PRACTICALLY SPEAKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thực tế mà nói

Ví dụ về việc sử dụng Practically speaking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What does this mean practically speaking?
Điều này có nghĩa gì nói thực tế?

Practically speaking, this is not the case.
Nói thực tế, Đây không phải là trường hợp.

Rather, we proceed in this way because, practically speaking, we don't have a better way to proceed.
Đúng hơn, chúng ta theo phương cách này vì, thực tế mà nói, chúng ta không có cách nào tốt hơn để theo.

Practically speaking, that means a wait of a year or more for the waiver.
Nói thực tế, có nghĩa là phải đợi một năm hoặc lâu hơn cho việc từ bỏ.

Applying for a job is an expertise everybody needs to tackle, and practically speaking that implies getting your CV in shape and honing your interview abilities.
Nộp đơn xin việc là một chuyên môn mà mọi người cần phải giải quyết, và thực tế nói rằng có nghĩa là CV của bạn có hình dạng và làm hon khả năng phỏng vấn của bạn.

Practically speaking, Buterin and Teutsch aren't suggesting creating a new blockchain altogether;
Thực tế nói, Buterin và Teutsch không gợi ý tạo ra một blockchain mới hoàn toàn;

We are aware of the issue in PowerPoint 2010 and are investigating what we can do, but practically speaking, the most effective method of resolving this issue quickly is moving to a newer version of Office.
Chúng tôi biết về vấn đề trong PowerPoint 2010 và đang nghiên cứu cách chúng tôi có thể làm gì, nhưng thực tế nói, phương pháp hiệu quả nhất giải quyết vấn đề này một cách nhanh chóng chuyển sang phiên bản mới hơn của Office.

Practically speaking, our greatest challenge has been saving as much money as we would like.
Thực tế mà nói, thách thức lớn nhất của chúng tôi là tiết kiệm được nhiều tiền như chúng tôi muốn.

Practically speaking, MSM drastically increases the ability of cells to excrete toxic waste products.
Thực tế nói, MSM đáng kể làm tăng khả năng của các tế bào để bài tiết các chất thải độc hại.

Practically speaking, consuming 300 mg of caffeine per day may allow you to burn an extra 79 calories per day(17).
Thực tế mà nói, tiêu thụ 300 mg cafein mỗi ngày có thể cho phép bạn ghi thêm 79 calo mỗi ngày( 17).

Practically speaking, the corporation must also have sufficient cash available to meet its current and future needs.
Thực tế mà nói, các công ty cũng phải có đủ tiền mặt có sẵn để đáp ứng nhu cầu hiện tại và tương lai của nó.

Practically speaking, it's a process during which your body uses the amino acids found in protein to build new muscle.
Nói theo thực tế, đó là quá trình mà cơ thể bạn sử dụng các axit amin có trong protein để xây dựng cơ bắp mới.

Practically speaking, it means that you will hear it dinking on the walls and on your furniture as it cleans.
Thực tế nói, nó có nghĩa là bạn sẽ nghe thấy nó nhấp nháy trên các bức tường và trên đồ nội thất của bạn vì nó làm sạch.

Practically speaking, Mimo will need to add a lot more content for the app to satisfy those at an intermediate or advanced level.
Thực tế mà nói, Mimo sẽ cần thêm rất nhiều nội dung cho ứng dụng để đáp ứng những người ở cấp độ trung cấp hoặc nâng cao.

Practically speaking, some companies need to make the tough calls about Facebook pages they have started but are poorly supporting.
Thực tế nói, một số công ty cần phải thực hiện các cuộc gọi khó khăn về các trang Facebook mà họ đã bắt đầu nhưng là kém hỗ trợ.

Practically speaking, it is also the inability to identify the behavior that would allow us to find happiness and avoid suffering.
Thực tế mà nói, đó cũng là chính là sự bất lực không thể xác định được những hành vi nào giúp chúng ta tìm thấy hạnh phúc và né tránh khổ đau.

Remember, practically speaking, a strong employee departing a startup actually does put the tribe at increased risk of survival.
Hãy nhớ rằng, thực tế mà nói, một nhân viên mạnh mẽ rời khỏi một công ty khởi nghiệp thực sự khiến bộ lạc có nguy cơ sống sót cao hơn.

