EFFORTS TO IMPLEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nỗ lực thực hiện
• nỗ lực để thực thi

Ví dụ về việc sử dụng Efforts to implement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Efforts to implement quality assurance step by step to build quality culture.
Nỗ lực thực hiện công tác đảm bảo chất lượng từng bước xây dựng văn hóa chất lượng.

It is for this reason that many companies fail at efforts to implement effective automation strategies.
Đây là một trong những lý do khiến nhiều công ty thất bại trong nỗ lực thực hiện chiến lược tự động hoá hiệu quả.

We must continue our efforts to implement vaccination campaigns in the remaining meningitis belt countries and ensure widespread uptake of the MenAfriVac® vaccine.".
Chúng ta phải tiếp tục nỗ lực để thực hiện các chiến dịch tiêm chủng tại các quốc gia vành đai viêm màng não còn lại và đảm bảo sự gia tăng rộng rãi của vắc- xin MenAfriVac”.

The statement urged the UN's 193 member states"to redouble their efforts to implement" the sanctions.
Bản tuyên bố cũng kêu gọi 193 nước thành viên của Liên hợp quốc" tăng gấp đôi nỗ lực để thực hiện" các biện pháp trừng phạt.

Each employee of our company makes great efforts to implement the following works as one of the quality control stages.
Mỗi cán bộ công nhân viên của chúng tôi nỗ lực thực hiện các công việc sau như là một trong những công đoạn quảnlý chất lượng.

It is designed to serve as a proxy for business readiness in an industry which will undergo significant change as governments increase efforts to implement the Paris Agreement.
Bảng giải đấu được thiết kế để phục vụ như là một ủy quyền cho sự sẵn sàng kinh doanh trong một ngành công nghiệp sẽ đối mặt với những thách thức ngày càng tăng khi các chính phủ tăng cường nỗ lực để thực hiện Thỏa thuận Paris.

This is partly due to efforts to implement Resolution No. 19/NQCP/2015 on simplifying administrative procedures.
Kết quả này phần nào nhờ các nỗ lực thực hiện Nghị quyết 19/ NQ- CP/ 2015 nhằm đơn giản hóa các thủ tục hành chính.

The UN statement urged all 193 member states"to redouble their efforts to implement" the sanctions against North Korea.
Bản tuyên bố cũng kêu gọi 193 nước thành viên của Liên hợp quốc" tăng gấp đôi nỗ lực để thực hiện" các biện pháp trừng phạt.

When we and the United States are making efforts to implement the Singapore agreement, who would listen to such rude, atrocious sophistry with a presumptuous forecast lacking reality?".
Khi chúng tôi và Mỹ đang nỗ lực thực hiện thỏa thuận tại Singapore, ai cần nghe lời ngụy biện thô lỗ và ác ý với một dự báo tự phụ và thiếu thực tế như vậy?”.

In the field of promoting the values of Hue's cultural heritage, we have made dramatic efforts to implement solutions to attract visitors.
Trong lĩnh vực phát huy giá trị di sản văn hóa Cố đô Huế, chúng tôi đã rất nỗ lực thực hiện các giải pháp thu hút khách tham quan.

As part of efforts to implement U.N. Security Council resolutions on North Korea, Vietnam has also expelled the head and vice head of the Vietnamese unit of Tanchon Commercial Bank.
Là một phần trong nỗ lực thực thi các nghị quyết của Hội đồng Bảo an LHQ trừng phạt Triều Tiên, Việt Nam cũng đã trục xuất người đứng đầu và người thứ nhì của chi nhánh ngân hàng thương mại Tanchon tại Việt Nam.

The delegation also worked with the leaders of the City People's Committee, directed the ministries- efforts to implement the necessary solutions related to the remaining projects.
Đoàn cũng đã làm việc với lãnh đạo UBND TP, chỉ đạo các bộ- ngành nỗ lực thực hiện các giải pháp cần thiết liên quan đến những dự án còn lại.

The US calls on Ukrainian leaders to redouble their efforts to implement the profound, comprehensive and timely reforms necessary to build a stable, democratic, prosperous and free country that Ukrainians deserve," the statement says.
Hoa Kỳ kêu gọi các nhà lãnh đạo Ukraina tăng gấp đôi nỗ lực để thực hiện những cải cách sâu sắc, toàn diện và cần thiết xây dựng đất nước ổn định, dân chủ, thịnh vượng và tự do”, bà Naouert nói trong một tuyên bố.

The table is designed to serve as a proxy for business readiness in an industry that will face increasing challenges as governments increase efforts to implement the Paris Agreement.
Bảng giải đấu được thiết kế để phục vụ như là một ủy quyền cho sự sẵn sàng kinh doanh trong một ngành công nghiệp sẽ đối mặt với những thách thức ngày càng tăng khi các chính phủ tăng cường nỗ lực để thực hiện Thỏa thuận Paris.

