NEVERMIND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nevermind
• đừng quên

Ví dụ về việc sử dụng Nevermind trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Nevermind, I have a date.
Đừng quên chúng ta có hẹn nhé.

Zappos is quick, free and easy… just like… Nevermind.
Zappos là nhanh chóng, miễn phí và dễ dàng… giống như… Nevermind.

Nevermind- just solved it.
Đừng Bận Tâm- chỉ giải quyết nó.

Nirvana had rehearsal sessions that lasted upwards of 15 hours before recording Nevermind.
Nirvana từng có những buổi diễn tập kéo dài tận 15 tiếng đồng hồ trước khi thu album Nevermind.

Nevermind! I see also my wife.
Đừng lo, tôi đã gặp vợ mình.

I am in awe of refugees who are able to simply get up in the morning, nevermind build their new lives so gracefully.
Tôi đang trong awe của người tị nạn có thể đơn giản chỉ cần thức dậy vào buổi sáng, Nevermind xây dựng cuộc sống mới của họ như vậy một cách duyên dáng.

Nevermind, I will pay in cash.”.
Đừng lo, tôi sẽ trả bằng tiền mặt”.

Upon release, In Utero entered the Billboard 200 chart at 1 and received critical acclaim as a drastic departure from Nevermind.
Sau khi phát hành, In Utero bước vào bảng xếp hạng Billboard 200 ở vị trí số một và nhận được sự ca ngợi quan trọng như là một sự khởi đầu quyết liệt từ Nevermind.

Nevermind, it is working again.
Đừng quên, bạn đang bắt đầu làm lại mà.

After signing with major label DGC Records, Nirvana found breakthrough success with"Smells Like Teen Spirit" from their second album Nevermind(1991).
Sau khi ký hợp đồng với hãng DGC Records, Nirvana có được thành công vang dội với đĩa đơn" Smells Like Teen Spirit" trích từ album Nevermind( 1991).

Nevermind, Anonymous, I forgive you!
Phượng Vô Nhai, ta tha thứ cho ngươi!

Just hours after performing on Saturday Night Live, and one week before Nevermind hit number one on the charts, Cobain overdosed on drugs.
Giờ trước khi anh dự định biểu diễn vào Saturday Night Live, và một tuần trước khi Nevermind đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng, Cobain đã dùng quá liều thuốc.

Nevermind the black flag on the wall….
Đừng quan tâm đến lá cờ đen trên tường….

Upon its release, In Utero debuted at number one on the Billboard 200 and received critical acclaim as a drastic departure from Nevermind.
Sau khi phát hành, In Utero bước vào bảng xếp hạng Billboard 200 ở vị trí số một và nhận được sự ca ngợi quan trọng như là một sự khởi đầu quyết liệt từ Nevermind.

Nevermind what my name is, just give me the files.".
Tôi không quan tâm tên ông ta là gì, cứ lấy sách cho tôi đi.”.

Hours before he was due to perform on Saturday Night Live, and one week before Nevermind hit number one on the charts, Cobain overdosed on drugs.
Giờ trước khi anh dự định biểu diễn vào Saturday Night Live, và một tuần trước khi Nevermind đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng, Cobain đã dùng quá liều thuốc.

Nevermind, Maybe I will be able to be thankful for this next year.
Hãy tin anh, có lẽ em sẽ cám ơn ɑnh tháng năm sau.

Where hair metal bands like Poison and Def Leppard spent millions to produce and promote each record, Nirvana recorded Nevermind for $65,000.
Trong khi các ban nhạc metal như Hair Poison and Def Leppard đã chi hàng triệu USD để sản xuất và quảng bá cho từng bản thu, Nirvana đã thu âm Nevermind chỉ với 65.000 USD.

Initially, Nevermind, wasn't expected to sell more than 500,000 copies.
Ban đầu, Nevermind không mong được bán hơn 500.000 bản.

Other popular cassette albums for 2017 reportedly include Eminem's 2002 album The Eminem Show, Nirvana's 1991 album Nevermind, and Kanye West's 2013 album Yeezus.
Ngoài ra, những album phổ biến còn lại bao gồm The Eminem Show( album năm 2012 của Eminem), Nevermind( album năm 1991 của Nirvana), Yeezus( album năm 2013 của Kanye West).

