CANNOT SEPARATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể tách rời
• không thể tách biệt
• không phân biệt
• không thể chia lìa
• không thể tách ra

Ví dụ về việc sử dụng Cannot separate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Death cannot separate them.
Cái chết không thể chia lìa họ.

We can distinguish between them, but we cannot separate them.
Chúng ta có thể phân biệt giữa hai, nhưng không thể tách rời chúng.

Even death cannot separate them.
Cái chết cũng không thể chia lìa họ.

God has united Jesus and Mary so intimately that we cannot separate Them.
Đó là chúa Jesus và Đức Phật rất thương yêu nhau đến nỗi ta không thể tách biệt họ”.

You simply cannot separate both worlds.
Không thể tách biệt hai thế giới được.

Because you are one with the totality of consciousness, you cannot separate the two.
Bởi vì bạn là một với tổng thể của tâm thức, bạn không thể tách rời hai thứ đó.

You cannot separate God and the Holy Spirit.
Mẹ còn không phân biệt được Chúa và Hội Thánh.

If the company cannot separate.
Nếu doanh nghiệp không tách.

You cannot separate consciousness from the object.
Bạn không thể chia rời thức từ đối tượng.

The Separation was never complete because you cannot separate yourself from your Source.
Sự Phân Ly chưa bao giờ là trọn vẹn bởi vì bạn không thể tách rời bản thân khỏi Cội Nguồn của bạn.

You cannot separate him from his family.
Bạn không thể tách chồng ra khỏi gia đình của anh ấy.

A 1us pulse width will have a range of 40 km but cannot separate events closer together than 100 m.
Chiều rộng xung 1us sẽ có khoảng 40 km nhưng không thể tách các sự kiện gần nhau hơn 100 m.

You cannot separate God from his word- The Bible.
Chúng ta không thể tách rời Thượng Đế và Lời Ngài là Kinh Thánh.

Football is not a drama, it is passion and we cannot separate it from emotions.
Bóng đá không phải là một bộ phim truyền hình, nó làm đam mê và không thể tách nó khỏi cảm xúc.

We cannot separate his death out from his life.
Chúng ta không thể tách biệt cái chết này ra khỏi sự sống lại của Ngài.

It's become clear in her first month in office that she cannot separate herself from this manhunt.
Nhưng rõ ràng là trong tháng đầu tiên làm tổng thống Bà đã không thể tách ra khỏi vụ săn người này.

I, at any rate, cannot separate the two ideas of democracy and tradition;
Ở bất cứ cấp độ nào, tôi cũng không thể tách rời hai tư tưởng dân chủ và truyền thống;

When the time comes for you to die, you need not be afraid, because death cannot separate you from God's love.
Khi thời gian làm bạn chết dần, bạn không cần sợ hãi vì sự chết không thể tách bạn khỏi tình yêu của Đức Chúa Trời.

You cannot separate love from discipline because discipline is evidence of love.
Bạn không thể tách biệt tình yêu với sự sửa phạt bởi sự sửa phạt là minh chứng của tình yêu.

However, it is hard to compare because we cannot separate the cloud computing business from Microsoft.
Tuy nhiên thật khó để so sánh với Azure bởi chúng ta không thể tách riêng mảng kinh doanh điện toán đám mây của Microsoft.

We cannot separate ourselves from the pain of this world and nor should we.
Chúng ta không thể tách mình khỏi nỗi đau của thế giới này và chúng ta cũng không nên.

It needs to be compatible with modern society, because we cannot separate ourselves from society or other human beings.
Pháp môn đó cũng cần phải khế hợp với xã hội ngày nay, vì chúng ta không thể xa rời xã hội hay người khác.

We cannot separate the future of a country from that of Christians in that country.
Chúng ta không thể tách tương lai của một đất nước rời khỏi tương lai của những người Ki- tô hữu trong quốc gia đó.

When you notice the consciousness of the sound at the same time you are also aware of the sound, you cannot separate the two.
Khi bạn nhận biết được tâm biết tiếng động thì đồng thời bạn cũng ý thức được về tiếng động đó, bạn không thể tách rời hai cái này ra được.

Cubans understand that one cannot separate culture from education or education from culture.
Người Cuba hiểu rằng người ta không thể tách rời văn hóa khỏi giáo dục hoặc giáo dục khỏi văn hóa.

One cannot separate the Shoah and the museums that deal with memories from the history of Germany and Dresden.'.
Một không thể tách rời Shoah và các viện bảo tàng mà đối phó với những kỷ niệm từ lịch sử của Đức và Dresden.”.

Would you consider the right answer, the true answer is, that we cannot separate these activities but treat life as a whole movement?
Liệu bạn muốn suy nghĩ đáp án đúng đắn, câu trả lời trung thực là rằng, chúng ta không thể tách rời những hoạt động này nhưng hãy đối xử với sống như một chuyển động tổng thể?.

Nonetheless, one cannot separate politics from economics, and this is why Thais ought to be concerned.
Tuy nhiên, người ta không thể tách rời chính trị khỏi kinh tế, và đây là lý do tại sao người Thái nên quan tâm.

Pompeo said that countries cannot separate economic and trade issues from national security.
Ông Pompeo cho biết các nước không thể tách rời các vấn đề thương mại và kinh tế khỏi an ninh quốc gia.

But this detachment is an illusion-- we cannot separate our physical bodies from our thoughts, our emotions, or our spirituality.
Nhưng sự tách rời này là một ảo ảnh- chúng ta không thể tách rời cơ thể vật lý khỏi suy nghĩ, cảm xúc hoặc tâm linh của chúng ta.