Practically speaking, some foods can make it easier for you to remain at a healthy weight, all while optimizing your overall health.
Thực tế mà nói, một số thực phẩm có thể giúp bạn dễ dàng duy trì cân nặng tốt hơn, đồng thời tối ưu hóa sức khỏe tổng thể của bạn.

Practically speaking, kneeling every time the name of Jesus is mentioned is rather difficult, and so Pope Gregory X found a solution.
Thực tế mà nói, việc quỳ gối mỗi khi nhắc đến Thánh danh Giêsu là một việc khá khó khăn, nên Ðức Giáo hoàng Gregory X đã tìm kiếm một giải pháp.

Practically speaking, this means that your website needs to have a good amount of backlinks, people searching for its name on Google and so on.
Thiết thực nói, điều này có nghĩa rằng trang web của bạn cần có một số lượng tốt của backlinks, những người tìm kiếm tên của nó trên Google và vv.

The thing is, practically speaking, most of us don't have the wherewithal to be able to simply quit a job we hate, for there are bills to be paid.
Thực tế mà nói thì phần lớn chúng ta không đủ điều kiện để có thể nghỉ làm công việc mình ghét một cách đơn giản, vì còn những hóa đơn cần được trả.

Practically speaking, this isn't an issue because methionine is abundant in many other foods that people generally like to eat, like chicken, oats, and eggs.
Thực tế mà nói, đây không phải là vấn đề vì methionine có nhiều trong các loại thực phẩm khác mà mọi người thường thích ăn, như thịt gà, yến mạch và trứng.

Practically speaking, this means that some petition or labor certification process must have been filed on their behalf or on behalf of their parent or spouse before these dates.
Nói thực tế, điều này có nghĩa là một số đơn yêu cầu hoặc thủ tục chứng nhận lao động phải được nộp thay cho họ hoặc thay mặt cho cha mẹ hoặc vợ/ chồng của họ trước những ngày này.

Practically speaking, this means that you would expect to see sites like Amazon and Wikipedia higher up in the results, while smaller sites tended to rank slightly worse.
Thực tế mà nói, điều này có nghĩa là bạn sẽ mong đợi để xem các trang web như Amazon và Wikipedia lên cao hơn trong kết quả, trong khi các trang web nhỏ hơn sẽ có xu hướng xếp hạng kém hơn.

Practically speaking, this means the same boat made with 5083 can withstand greater stress in a collison before cracking or deforming, than a boat made with steel, fibreglass or aluminium 5052 alloy.
Thực tế mà nói, điều này có nghĩa là cùng một con thuyền được chế tạo bởi 5083 có thể chịu được áp lực lớn trong cuộc va chạm mạnh trước khi nứt, biến dạng, hơn là một chiếc thuyền được làm bằng thép, sợi thủy tinh hoặc hợp kim nhôm 5052.

Practically speaking, the process of proselytizing and mobilizing a population, consolidating power, and converting an economy to central planning- to say nothing of running it- starts and ends with a small, elite corps of ruling intellectuals.
Thực tế mà nói, quá trình kết nạp và huy động dân số, củng cố quyền lực, và chuyển đổi nền kinh tế sang kế hoạch tập trung- chưa nói đến vận hành- đều bắt đầu và kết thúc với nhóm nhỏ ưu tú những trí thức nắm quyền.

Practically speaking, this is an inquisitive Mercury, seeking information and answers, reviewing events of the past three months, wondering about relationships and connections with others and generally taking stock and sorting through unfinished business.
Thực tế mà nói, đây là một Thủy tò mò, tìm kiếm thông tin và câu trả lời, xem xét các sự kiện trong ba tháng qua, tự hỏi về mối quan hệ và kết nối với những người khác và thường dùng cổ phiếu và phân loại thông qua kinh doanh dở dang.

Practically speaking, this means that whatever state authorities deem to be of benefit to the people is law, including every despotic whim and caprice, punishment unsanctioned by statute or judicial decision, the lawless murder of the sick.
Thực tế mà nói, điều này có nghĩa là bất cứ điều gì mà chính quyền nhà nước cho là có lợi cho con người thì đều là luật pháp, bao gồm mọi ý định chuyên quyền và độc đoán, sự trừng phạt không theo luật pháp hoặc quyết định tư pháp, sát hại người bệnh một cách vô pháp.