển tạo hợp đồng sẽ được mở ra theo thời gian để hỗ trợ sự phát triển và xác thực của Move.

German law should generally be opened up for electronic securities, i.e. the currently mandatory documentary embodiment of securities(paper form) should no longer apply without restriction,” the paper said, according to a Google translation from German.
Luật Đức nên mở rộng cho các chứng khoán điện tử, nghĩa là hình thức bắt buộc ghi nhận trên giấy của chứng khoán ở thời điểm hiện tại không nên áp dụng tại mọi thời điểm”, theo Google dịch từ tiếng Đức.

The highlight of the car design is that the luggage compartment door can be opened up, or split into 2 horizontal openings to match the circumstances.
Điểm đáng chú ý ở thiết kế xe là là cửa khoang hành lý có thể mở lên, hoặc tách thành 2 cánh mở ngang sao cho phù hợp với từng hoàn cảnh.

The world we now view from the literate West-the vistas of time, the land and the seas, the heavenly bodies and our own bodies, the plants and animals, history and human societies past and prsent had to be opened up for us by countless Columbuses.
Thế giới theo góc nhìn của văn hóa phương Tây hôm nay- những quan niệm về thời gian, đất và biển, các vật thể của bầu trời và thân thể của chúng ta, các loài thực vật và động vật, lịch sử và các xã hội loài người của quá khứ và hiện tại- thế giới ấy đã được mở ra cho chúng ta bởi vô số những nhà khám phá như Colombô.

Old bay windows and passageways will be opened up throughout the building, plus visitors will be given the opportunity to explore the roof.
Cửa sổ cũ và lối đi sẽ được mở ra khắp tòa nhà, du khách sẽ có cơ hội để khám phá những mái nhà và các không gian triển lãm.

Many jail facilities safeguard versus this by having the dental unit in a locked section of the prison that can solely be opened up by a guard outside of the entrance of the dental care unit.
Hầu hết các cơ sở bảo vệ chống lại nhà tù này bởi có những đơn vị nha khoa trong một khu vực bị khóa của nhà tù mà chỉ có thể được mở ra bởi một người bảo vệ bên ngoài cửa ra vào của các đơn vị nha khoa.

And if the machine can not be opened up, or the damage is too severe, you should take it to the store to get the best advice.
Còn nếu như máy không thể nào mở lên được, hoặc có những tổn hại quá nghiêm trọng, bạn nên đem máy đến Digitech để nhận được những lời tư vấn tốt nhất.

By meeting other people from throughout the world in a climate of openness and listening, participants discover that roads to unity can be opened up amidst the diversity of cultures and Christian traditions.
Qua việc gặp gỡ những người trẻ từ khắp thế giới trong một không khí cởi mỡ và lắng nghe, những người tham gia sẽ khám phá ra rằng con đường của sự hiệp nhất có thể được mở ra ở giữa sự khác biệt văn hóa và các Giáo hội tin vào Thiên Chúa.

These capsules are meant to be swallowed, but can also be opened up and its contents can be added to smoothies or other juices you drink throughout the day.
Những viên nang này có thể bị nuốt, nhưng cũng có thể được mở ra và nội dung của nó có thể được thêm vào nước giải khát hoặc nước trái cây khác bạn uống suốt cả ngày.

Evangelist Luis Palau said,“Billy Graham really opened up more countries to the Gospel, inspired more young preachers to have faith to believe that nations could be opened up, has given credibility to Biblical Christianity like no one except maybe the Apostle Paul in history.”.
Nhà truyền giáo Luis Palau nói,“ Billy Graham thực sự mở cửa nhiều quốc gia hơn nữa cho Tin Lành, thúc đẩy các nhà truyền giảng trẻ tuổi tin tưởng rằng các quốc gia có thể mở cửa, đã cho thấy sự tín nhiệm đối với Kinh Thánh của Cơ Đốc giáo điều mà không ai làm được ngoại trừ Sứ Đồ Phao- lô trong lịch sử.”.

On one side of the hall the social zone begins with the media room that can be opened up or closed off completely from the living room via a wall of operable partitions that stack neatly out of the way, much the same way the wall of glazings does.
Trên một mặt của hội trường khu vực xã hội bắt đầu với các phương tiện truyền thông có thể được mở ra hoặc đóng lại hoàn toàn từ phòng khách qua một bức tường phân vùng có thể hoạt động và được xếp gọn gàng ra khỏi con đường, giống như cách các bức tường của glazings làm.

It's also worth noting that Apple has confirmed that NFC will not yet be opened up to third-parties so will only work with Apple Pay to begin with.
Nó cũng đáng chú ý rằng Apple đã xác nhận rằng NFC sẽ chưa được mở ra cho các bên thứ ba báo giá vách ngăn vệ sinh compact như vậy sẽ chỉ làm việc với Apple phải trả tiền để bắt đầu với.

We pray, Father, that good will come out of this terrible incident, that the way may be opened up for this country to find justice for those that don't have a voice," said Rhonita's father-in-law, Kenny Miller, speaking at the graveside where children lay flowers as a soft rain fell.
Cha chúng tôi cầu nguyện, thưa cha, điều tốt đẹp đó sẽ đến từ sự kiện khủng khiếp này, rằng con đường có thể được mở ra cho đất nước này để tìm công lý cho những người không có tiếng nói, ông bố của bố của Rhonita, Kenny Miller, nói chuyện ở phần mộ nơi trẻ em đặt hoa như một cơn mưa nhẹ rơi.