CLOSE RELATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mối quan hệ chặt chẽ
• quan hệ gần gũi
• liên hệ chặt chẽ

Ví dụ về việc sử dụng Close relation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because you have a close relation with them.
Như anh có mối quan hệ thân thiết với họ.

This was particularly true with the monasteries of the two state oracles, Nechung and Gadong, with which he maintained a close relation throughout his life.
Điều này đặc biệt đúng đối với tu viện của hai vị hộ pháp quốc gia, Nechung và Gadong, nơi mà ngài đã giữ mối quan hệ chặt chẽ suốt đời.

Symptoms develop in close relation to the degree of exposure.
Các triệu chứng phát triển trong mối quan hệ chặt chẽ với mức độ tiếp xúc.

It will be apparent, therefore, that there is a close relation between.
Do đó, rõ ràng là có một liên hệ chặt chẽ giữa.

Your choice,, as I have no close relation with that product mention above.
Sự lựa chọn của bạn,, như tôi không có mối quan hệ chặt chẽ với các sản phẩm đề cập đến ở trên.

The car was specially made for a close relation.[32].
Chiếc xe được thiết kế đặc biệt cho một mối quan hệ chặt chẽ.[ 32].

The medical services should be organised in close relation with the general health administration of the community or nation.
Các dịch vụ y tế cần được tổ chức trong mối quan hệ chặt chẽ với cơ quan quản lý y tế chung của cộng đồng hay của quốc gia.

Many countries in the emerging Non-Aligned Movement developed a close relation with Moscow.
Nhiều quốc gia thuộc Phong trào không liên kết đã phát triển các mối quan hệ thân cận với Moskva.

DNA testing by the University of Kentucky showed close relation to the Spanish horses brought to the Americas in the 17th century.
Xét nghiệm DNA của Đại học Kentucky cho thấy mối quan hệ gần gũi với những con ngựa Tây Ban Nha mang đến Mỹ trong thế kỷ 17.

Building a close relation with ASEAN remains a key priority of India and Vietnam is one of the ASEAN significant members from the political aspect.
Xây dựng quan hệ gần gũi với ASEAN vẫn là ưu tiên trọng tâm của Ấn Độ, và Việt Nam là một trong những thành viên quan trọng của ASEAN xét từ khía cạnh chính trị.

Each company's development is always in close relation with environment and community.
Doanh nghiệp phát triển luôn nằm trong mối liên hệ chặt chẽ với môi trường và cộng đồng.

Because you have a close relation- ship with astral forces, you feel things before you know them and your feelings are rarely wrong.
Vì bạn có quan hệ gần gũi với các thiên thể, bạn có thể cảm nhận được mọi việc trước khi chúng xuất hiện và cảm nhận của bạn ít khi nào sai lầm.

The flow metrology is one of the components of measurement science and technology, which has a close relation with the national economy, national defense construction, and scientific research.
Đo lưu lượng là một trong những thành phần của khoa học và công nghệ đo lường có quan hệ chặt chẽ với nền kinh tế quốc dân, xây dựng quốc phòng và nghiên cứu khoa học.

The programme operates in close relation to the research activities of the partners, and with a well-integrated language and cultural experience.
Chương trình hoạt động trong mối quan hệ chặt chẽ với các hoạt động nghiên cứu của các đối tác, và với một kinh nghiệm văn hóa và ngôn ngữ tích hợp tốt.

The form of“Socrates drank the hemlock” is not an existing thing like Socrates or the hemlock, nor does it even have that close relation to existing things that drinking has.
Dạng của“ Socrates đã uống nước hemlock” thì không phải là một điều- gì hiện hữu như Socrates, hay cây hemlock, cũng ngay cả không có quan hệ gần gũi với những- gì hiện hữu mà sự uống có.

Medical services in prison shall be organised in close relation with the general health administration of the community or nation.
Các dịch vụ y tế cần được tổ chức trong mối quan hệ chặt chẽ với cơ quan quản lý y tế chung của cộng đồng hay của quốc gia.

It has a close relation with other Germanic languages such as English, Frysk and German, and has a very far relation with languages in the northern branch of the Germanic languages.
Nó có quan hệ gần gũi với các ngôn ngữ German khác như tiếng Anh, tiếng Frysk và tiếng Đức; và có quan hệ tương đối xa với các ngôn ngữ thuộc nhánh phía Bắc của nhóm German.

Higher education has historically had a close relation with the city and country of its founding.
Về mặt lịch sử, trường đại học có mối quan hệ chặt chẽ với thành phố và đất nước nơi nó được thành lập.

