What is the translation of " CLOSE RELATION " in Swedish?

• nära relation
• nära samband
• nära förbindelse
• nära släkting

Examples of using Close relation in English and their translations into Swedish

Was he a close relation?
Var han en nära släkting?

The close relation between this and the preceding Psalm is easily discovered.
Det nära sambandet mellan detta och föregående Psalm är svåra att upptäcka.

Well, that's a pretty close relation.
Det är ju en ganska nära relation.

The close relation to MMA and fighting has given the brand its unique attitude.
Vår nära relation till MMA och fighters har gett märket dess unika attityd.

Muscle mass and metabolism has close relation.
Muskelmassa och ämnesomsättning har nära relation.

Education in close relation to the research activities of the four Consortium members.
Utbildning i nära relation till forskningsverksamheten i fyra Konsortiets medlemmar.

This form of naturalism stands in close relation with Rationalism and Deism.
Denna form av naturalism står i nära samband med Rationalism och DEISM.

cases and establish a close relation.
tester och etablerar en närmare kontakt.

Education in close relation to the research activities of the four Consortium members.
Utbildning i nära relation till forskningsverksamheten hos de fyra konsortiemedlemmarna.

We attach great importance to our personal contact and close relation with our customers.
Vi lägger stor vikt vid den personliga kontakten och nära relationer till våra kunder.

Because of the close relation, a Papal dispensation had been required for the marriage.
På grund av det nära släktskapet krävdes en påvlig dispens för att äktenskapet skulle få giltighet.

Cardoon is a perennial of the Composite family and a close relation of artichoke.
Kardon är en flerårig växt i den korgblommiga familjen och är en nära släkting till kronärtskockan.

The close relation as to style and subject between the epistles to Colosse
Den nära relation som till stil och ämne mellan epistlar till Colosse

The history of the Hotel developed in close relation with the evolution of his restaurant.
Historien om hotellet utvecklat i nära förhållande med utvecklingen av hans restaurang.

With a close relation to our producers and importers we work to always re-new
Med en nära relation till våra producenter och importörer jobbar vi tillsammans för

It happened that a killer developed a close relation with the police investigating the case.
Det händer att vissa mördare utvecklar en nära kontakt med polisen som utreder fallet.

But it is obvious that Finström during the 15th century further strengthened its close relation to Turku Cathedral.
Men det är uppenbart att Finström under 1400-talet ytterligare befäste sin nära relation till Åbo Domkyrka.

Through the hip the line has a close relation to the hip joint and synchronizes the rhythm of our walk with the rhythm of our breathing.
Genom höften har linjen nära relation till höftleden och synkroniserar rytmen av vår gång med rytmen hos vår andning.

modern details with close relation to the house's history.
moderna detaljer med nära relation till husets historia.

The Commission read this amendment in close relation to amendment 10,
Kommissionen uppfattning är att detta ändringsförslag står i nära samband med ändringsförslag 10 om samma ämne,

A close relation whom the police encounter outside the mother's house tries to claim she doesn't know the mother
En nära släkting som polisen träffar på utanför moderns hus försöker påstå att hon inte känner Magðalena

The doctrinal statements of this epistle bear a close relation to those of the Epistle to the Romans.
De dogmatiska uttalanden av detta brev ha en nära relation med dem i Romarbrevet.

There is a close relation between this apocalypse and that of Fourth Esdras,
Det finns ett nära samband mellan denna apokalyps och som fjärde Esra,

D-ribose has the close relation with the adenosine acid's formation
har D-ribose nära relationen med adenosin syrans bildandet

As there exists a close relation between exports and fixed investment, the latter will also be affected
Eftersom det finns ett nära samband mellan export och fasta investeringar kommer även de sistnämnda att påverkas

the pareclesions originate from the 1230s and display a close relation to the painting style of the main church.
i kyrkans pareclesion härstammar från 1230-talet och visar en nära relation till den konstnärliga stilen i huvudkyrkan.

tells about the close relation gradually established between the Michaelson factory
berättar om det nära förhållande som gradvis upprättades mellan Michaelsonfabriken

I can maintain the close relation with God.
jag kan ha en nära relation till Gud.

there is a close relation in this sector between the level of the invested capital per job and the value added per job.
Det finns i denna sektor ett nära samband mellan det investerade kapitalet per sysselsatt och mervärdet per sysselsatt.

remained in more or less close relation throughout their history(see Avesta; Media; Persia).
var i mer eller mindre nära relation under hela sin historia(se Avesta, Media, Persien).

How to use "close relation" in an English sentence

Homeopathy has a close relation with diabetes.

It has close relation with web design.

Such was the close relation of Com.

Establish a close relation with early adopters.

Angelica was the last close relation to die.

Hotel industry has close relation with tourism industry.

It features close relation relation to machine architecture.

with the close relation between syntax and semantics.

Work in close relation with Clinical Trial Assistant(s).

PROSOL stands in close relation with our partners.

How to use "nära förbindelse" in a Swedish sentence

Tidigare stod de i nära förbindelse med gudarna.

Han står i nära förbindelse med president Assad.

Han trädde i nära förbindelse med Bo Jonsson (Grip).

Dvs med nära förbindelse med Nordafrika.

Det är nära förbindelse med både tåg och bussar.

Han stod också i nära förbindelse med konungahuset.

Köket ligger i nära förbindelse med vardagsrummet.

Biblioteket ligger dessutom i nära förbindelse till datasalen.

Kronchakrat står i nära förbindelse med vår andlighet.

De har alltid haft en nära förbindelse med vädret.