IS IN LINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là phù hợp
• cũng phù hợp
• phải phù hợp
• đều phù hợp
• rất phù hợp

Ví dụ về việc sử dụng Is in line trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is in line with the bank's development strategy.
Phù hợp với chiến lược phát triển của ngân hàng.

This shows that your weight is in line with your height.
Điều này chỉ ra rằng trọng lượng bạn đang có phù hợp với chiều cao của bạn.

The croup is in line with the shoulders, smoothly moving into the hips.
Mông nằm thẳng với vai, di chuyển trơn tru vào hông.

Our performance so far this year is in line with our expectations.
Cho đến nay, kết quả 6 tháng cuối năm đang phù hợp với kỳ vọng của chúng tôi“.

This is in line with Confederation of Africa Football recommendation.
Điều này cũng phù hợp với ý kiến của Liên đoàn bóng đá Việt Nam.

Again, make sure the typeface you choose is in line with your client's goals.
Một lần nữa, hãy đảm bảo rằng kiểu chữ bạn chọn phải phù hợp với mục tiêu của khách hàng.

This is in line with the 2018-2020 CEOS Workplan item Agri-8.
Sự kiện này cũng phù hợp với kế hoạch làm việc kỳ 2018- 2020 của CEOS, mục Agri- 8.

There are a lot of businesses and shops around which is in line of fashion trends.
Có rất nhiều doanh nghiệp và cửa hàng xung quanh đó là trong đường dây của các xu hướng thời trang.

It is in line with the drive for smarter regulation, so it reduces the administrative burden.
Nó cũng phù hợp với các quy định thông minh hơn, vì vậy nó làm giảm gánh nặng hành chính.

Until the ball is kicked into play, all players other than the goalkeeper and kicker shall remain behind an imaginary line that is in line.
Cho đến khi bóng được đá vào chơi, tất cả người chơi khác với thủ môn và kicker phải ở lại một đường tưởng tượng đó là trong dòng.

Be sure that any video surveillance is in line with the law in your state and respects employees and customer privacy.
Bạn hãy chắc chắn rằng việc giám sát bằng camera là hợp pháp và tôn trọng quyền riêng tư của khách hàng và nhân viên.

The Green Party platform, which has been and continues to be shaped through a grassroots democratic process for twenty years, is in line with the values of the Sanders campaign.
Đảng Xanh đã, đang và sẽ tiếp tục phát triển thông qua một tiến trình dân chủ đã có cơ sở hơn hai mươi năm, điều này rất phù hợp với các chính sách phát triển của ông Sanders.

The order for solar power projects is in line with the company's efforts to develop renewable energy source to meet many challenges facing the world with benefits to the people and the environment, Sethi added.
Đề án cho các dự án năng lượng mặt trời là phù hợp với nỗ lực của công ty để phát triển nguồn năng lượng tái tạo để đáp ứng nhiều thách thức mà thế giới phải đối mặt với lợi ích cho người dân và môi trường, Sethi nói thêm.

The third reason is that the F-16 data is basically in the Indians, because the Americans want to give the Indians a modified F-16, called F-21, all the performance is in line with the Indian side.
Lý do thứ ba là dữ liệu F- 16 về cơ bản là ở người Ấn Độ, bởi vì người Mỹ muốn cung cấp cho người Ấn Độ một chiếc F- 16 được sửa đổi, được gọi là F- 21, tất cả hiệu suất đều phù hợp với phía Ấn Độ.

So far, everything we have from the eyewitness accounts is in line with the hypothesis that this was a bow echo,” says van der Schrier.
Cho đến nay tất cả những gì mà chúng tôi có từ lời tường thuật của các nhân chứng đều phù hợp với giả thiết là đã xảy ra' sóng dội cánh cung'," van der Schrier giải thích.

