HAD DEFEATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đánh bại
• đã thắng

Ví dụ về việc sử dụng Had defeated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They had defeated the British.
Hôm nay họ đánh bại người Anh.

I was ashamed that they had defeated us.
Sẽ xấu hổ lắm nếu như họ đánh bại chúng ta”.

Israel had defeated them in the past.
Nhưng chúng tôi từng đánh bại họ trong quá khứ.

Want to kill all the people that he had defeated.
Muốn giết chết hết những người mà hắn ta đã đánh thắng.

Five years earlier Caesar had defeated Pompey at the battle of Pharsalus.
Một năm sau, Caesar đại thắng Pompey trong trận Pharsalus.

In 1948 the Chicago Tribune printed a headline announcing that Dewey had defeated Truman.
Năm 1948, tờ Chicago Daily Tribune chạy dòng tít lớn' Dewey đánh bại Truman'.

Just as I thought so, I had defeated all the undead and the floor was covered with magic stones.
Đúng như tôi nghĩ, tôi phải đánh hết tất cả Undead và các tầng được bao phủ bởi đá ma thuật.

Originally, the plan was to eliminate Hodram after they had defeated the nobles faction.
Từ đầu, kế hoạch là tiêu diệt Hodram sau khi họ đánh bại phe quý tộc.

Russia was hugely powerful, had defeated the Ottoman empire in a dozen wars, but had also played a decisive part in protecting the new Turkish republic.
Lý do rất đơn giản: Nga rất mạnh, từng đánh bại Đế chế Ottoman trong hàng chục cuộc chiến nhưng lại góp phần quyết định bảo vệ nền cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ mới.

But after each one of our interviews, I came back to my school feeling that he had defeated me in argument.
Tuy nhiên, sau mỗi lần gặp, tôi trở lại lớp của tôi và cảm thấy ông ấy đã thắng tôi trong cuộc tranh luận.

China had won the silver at the 1996 Olympics and had defeated the United States in the final of the 1999 Algarve Cup.
Trung Quốc giành huy chuwong bạc Thế vận hội 1996 và đánh bại Hoa Kỳ ở chung kết Cúp Algarve 1999.

The electoral commission head had said opposition candidate Alassane Ouattara had defeated Mr Gbagbo.
Trước đó Chủ tịch Ủy ban Bầu cử quốc gia từng nói ứng viên đối lập Alassane Ouattara đã thắng ông Gbagbo.

He and his companions had defeated a few Elements to survive that hell, but the Elements had always fallen apart at the joints instead of crumbling into sand like this.
Cậu và các bạn đã đánh bại vài con Element để sống sót trong địa ngục đó, nhưng lũ Element luôn đứt rời các khớp nối thay vì vỡ vụn thành cát như vậy.

A son of Antiochus X, by the name of Antiochus XIII Asiaticus, was made client king in Syria after the Roman general Pompey had defeated Tigranes.
Một người con trai của Antiochos X, cũng có tên là Antiochus XIII Asiaticus, đã được đưa lên làm vua chư hầu ở Syria sau khi vị tướng La Mã là Pompey đánh bại Tigranes.

The day I flew out, our local paper carried the front-page news that Army Lieutenant Mike Thomas, who had defeated me for student council president in junior high school, had been killed in Vietnam.
Ngày tôi bay đi, báo chí địa phương loan tin trên trang nhất rằng trung úy lục quân Mike Thomas, người đã đánh bại tôi để giành chức chủ tịch sinh viên ở trường trung học, đã hy sinh ở Việt Nam.

On the other hand, he was blocked from choosing the blend of Tengrism and Turkic shamanism as well, since that was the faith of the Eastern Turks whom he had defeated to gain his position.
Mặt khác, ông đã bị cản trở từ việc lựa chọn sự pha trộn của giáo phái Tengrism và Shamanism, vì đó là tín ngưỡng của bộ tộc Đông Thổ Nhĩ Kỳ mà ông đã đánh bại để đạt được vị trí của mình.

After his army had defeated Texan forces at the Alamo and Goliad, Santa Anna then moved eastward to the San Jacinto River, where he was defeated on April 21 in the Battle of San Jacinto and was captured by Gen. Sam Houston.
Sau khi quân đội của ông đã đánh bại lực lượng Texan tại Alamo và Goliad, Santa Anna sau đó di chuyển về phía đông đến sông San Jacinto, nơi ông bị đánh bại vào ngày 21 tháng 4 trong Trận San Jacinto và bị Tướng Sam Houston bắt giữ.

Se lost her seat during the 2010 NRM primary elections. She lost to Margaret Komuhangi, the incumbent,[2] whom she had defeated twice, in 2003 and 2015.[3].
Bà mất ghế trong cuộc bầu cử sơ bộ NRM 2010, khi thua Margaret Komuhangi, người đang đương nhiệm,[ 1] người mà bà đã đánh bại hai lần, vào năm 2003 và 2015.[ 2].

She told him what had happened after they would left Seattle- how Hylla had defeated her challenger Otrera in two consecutive duels to the death, so that the Amazons were now calling their queen Hylla Twice-Kill.
Cô ta kể cho cậu nghe những gì đã xảy ra sau khi họ rời Seattle- chuyện Hylla đã đánh bại đấu thủ Otrera của mình trong hai trận đấu tay đôi sống chết liên tiếp nhau, vì thế hiện giờ các chiến binh Amazon gọi nữ hoàng Hylla của họ là Giết- Hai lần.

