BICKER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cãi nhau
• bicker

Ví dụ về việc sử dụng Bicker trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stop bickering away, 2 lifts regularly.
Thôi căi nhau đi, 2 thằng mày đều đần.

She must quite enjoy bickering, Harry thought.
Cậu ấy hẳn là rất thích Keigo, Toru nghĩ.

Bickering over land claims between Virginia and Maryland delayed final ratification for almost four more years.
Tranh cãi về đất đai giữa Virginia và Maryland đã trì hoãn việc phê chuẩn cuối cùng trong gần 4 năm nữa.

And while the others argued and bickered over whose fault it was, another three died.
Và khi những người khác tranh cãi rồi móc mỉa xem đó là lỗi của ai, lại thêm 3 người nữa chết.

We also have Karen Tendou, the club president of the video games club and Chiaki Hoshinomori, who constantly bickers with Keita.
Cuối cùng là Karen Tendou, chủ tịch câu lạc bộ game và Chiaki Hoshinomori, người liên tục cãi nhau với Keita.

But slowly their bickering turns into love and they begin to learn how compatible they are.
Nhưng dần dần sự cãi lộn của họ biến thành tình yêu và họ bắt đầu tìm hiểu mức độ tương thích của họ.

With Britain set to sail away from the EU in March 2019, both sides are sounding more conciliatory, after months of bickering.
Với việc Anh bắt đầu rời khỏi EU vào tháng 3 năm 2019, cả hai bên đều có vẻ hoà giải hơn, sau nhiều tháng cãi nhau.

But, as the BBC's Laura Bicker in Seoul points out, the insurmountable obstacle remains- the North's nuclear weapons.
Nhưng, như nhà báo Laura Bicker của BBC tại Seoul chỉ ra, trở ngại không thể vượt qua vẫn còn- vũ khí hạt nhân của Bắc Hàn.

This is also why on a boys team there will often be a lot of bickering about the court time each player receives.
Đây cũng là lý do tại sao trên một đội nam giới sẽ thường có rất nhiều cãi nhau về thời gian của tòa án mà mỗi người chơi nhận được.

The three were still bickering over the finer points of the deal just hours before officials were to sit down and sign it.
Nước vẫn đang tranh cãi về những điểm tốt hơn của thỏa thuận chỉ vài giờ trước khi các quan chức phải ngồi xuống và ký tên.

Like last year's American Chopper Argument meme, it takes a very tense moment and turns it into a tool for lampooning petty bickering.
Giống như năm ngoái Chopper Mỹ Đối số meme, phải mất một thời gian rất căng thẳng và biến nó thành một công cụ để cãi nhau lặt vặt.

The reality show that ensues enables the bickering pair to pursue a crime boss for the benefit of both their career.
Chương trình thực tế xảy ra sau đó cho phép cặp đôi cãi nhau theo đuổi một ông trùm tội phạm vì lợi ích của cả hai sự nghiệp của họ.

We also have Karen Tendou, the club president of the video games club and Chiaki Hoshinomori, who constantly bickers with Keita.
Chúng tôi cũng có Karen Tendou, chủ tịch câu lạc bộ của các câu lạc bộ trò chơi video và Chiaki Hoshinomori, người liên tục cãi nhau với Keita.

You experiment with cooking braised short-ribs and bicker about throw pillows, just the way you always imagined you would one day.
Bạn được trải nghiệm việc như om món sườn non và cãi vặt về việc ném gối, đúng như cách mà bạn luôn mường tượng ngày nào đó mình cũng như vậy.

One day, an overly enthusiastic detective Ji-Hye, is consigned to Mi-Young's team, and they bicker over every little thing….
Một ngày nọ, một thám tử quá nhiệt tình Ji- Hye, được giao cho đội của Mi- Young, và họ cãi nhau về mọi điều nhỏ nhặt từ lúc họ gặp nhau..

The BBC's Laura Bicker in Seoul says it is important to note that North Korea has not yet promised to abandon its nuclear weapons completely.
Phóng viên BBC tại Seoul, Laura Bicker nói rằng điều quan trọng cần lưu ý là Bắc Hàn chưa tuyên bố sẽ từ bỏ vũ khí hạt nhân, mà mới chỉ cam kết sẽ thực hiện.

An activist based in the group's de facto capital of Raqqa, Syria, said foreign fighters bicker over administrative and financial issues.
Một nhà hoạt động tại Raqqa, thành trì của IS tại Syria, cho biết chiến binh ngoại quốc cãi cọ về các vấn đề hành chính và tài chính.