The commission's policy is in line with what SEC Chair Jay Clayton said recently about bitcoin: that cryptocurrencies are not securities and the definition of“security” would not change to include bitcoin.
Chính sách của ủy ban là phù hợp với những gì Chủ tịch Jay Clayton( SEC) cho biết gần đây về Bitcoin rằng tiền điện tử không phải là chứng khoán và định nghĩa về“ chứng khoán” sẽ không thay đổi bao gồm cả Bitcoin.

Customers can also come to our factory to test machine with their material to check if pelles made by the plastic pelletizing machine is in line with their standard, and if required output can be reached.
Khách hàng cũng có thể đến nhà máy của chúng tôi để kiểm tra máy với vật liệu của họ để kiểm tra xem pelles được làm bằng máy ép viên nhựa là phù hợp với tiêu chuẩn của họ, và nếu yêu cầu sản lượng có thể đạt được.

The increasing number of jobs is in line with the growth of the Internet economy in Southeast Asia as the survey projected that it is set to surpass the previous estimate of US$200 billion by 2025.
Số lượng công việc ngày càng tăng là phù hợp với sự tăng trưởng của nền kinh tế Internet ở Đông Nam Á khi cuộc khảo sát dự đoán rằng nó được thiết lập để vượt qua ước tính trước đó là 200 tỷ USD vào năm 2025.

The Central Propaganda Department subjugates journalists and producers in radio, film, and television to maintain the Party's control over the media and to ensure that all content is in line with Party dogma.
Phòng Tuyên truyền Trung ương đã khiến nhà báo và nhà sản xuất đài, phim và truyền hình phải phục tùng để duy trì sự kiểm soát của Đảng vượt trên các phương tiện truyền thông và đảm bảo rằng tất cả nội dung phải phù hợp với giáo điều của Đảng.

Although the changes to the appearance of the GT are mild, sources at Mercedes-AMG suggest it is in line to receive a number of mechanical upgrades, including a more powerful twin-turbocharged V8 petrol engine.
Mặc dù những thay đổi đối với sự xuất hiện của GT là nhẹ, nguồn tại Mercedes- AMG cho thấy nó là phù hợp để nhận được một số nâng cấp cơ khí, bao gồm một động cơ xăng V8 twin- turbocharged mạnh mẽ hơn.

The company is in line with the principle of quality first, honesty first, and aiming at" pursuing Excellence, customer first, basing on domestic and facing the world", and is willing to cooperate sincerely with colleagues from all walks of life and develop together.
Công ty này là phù hợp với các nguyên tắc chất lượng đầu tiên, trung thực đầu tiên, và nhằm" theo đuổi xuất sắc, khách hàng đầu tiên, căn cứ vào nội địa và phải đối mặt với thế giới", và sẵn sàng hợp tác chân thành với các đồng nghiệp thuộc mọi tầng lớp của cuộc sống và phát triển cùng.

Juneyao Airlines and its parent are investing $1.9 billion(1.4 billion pounds) for a stake of around 5 percent in state-owned China Eastern Airlines, saying the investment is in line with Chinese policy and will boost Juneyao‘s brand abroad.
Juneyao Airlines và chủ của nó đang đầu tư 1,9 tỷ đô la( 1,4 tỷ bảng Anh) cho một cổ phần khoảng 5% thuộc sở hữu nhà nước China Eastern Airlines, đầu tư này là phù hợp với chính sách của Trung Quốc và sẽ thúc đẩy thương hiệu của Juneyao.

Braun's investment in its latest production plant is in line with the Presidential Instruction No. 6 of 2016 on Acceleration of Pharmaceutical Industry and Medical Instruments and the Minister of Health Regulation No. 17/2017 on the Action Plan for the Development of Pharmaceutical and Medical Devices in Indonesia.
Braun vào nhà máy sản xuất mới nhất của nó là phù hợp với Chỉ thị của Tổng thống số 6 năm 2016 về Tăng tốc Công nghiệp Dược và Dụng cụ Y tế và Quy định của Bộ trưởng Bộ Y tế số 17/ 2017 về Kế hoạch hành động về Phát triển Dược phẩm và Thiết bị y tế ở Indonesia.