The statement“called upon all member states to redouble their efforts to implement fully the measures imposed on the Democratic People's Republic of Korea by the Security Council”.
Thông cáo“ kêu gọi tất cả các quốc gia thành viên tăng gấp đôi nỗ lực để thực thi đầy đủ các biện pháp trừng phạt do Hội đồng Bảo an áp đặt đối với CHDCND Triều Tiên”.

What is more concerning than any potential payout is that Westmoreland's suit could hinder efforts to implement similar plans to combat climate change in other jurisdictions.
Điều đáng quan tâm hơn bất kỳ khoản thanh toán tiềm năng nào là vụ kiện của Westmoreland có thể cản trở nỗ lực thực hiện các kế hoạch tương tự để chống biến đổi khí hậu ở các khu vực pháp lý khác.

They also warn that an expanding public sector complicates efforts to implement pro-growth policies-such as fundamental tax reform and personal retirement accounts- because critics can use the existence of budget deficits as a reason to oppose policies that would strengthen the economy.
Họ cũng cảnh báo rằng sự mở rộng chi tiêu công sẽ làm phức tạp thêm những nỗ lực thực hiện các chính sách thúc đẩy tăng trưởng- ví 8 dụ như những chính sách cải cách thuế và an sinh xã hội- bởi vì những người chỉ trích có thể sử dụng sự thâm hụt ngân sách làm lý do để phản đối những chính sách cải cách nền kinh tế này.

China advocates the Silk Road Spirit-“peace and cooperation, openness and inclusiveness, mutual learning and mutual benefit”, and exerts efforts to implement the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development in the field of coasts and oceans.
Trung Quốc đề xuất tinh thần Con đường Tơ lụa-“ hòa bình và hợp tác, cởi mở và bao trùm, học hỏi lẫn nhau và cùng có lợi”, và nỗ lực thực thi Chương trình Nghị sự Phát triển Bền vững của Liên Hợp Quốc năm 2030 trong lĩnh vực bờ biển và đại dương.

While there is a clear spike in the number of states considering ERPOs, efforts to implement these laws have faced significant resistance from those who want to protect constitutional rights to gun ownership.
Mặc dù có một sự gia tăng rõ rệt trong số các tiểu bang xem xét các tổ chức ERPO, nhưng những nỗ lực để thực hiện các luật này đã phải đối mặt với sự phản đối đáng kể từ những người muốn bảo vệ quyền hiến định cho quyền sở hữu súng.

China hopes both sides can follow what have been agreed in the deal and make efforts to implement relevant parts of the deal to boost market confidence, to promote bilateral relations, and to help world economic growth.
Tuyên bố của Trung Quốc hy vọng cả hai bên có thể làm theo những gì đã được thỏa thuận trong nỗ lực thực hiện các phần có liên quan của thỏa thuận nhằm thúc đẩy niềm tin thị trường, thúc đẩy quan hệ song phương và giúp tăng trưởng kinh tế thế giới.

Great ideas take time and effort to implement, and someone has to manage them.
Những ý tưởng tuyệt vời cần có thời gian và nỗ lực để thực hiện, và có ai đó quản lý chúng.

These initiatives will take much time and effort to implement, and will in many places face significant push back.”.
Những sáng kiến này đòi hỏi nhiều thời gian và nỗ lực để thực hiện và tại nhiều nước, chúng có thể sẽ gặp cản trở mạnh mẽ”.

So it is definitely worth the effort to implement schema markup on your website, as this is becoming more important to Google.
Vì vậy, việc cần thiết là phải tập trung nỗ lực để thực thi schema markup trên website của bạn, vì điều này đang trở nên quan trọng hơn với Google.

It will take some effort to implement rich pins for your account, but it is well worth it.
Nó sẽ mất một số nỗ lực để thực hiện các chân phong phú cho tài khoản của bạn, nhưng nó cũng có giá trị nó.

The great thing about the list above is that it doesn't take much effort to implement.
Điều tuyệt vời về danh sách ở trên là nó không mất nhiều nỗ lực để thực hiện.

But progress has been slow, and the effort to implement AI is still in its nascent stages, according to a report released Wednesday by Olive.
Nhưng tiến độ đã chậm và nỗ lực triển khai AI vẫn đang trong giai đoạn non trẻ, theo một báo cáo được công bố hôm thứ tư bởi Olive.

Integration can be seen by firms involved in global supply chains as beneficial and thus worth the effort to implement.
Sự tích hợp có thể được xem bởi các công ty tham gia vào chuỗi cung ứng toàn cầu là có lợi và do đó xứng đáng với nỗ lực thực hiện.

The‘Integrating gender and social inclusion into agricultural value-chain research in Vietnam' project is another effort to implement our Australia in Vietnam Gender Equality Strategy 2016- 2020,” added Ms Bryant.
Dự án“ Lồng ghép bình đẳng giới và hội nhập xã hội vào nghiên cứu chuỗi giá trị nông nghiệp tại Việt Nam” là một trong những nỗ lực nhằm hiện thực hóa“ Chiến lược Bình đẳng Giới 2016- 2020 của Australia tại Việt Nam” của chúng tôi”, Bà Bryant cho biết thêm.