He also suggests a close relation to the semi-Scythian king Artemidorus, son of Maues, since their coins use similar types and are often found together.
Ông cũng cho thấy một mối quan hệ chặt chẽ với vị vua nửa Scythia Artemidorus, con trai Maues, từ những đồng tiền tương đối giống nhau và được tìm thấy cùng nhau.

The enormous influence of the family would seem to imply a very close relation between the earnings, education, and occupations of parents and children.
Ảnh hưởng lớn từ gia đình dường như hàm chứa mối quan hệ chặt chẽ giữa thu nhập, giáo dục và nghề nghiệp của phụ huynh và con cái họ.

Furthermore it offers a close relation with the professional industry and provides opportunities for collaboration on real life local and international projects.
Hơn nữa nó cung cấp một mối quan hệ chặt chẽ với các ngành công nghiệp chuyên nghiệp và cung cấp các cơ hội hợp tác trong các dự án trong nước và quốc tế thực tế đời sống.

Flow meter is one of the components of metering scientific technology, which has a close relation with national economy，the building up of national defense and scientific research.
Đồng hồ đo lưu lượng là một trong những thành phần của công nghệ khoa học đo lường, có mối quan hệ chặt chẽ với nền kinh tế quốc gia, việc xây dựng quốc phòng và nghiên cứu khoa học.

Given its knowledge and its close relation with its members, the Fund is in a unique position to provide advice, from how to design an inflation targeting regime to how to improve tax collection.
Với kiến thức và mối quan hệ chặt chẽ với các nước thành viên, IMF đứng ở vị thế độc nhất để cung cấp tư vấn, từ việc làm thế nào để thiết kế mục tiêu lạm phát đến việc làm thế nào để cải thiện việc thu thuế.

In particular, the importance of maritime transport policy in relation to developing maritime legislation and the close relation between policy and legislation is emphasized.
Đặc biệt, tầm quan trọng của chính sách vận tải hàng hải liên quan đến việc xây dựng luật hàng hải và mối quan hệ chặt chẽ giữa chính sách và pháp luật được nhấn mạnh.

I believe that BIGBANG and fans here have such close relation that fans could come to our concert saying,“Let's go meet my friends from overseas!”.
Tôi tin rằng Big Bang và người hâm mộ ở đây có mối quan hệ gần gũi như vậy mà người hâm mộ có thể đến concert câu nói của chúng tôi,“ Hãy đi gặp gỡ bạn bè của tôi từ nước ngoài!”.

This step will bring in a continuity of consciousness which will do away with all fear of death and link the physical and astral planes in such a close relation that they will in reality constitute one plane.
Điều này sẽ mang lại một sự liên tục của ý thức, nhờ đó sẽ loại bỏ tất cả nỗi sợ hãi về cái chết và liên kết các cõi giới hồng trần và cõi trung giới trong một mối quan hệ gần gũi đến mức chúng sẽ trong thực tế tạo thành một cảnh giới.

You will thus gain some idea of the subtlety of the whole subject, of its close relation to energy impacts and of its group reception as differentiated from individual reception, as is the case in any telepathic rapport.
Như thế bạn sẽ có được một ý niệm nào đó về cái tinh vi của toàn bộ vấn đề, về liên hệ chặt chẽ của nó đối với các tác động của năng lượng và về việc tiếp nhận tập thể của nó dưới hình thức khác với tiếp nhận cá nhân như trường hợp xảy ra trong bất cứ liên giao viễn cảm nào.

In 1969, the feast was moved to August in order to emphasize the close relation between the assumption of Mary, body and soul into heaven, and her queenship.
Năm 1969, lễ được chuyển sang tháng 8 để nhấn mạnh mối quan hệ chặt chẽ giữa việc lên trời cả hồn lẫn xác của Mẹ Maria và quyền nữ hoàng của Mẹ.

Due to the acts recently described through social media, anonymous blogs and by some of the people who had a close relation with the Miss Venezuela[organization], it's been decided that there will be an internal investigation,” Cisneros Media wrote in their statement.
Do các cáo buộc gần đây trên mạng xã hội, blog ẩn danh và bởi một số người có mối quan hệ gần gũi với ban tổ chức cuộc thi Hoa hậu Venezuela, chúng tôi đã quyết định sẽ tiến hành điều tra nội bộ", công ty truyền thông Cisneros Media viết trong tuyên bố gửi báo giới.