Price of manforce chocolate condom"GM's notification to exercise its put option to sell to Fiat its 50 percent interest in VM Motori SpA is in line with the contracts Fiat entered into when it acquired a 50 percent stake in VM in 2010," Fiat said in an emailed statement.
Trong tuyên bố qua thư điện tử, Fiat cho hay:“ Thông báo của GM về quyền chọn bán cho Fiat 50% cổ phần trong VM Motori SpA là phù hợp với các hợp đồng mà Fiat ký kết khi họ mua 50% trong VM trong năm 2010.

To get the best results in this regard it is advised to make sure that the following steps are followed to get the issue resolved in the best manner and to make sure that the end result that is obtained is in line with the requirements of the user.
Để có được kết quả tốt nhất trong lĩnh vực này nó được khuyên để đảm bảo rằng các bước sau đây được theo sau để có được các vấn đề được giải quyết trong cách tốt nhất và để đảm bảo rằng cuối cùng dẫn đến mà là thu được là phù hợp với các yêu cầu của người sử dụng.

Allowing our students to engage and share their own knowledge and understanding with each other in such an easy way is in line with our school's goal of educating students in a vibrant, supportive setting,” states Anne O'Loughlin, Principal of Our Lady of the Sacred Heart College.
Cho phép học sinh của chúng ta tham gia và chia sẻ kiến thức và sự hiểu biết của riêng mình với nhau một cách dễ dàng như vậy là phù hợp với mục tiêu của trường chúng ta là giáo dục học sinh trong một môi trường sôi động, hỗ trợ, Anne O' Loughlin, Hiệu trưởng Our Lady of the Sacred Heart College cho biết.

The process of searching the text messages over iPhone is easy and it has been explained in detail and for the same reason it is to be noted that the steps are to be followed to make sure that the outcome is in line with the requirements of the user.
Quá trình tìm kiếm tin nhắn văn bản trên iPhone là dễ dàng và nó đã được giải thích chi tiết và cho cùng một lý do nó là để lưu ý rằng các bước phải được theo sau để đảm bảo rằng kết quả là phù hợp với các yêu cầu của người sử dụng.

Secondly, if I look at the wage growth that is taking place in the economy, while it does vary very strongly sector to sector, on average it is in line with the kind of growth rate in national income that we are seeing at the moment.".
Thứ hai, nếu tôi nhìn vào sự tăng trưởng tiền lương đang diễn ra trong nền kinh tế, trong khi nó thay đổi rất mạnh mẽ ngành để ngành, trung bình đó là phù hợp với loại tăng trưởng trong thu nhập quốc gia mà chúng ta đang nhìn thấy vào lúc này.".

Wondershare Data Recovery is the best and the most intuitive software that has been developed to make sure that the user gets the best recovery services without any hassle and the overall data that has been retrieved by the program is in line with the requirements of the user.
Wondershare Data Recovery là tốt nhất và phần mềm trực quan nhất đã được phát triển để đảm bảo rằng người dùng nhận được các dịch vụ phục hồi tốt nhất mà không có bất kỳ rắc rối và các dữ liệu tổng thể đã được lấy bởi chương trình là phù hợp với các yêu cầu của người sử dụng.

It is also to be noted that the user should ensure that the tools that are required are installed firsthand to make sure that the outcome is in line with the requirements of the user and they also get the best partition in time without losing any data and effort.
Nó cũng lưu ý rằng người sử dụng phải đảm bảo rằng các công cụ được yêu cầu được cài đặt trực tiếp để đảm bảo rằng kết quả là phù hợp với các yêu cầu của người sử dụng và họ cũng nhận được phân vùng tốt nhất trong thời gian mà không mất bất kỳ dữ liệu và công sức.