NAGGING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dai dẳng
• cằn nhằn
• mè nheo
• nagging

Ví dụ về việc sử dụng Nagging trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nagging(song).
Nagging( bài hát).

But don't be… a nagging… drunken whore.
Nhưng đừng là một con điếm say xỉn mè nheo.

Nagging" is a pop ballad.
Nagging" là một bài hátpop ballad.

And in this moment, the nagging devil disappears.
Và trong khoảnh khắc này, con quỷ mè nheo biến mất.

Nagging" is a pop ballad.
Nagging" là một bài hát pop ballad.

Although I was afraid of her nagging, I even gave her a lift to the airport.”.
Mặc dù tôi sợ bà rầy la, nhưng tôi vẫn đưa bà ấy tới sân bay.”.

Broken record technique is best used when a child is begging, screaming or nagging.
Kỹ thuật này nên sử dụng tốt nhất khi một đứa trẻ mè nheo, gào thét hay nằn nì.

Girls with nagging mothers grow up to be more successful.
Nagging bà mẹ có trẻ em Grow Up để thành công hơn.

If he still has any unresolved questions or nagging concerns about you, he will tell you.".
Nếu vẫn còn thắc mắc hay băn khoăn về bạn, họ sẽ cho bạn biết.".

In his old age, our ancestor Simon Finch had built it to please his nagging wife;
Lúc về già, cụ tổ Simon Finch của chúng tôi đã xây nó để làm vui lòng người vợ hay cằn nhằn của ông;

Nor is it the unconscious nagging the conscious mind to finish the task right away.
Cũng như cái vô thức đang mè nheo ý thức hoàn thành nhiệm vụ ngay lập tức.

Nagging"(Hangul: 잔소리; RR: Jansori)[1] is a song recorded by South Korean singers IU and Lim Seulong.
Nagging"( Hangul: 잔소리; RR: Jansori)[ 1] là bài hát được thu âm bởi ca sĩ Hàn Quốc IU và Lim Seulong.

Often she ran to her sister, complaining of her husband, complaining, weeping, nagging, and threatening.
Thường thường bà chạy lại nhà một bà chị để phàn nàn về chồng, trút hết tâm sự, khóc la, đe dọa.

If you also have other nagging health complaints, mention the cold feet to your doctor.
Nếu đồng thời, quí vị có những than phiền khác về sức khỏe, hãy lưu ý bác sĩ về đôi bàn chân lạnh của mình.

The boy you date will say“I'm sorry” because he just wants you to cheer up or stop nagging him.
Chàng trai bạn hẹn hò: sẽ nói" Anh xin lỗi" bởi vì chỉ muốn rằng bạn sẽ vui lên hoặc ngừng cằn nhằn anh ấy.

It regulates a very nagging issue- who owns the data created by users' interactions online.
Nó quy định một vấn đề rất khó chịu- người sở hữu dữ liệu được tạo bởi các tương tác trực tuyến của người dùng.

After all, you don't get a sea lion to balance a ball on the end of its nose by nagging.
Suy cho cùng thì bạn không thể khiến một con sư tử biển giữ thăng bằng quả bóng trên mũi bằng cách rầy la nó.

In 2010 he has a collaboration song with IU called“Nagging” which topped several internet music charts.
Năm 2010, anh ấy có một bài hát hợp tác với IU tên là" Nag Nagging', đứng đầu một số bảng xếp hạng âm nhạc internet.

Then you will find yourself meditating longer because you want to, and not because someone is nagging you to do so.
Sau đó, bạn sẽ thấy mình thiền lâu hơn vì bạn muốn chứ không phải vì ai đó đang cằn nhằn bạn làm như vậy.

What we really hate, maybe, is the nagging sensation that we are not fully present in our own lives.
Những gì chúng ta thực sự ghét, có lẽ là cảm giác dai dẳng rằng ta không hoàn toàn có mặt trong cuộc sống của chính mình.

We have never met a man who was convinced to change his behavior because of his girlfriend's nagging.
Chúng tôi chưa từng gặp một người đàn ông nào chắc chắn sẽ thay đổi thói quen của mình chỉ vì sự mè nheo của bạn gái anh ấy.

You can't profoundly change your children's natures by nagging them or signing them up for classes.
Bạn không thể thay đổi một cách triệt để bản tính của trẻ con bằng cách rầy la chúng hay cho chúng tham gia vào các lớp học.

He had been hurt for the first time in a long time, but something more interesting than the injury kept nagging at him.
Anh ta đã bị tổn thương lần đầu tiên sau một thời gian dài, nhưng điều thú vị hơn là vết thương cứ cằn nhằn anh ta.

IU had worked with composers of hit songs such as"Abracadabra","Nagging", and"Irreversible" to develop this album.
IU đã làm việc với nhà soạn nhạc của các bài hit như" Abracadabra"," Nagging", và" Irreversible" để tạo nên album.

This raises the nagging question of how much human rights law has actually influenced the behaviour of governments…?
Điều này gợi lên một câu hỏi khó chịu: luật nhân quyền thực sự đã có ảnh hưởng đến hành vi của các chính phủ đến mức độ nào?

I just brought up and listened to the complaining, whining conditions of my mind that kept nagging,'I'm not ready'….
Tôi chỉ lưu ý và lắng nghe, những tình huống của tâm tôi than vãn, kêu ca tiếp tục mè nheo," Tôi chưa sẵn sàng…".

Nagging him about it, breaking into crying fits and threatening to leave if he doesn't propose immediately will not get you what you want.
Mè nheo với chàng, khóc lóc, hay dọa bỏ đi nếu chàng không cầu hôn ngay lập tức sẽ không thể cho bạn thứ bạn mong muốn.

Because there is no paid version of the product, you don't even have to worry about ads nagging you to upgrade.
Vì không có phiên bản trả phí cho sản phẩm, bạn thậm chí không phải lo lắng về những quảng cáo yêu cầu nâng cấp khiến bạn khó chịu.

Having a nagging feeling that most religions, both orthodox and unorthodox, are missing some key elements in their teachings.
Có cảm giác dai dẳng rằng hầu hết các tôn giáo, cả chính thống lẫn phi chính thống, đều thiếu một số yếu tố then chốt trong giáo lý của họ.

From the 1720s onward, the kingdom was beset with repeated Meithei raids into Upper Myanmar and a nagging rebellion in Lan Na.
Từ thập niên 1720 trở đi, vương quốc đã được bao vây với lặp đi lặp lại Manipuri cuộc tấn công vào Thượng Myanmar, và một cuộc nổi loạn dai dẳng trong Lan Na.