No matter how they bicker or poke, punch and squeeze each other, they-and we know their ties are unbreakable and what can be more lovable than that?
Cho dù họ cãi nhau hay chọc, đấm và véo nhau, họ- và chúng tôi- biết rằng mối quan hệ của họ là không thể phá vỡ, và điều gì có thể đáng yêu hơn thế?

Only recently the Japanese people and the government were seen as indecisive and selfish, muddled with complaints and bickering.
Chỉ trong thời gian gần đây người dân Nhật và chính phủ mới bị xem như là không kiên quyết và ích kỷ, luẩn quẩn với những lời than vãn và cãi cọ.

One day, an overly enthusiastic detective Ji-Hye, is consigned to Mi-Young's team, and[they] bicker over every little thing from the moment they meet.
Một ngày nọ, một thám tử quá nhiệt tình Ji- Hye, được giao cho đội của Mi- Young, và họ cãi nhau về mọi điều nhỏ nhặt từ lúc họ gặp nhau..

While the two parties loudly bicker about minor issues, when it comes to matters like endless wars overseas they enthusiastically join together.
Trong khi hai bên lớn tiếng cãi nhau về những vấn đề nhỏ, khi nói đến những vấn đề như chiến tranh bất tận ở nước ngoài, họ nhiệt tình tham gia cùng nhau..

We also have Karen Tendou, the club president of the video games club and Chiaki Hoshinomori, who constantly bickers with Keita.
Ngoài ra, Chúng ta cũng có Karen Tendou, chủ tịch câu lạc bộ của câu lạc bộ trò chơi điện tử và Chiaki Hoshinomori, người thường xuyên cãi nhau với Keita.

The BBC's Laura Bicker in Seoul says it is important to note that North Korea has not yet promised to abandon its nuclear weapons completely.
Phóng viên Laura Bicker của BBC thường trú tại Seoul, Hàn Quốc nói rằng điều quan trọng cần lưu ý là Bắc Hàn chưa nói họ sẽ từ bỏ vũ khí hạt nhân, mà họ chỉ mới nói cam kết làm việc đó.

Those who live at the ashram dedicate their lives to peace and serenity,” said Manu,“and yet they bicker and quarrel and go to sleep with lustful thoughts.
Những người sống ở ashram cống hiến cuộc sống của họ cho hòa bình và thanh thản, ông nói, Manu nói, nhưng họ cãi nhau và cãi nhau và đi ngủ với những suy nghĩ dâm đãng.

This visit is being widely viewed as an opportunity for North Korea to show it has powerful allies following the breakdown of nuclear talks with the US earlier this year, the BBC's Laura Bicker says.
Chuyến thăm được đánh giá rộng rãi là cơ hội để Bắc Hàn thể hiện rằng họ có những đồng minh hùng mạnh sau khi thất bại trong các cuộc đàm phán hạt nhân với Mỹ hồi đầu năm, phóng viên BBC Laura Bicker nói.

The BBC's Laura Bicker in Washington says the president could use his executive authority in several areas, including expanding new background check requirements for buyers who purchase weapons from high-volume dealers.
Phóng viên BBC Laura Bicker tại Washington nói rằng Tổng thống Obama có thể sử dụng quyền hành của mình trong một số lĩnh vực, bao gồm việc mở rộng kiểm tra lý lịch những người mua vũ khí.

Though the three children are relatively estranged from each other, their father's upcoming career retrospective brings all three to New York City to reunite, bicker, and deal with their life's problems.
Mặc dù ba đứa trẻ tương đối xa lạ với nhau, sự hồi tưởng nghề nghiệp sắp tới của cha họ mang cả ba đến Thành phố New York để đoàn tụ, cãi nhau và giải quyết các vấn đề của cuộc sống.

The BBC's Laura Bicker in Seoul says two of the trips, which took place ahead of the historic summits with the South Korean leader Moon Jae-in and Mr Trump, were seen by some as a chance to co-ordinate strategy.
Phóng viên BBC Laura Bicker ở Seoul cho biết hai trong số các chuyến đi, diễn ra trước hội nghị thượng đỉnh lịch sử với nhà lãnh đạo Hàn Quốc Moon Jae- in và ông Trump, được một số người coi là cơ hội để cả hai phối hợp chiến lược.

Some of our octogenarian couples could bicker with each other day in and day out, but as long as they felt that they could really count on the other when the going got tough, those arguments didn't take a toll on their memories.
Một số cặp 80 tuổi có thể cãi nhau vặt với nhau ngày này qua ngày khác, nhưng chừng nào họ còn cảm thấy tin tưởng được đối phương khi gặp khó khăn thì những cuộc cãi nhau đó không hề ảnh hưởng xấu đến trí nhớ của họ.