Nevermind the ongoing battle with Birmingham for"The Second City" title.
Nevermind cuộc chiến đang diễn ra với Birmingham cho“ Thành phố thứ hai” tiêu đề.

Years later, Butch Vig, who produced Nirvana's 1991 breakthrough album Nevermind, would cite“About a Girl” as the first hint that there was more to Nirvana than grunge.
Vài năm sau đó, Butch Vig, nhà sản xuất album tiếp theo năm 1991 Nevermind của Nirvana đã coi" About A Girl" như là một gợi ý cho ban nhạc theo loại nhạc grunge.

Nevermind became Nirvana's first number one album on January 11, 1992, replacing Michael Jackson at the top of the Billboard charts.
Nevermind trở thành album quán quân đầu tiên của Nirvana vào ngày 11 tháng 1 năm 1992 sau khi thay thế Michael Jackson tại Billboard 200.

Cross asserted in his 2001 biography of Cobain, Heavier Than Heaven, that many of the songs written for Nevermind were about Cobain's dysfunctional relationship with Tobi Vail.
Cross viết trong cuốn tiểu sử về Cobain, Heavier than Heaven( 2001), rằng hầu hết những gì Cobain viết trong Nevermind đều lấy cảm hứng từ những trục trặc tình cảm với Toby Vail.

Geffen Records hoped that Nevermind would sell around 250,000 copies, which was the same level the record company had achieved with Sonic Youth's Geffen debut Goo.
Geffen Records hi vọng rằng Nevermind sẽ bán được khoảng 250.000 bản, tương đương với lượng đĩa bán được bởi album đầu tay Goo của Sonic Youth.

After signing to major label DGC Records, Nirvana found unexpected success with‘Smells Like Teen Spirit', the first single from the band's second album Nevermind(1991).
Sau khi ký hợp đồng với hãng thu âm lớn DGC Records, Nirvana giành được thành công ngoài mong đợi với" Smells Like Teen Spirit", đĩa đơn đầu tiên từ album phòng thu thứ hai Nevermind( 1991).

Grunge was commercially successful in the early to mid-1990s, due to releases such as Nirvana's Nevermind, Pearl Jam's Ten, Soundgarden's Badmotorfinger, Alice in Chains' Dirt and Stone Temple Pilots' Core.
Grunge đạt thành công thương mại vào đầu thập niên 1990, nhờ vào Nevermind của Nirvana, Ten của Pearl Jam, Badmotorfinger của Soundgarden, Dirt của Alice in Chains, và Core của Stone Temple Pilots.

Previously released on the split single"Here She Comes Now/Venus in Furs" in 1991, it was later released on With the Lights Out in 2004 and on the Nevermind 20th anniversary deluxe editions in 2011.
Bài hát từng xuất hiện trong đĩa riêng" Here She Comes Now/ Venus in Furs" vào năm 1991 sau đó xuất hiện trong box set With the Lights Out năm 2004 và trong các phiên bản cao cấp kỉ niệm 20 năm Nevermind năm 2011.

Though"Sliver" was initially released as a standalone single on Sub Pop in 1990, it did not chart in Ireland until after the success of the Nevermind album and did not chart in the United States until its appearance on the DGC-released Incesticide compilation album.
Dù" Sliver" từng được dự tính phát hành thành một đĩa đơn độc lập thơng qua Sub Pop vào năm 1990, nhưng bài hát vẫn không được xếp hạng tại Ireland cho đến sau thành công của album Nevermind, đồng thời cũng không được xếp hạng tại Hoa Kỳ cho đến khi nó xuất hiện trên album tổng hợp có tựa Incesticide do DGC phát hành.

One of the biggest musical shifts in the last several decades came from Nirvana, a band that legitimized a whole new genre of music- alternative rock- and whose Nevermind album is memorialized in the Library of Congress as one of the most“culturally, historically or aesthetically important” sound recordings of the 20th century.
Một trong những sự thay đổi lớn nhất trong lĩnh vực âm nhạc vài thập kỷ vừa qua đến từ Nirvana, ban nhạc đã hợp pháp hoá một thể loại nhạc mới- alternative rock- và album Nevermind của họ được lưu lại ở Thư viện Quốc hội như là một trong những bản thu âm“ mang tầm quan trọng về văn hóa, lịch sử và thẩm mỹ" của thế kỷ 20.