There was one man whom it did not please, and that was the elder Cato, who represented the stern, stiff, stupid, and brutal moral code by means of which Rome had defeated Carthage.
Có một người, nó đã không làm hài lòng ông ta, và đó là Cato người Cao- tuổi[ 24], người đại diện cho qui luật đạo đức nghiêm khắc, cứng chắc, ngu ngốc, và tàn bạo vốn nhờ vào phương tiện của nó mà Rome đã đánh bại Carthage.

Hernando de Soto was sent inland to explore the interior and returned with an invitation to meet the Inca, Atahualpa, who had defeated his brother in the civil war and was resting at Cajamarca with his army of 80,000 troops.
Hernando de Soto được cử đi thám thính lục địa Nam Mỹ sau đó ông nhận được sự đồng ý gặp mặt với thủ lĩnh Inca, Atahualpa, một người đã thắng trong một cuộc nội chiến với người anh trai của mình trước đó đang đóng quân ở Cajamarca với 80.000 chiến binh.

To get NATO allies to increase their troop presence in Afghanistan from 2003 to 2005, Jones assured member states that they would only be mopping up after the U.S. military had defeated the Taliban.
Để thuyết phục các đồng minh NATO tăng viện quân cho Afghanistan giai đoạn 2003- 2005, tướng Jones đã đảm bảo với các nước thành viên rằng họ chỉ làm công việc" hậu kỳ" sau khi quân Mỹ đã đánh tan quân Taliban.

She remembered their joy at being able to walk with the person who had saved them, their pride at being able to accompany the hero who had defeated Jaldabaoth, and then the bliss of being allowed to stand by the side of the king they so admired.
Cô nhớ niềm vui của họ khi có thể đi cùng với người đã cứu họ, cảm giác vinh quang khi có thể ở cùng người anh hùng đã đánh bại Jaldabaoth, và rồi hạnh phúc khi được phép đứng bên cạnh nhà vua mà họ rất ngưỡng mộ.

You know, I certainly knew that the confession or the autobiographical self-criticism was a really important part of Chinese and Vietnamese Communist efforts to reeducate- that's a euphemism- reeducate the people that they had defeated.
Tôi có biết thú nhận hoặc những cuốn tự truyện tự phê bình là một phần quan trọng trong những nỗ lực cải tạo- đó là một uyển ngữ- của cộng sản Việt Nam và Trung Quốc, cải tạo lại những người họ đã đánh bại.

Prior to embarking on the Hungarian campaign, the Mongols had defeated every major Russian principality that threatened their presence in that region, then spent a year resting and regrouping in what is now the Ukraine before crossing into central Europe.
Trước khi tiến hành chiến dịch Hungary, người Mông Cổ đã đánh bại bất cứ vương công Nga lớn nào đe dọa sự hiện diện của họ trong vùng, sau đó dùng một năm nghỉ ngơi và tái tập hợp ở nơi ngày nay là Ukraina trước khi tiến vào Trung Âu.

While no man in his right mind would advocate sending our ground forces into continental China, and such was never given a thought, the new situation did urgently demand a drastic revision of strategic planning if our political aim was to defeat this new enemy as we had defeated the old one….
Trong khi không có ai tỉnh táo lại ủng hộ việc gửi các lực lượng bộ binh của chúng ta vào lục địa Trung Quốc, và không ai từng nghĩ đến việc đưa quân như vậy, tình hình mới đã cấp bách đòi hỏi một sửa đổi lớn trong kế hoạch chiến lược nếu mục đích chính trị của chúng ta là để đánh bại kẻ thù mới này như chúng ta đã đánh bại kẻ thù cũ.

Furthermore, during the war of 1828- 1829, the Russians had defeated the Ottomans in every battle fought in the field and advanced deep into the Balkans, but the Russians discovered that they lacked the necessary logistical strength to take Constantinople.
Hơn nữa, trong suốt cuộc chiến tranh năm 1828- 1829, người Nga đã đánh bại quân Ottoman trong mọi trận chiến đấu trên cánh đồng và tiến sâu vào vùng Balkans, nhưng người Nga đã khám phá ra rằng họ thiếu lực lượng hậu cần cần thiết để chiếm Constantinople[ 29].

The rebels issued coins showing both Heraclii dressed as consuls, though neither of them explicitly claimed the imperial title at this time.[11] Heraclius' younger cousin Nicetas launched an overland invasion of Egypt; by 609, he had defeated Phocas' general Bonosus and secured the province.
Quân nổi dậy đã phát hành tiền xu mà trên đó cả hai Heraclii ăn mặc như chấp chính quan, mặc dù đó không phải là một tuyên bố tước hiệu hoàng đế một cách rõ ràng của họ tại thời điểm này[ 3] Người anh em họ của Heraclius trẻ đã phát động một cuộc xâm lược bằng đường bộ vào Ai Cập, năm 609, ông đã đánh bại tướng Bonosus của Phocas và chiếm lấy tỉnh này.

By 1921, they had defeated their internal enemies and brought most of the newly independent states under their control, with the exception of Finland, the Baltic States, the Moldavian Democratic Republic(which joined Romania), and Poland(with whom they had fought the Polish-Soviet War).
Tới năm 1921, họ đã đánh bại các kẻ thù bên trong và đưa hầu hết các quốc gia mới độc lập vào vòng kiểm soát, ngoại trừ Phần Lan, các quốc gia vùng Baltic, Cộng hoà Dân chủ Moldavia( đã gia nhập România) và Ba Lan( là nước tham gia Chiến tranh Ba Lan- Xô viết với họ)[ 166].