PROSECUTORIAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truy tố
• công tố

Ví dụ về việc sử dụng Prosecutorial trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Enforcement& prosecutorial discretion.
Thi hành& TÙY truy tố.

Especially intriguing, were the major cases that involved complex investigative and prosecutorial strategies.
Đặc biệt hấp dẫn, là những trường hợp chính tham gia điều tra phức tạp và các chiến lược truy tố.

The GAO has no prosecutorial power.
GAO không có quyền công tố.

In our view, there is no question that DACA 2012 is a lawful exercise of prosecutorial discretion.
Theo quan điểm của chúng tôi, không có nghi ngờ gì về việc DACA 2012 là sự thực hành hợp pháp thẩm quyền truy tố.

In an earlier post, Prosecutorial Discretion:"Backdoor Amnesty"?
Trong một bài trước, tuỳ truy tố:" backdoor Tổ chức Ân xá"?

The Supreme People's Procuratorate is the highest prosecutorial agency in China.
Viện kiểm sát nhân dân tối cao là cơ quan công tố cao nhất của Trung Quốc.

Accordingly, when prosecutorial conduct becomes so corrupt that this is not possible, the President has every right to act.”.
Theo đó, khi hành vi truy tố trở nên tham nhũng đến mức điều này là không thể, Tổng thống có mọi quyền hành động.

Seven months after the trial, both convictions were overturned due to allegations of prosecutorial misconduct.
Chỉ 7 tháng sau vụ xử, các cáo buộc bị lật ngược dựa trên những cáo buộc về hành vi sai trái của bên công tố.

The special counsel could be building a prosecutorial path that leads to the White House, with the final stones about to be set.
Công tố viên đặc biệt có thể đang xây một con đường truy tố dẫn đến Nhà Trắng, với những viên đá cuối cùng sắp được thiết lập.

I assure you, if it came from an adult in a home that the proper prosecutorial procedure will occur.".
Tôi đảm bảo nếu chúng tôi tìm ra nó là của một người lớn trong gia đình thì các thủ tục truy tố thích hợp sẽ được thực hiện”.

Unlike Fiske, Starr had no prosecutorial experience, but he had something far more important: he was much more conservative and partisan than Fiske.
Không như Fiske, Starr không có kinh nghiệm công tố, nhưng ông ta có một cái khác quan trọng hơn: ông ta là một người có đầu óc bảo thủ hơn và trung thành với đảng hơn.

Only seven months after the trial, the convictions were overturned on appeal due to allegations of prosecutorial misconduct.
Chỉ 7 tháng sau vụ xử, các cáo buộc bị lật ngược dựa trên những cáo buộc về hành vi sai trái của bên công tố.

Still, Mr. Stroud's powerful message is a rare admission of prosecutorial hubris and the outrageously high price many people pay for it.
Tuy nhiên, thông điệp mạnh mẽ của ông Stroud là một sự thừa nhận hiếm hoi về hành động ngạo ngược của bên công tố và cái giá quá cao mà nhiều người phải trả cho nó.

On his blog, Cuban contended the facts were false and that the investigation was“a product of gross abuse of prosecutorial discretion”.
Trên blog của mình, Cuba cho rằng sự thật là sai và rằng cuộc điều tra là" một sản phẩm của sự lạm dụng thô bạo của quyền công tố".

In accordance with the fundamental principles of its legal system, each Party retains the right for its law enforcement, prosecutorial and judicial authorities to exercise their discretion with respect to the enforcement of its anti-corruption laws.
Theo các nguyên tắc cơ bản của hệ thống pháp luật của mình, mỗi Bên giữ quyền thực thi pháp luật và các cơ quan truy tố và tư pháp của mình được thực hiện theo quyết định của mình liên quan đến việc thi hành luật chống tham nhũng của Bên đó.

The evidence we obtained about the President's actions and intent presents difficult issues that would need to be resolved if we were making a traditional prosecutorial judgement.
Chứng cớ chúng tôi thâu thập được về những hành động và ý định của Tổng thống đặt ra những vấn đề khó khăn cần được giải quyết nếu chúng tôi đưa ra phán xét truy tố truyền thống.

Mahathir appointed Latheefa, a lawyer, to the coveted position, which comes with prosecutorial powers, and did so without consulting the cabinet or Anwar.
Ông Mahathir bổ nhiệm Latheefa, một luật sư, vào vị trí được nhiều người thèm muốn, đi kèm với quyền lực công tố, và đã làm như vậy mà không cần tham khảo nội các hoặc ông Anwar.

The special counsel's obligations at the conclusion of his work are to provide a"confidential report" to Attorney General Bill Barr explaining his prosecutorial decisions.
Trách nhiệm của công tố viên đặc biệt Mueller khi kết thúc công việc của mình là gửi lên một" báo cáo mật" cho Bộ trưởng Tư pháp Bill Barr, giải thích các quyết định truy tố của mình.

A prosecutorial staff of over 600 Americans plus additional hundreds from the other three powers assembled and began interviewing potential witnesses and identifying documents from among the 100,000 captured for the prosecution case.
Đội ngũ hơn 600 nhân viên công tố của Mỹ cộng thêm hàng trăm người từ ba cường quốc còn lại đã tập hợp lại, bắt đầu thẩm vấn những nhân chứng có tiềm năng và xác định tài liệu trong số hơn 100.000 người bị bắt để phục vụ cho các trường hợp bị truy tố..

He has gained significant recognition for developing systems and continued support for law enforcement and prosecutorial best practices throughout North America.
Ông đã đạt được sự công nhận đáng kể cho việc phát triển hệ thống và tiếp tục hỗ trợ cho việc thực thi pháp luật và thực tiễn tốt nhất truy tố khắp Bắc Mỹ.

Public prosecutorial orders are required for forced entry into homes, although security forces seldom followed procedures to obtain such orders and instead asked permission to enter homes with an implied threat of repercussions for failure to cooperate.
Lệnh truy tố công cộng được yêu cầu cho buộc đột nhập vào nhà, mặc dù lực lượng an ninh hiếm khi theo sau các thủ tục để có được đơn đặt hàng như vậy và thay vào đó xin phép vào nhà với một mối đe dọa ngụ ý khả năng tác động đối với việc không hợp tác.

And unless the camera is placed in such a way that it will get a full-on clear picture of someone's face, using it as an investigation or prosecutorial tool is not always a slam dunk- and criminals know that.
Và trừ khi chiếc camera được đặt ở nơi nó có thể thu được hình ảnh khuôn mặt rõ ràng đầy đủ, việc dùng nó như một công cụ điều tra hay truy tố không phải lúc nào cũng thành công- và bọn tội phạm biết điều đó.

By this memorandum, I am setting forth how, in the exercise of our prosecutorial discretion, the Department of Homeland Security(DHS) should enforce the Nation's immigration laws against certain young people who were brought to this country as children and know only this country as Home.”- Napolitano, 2012.
Theo đó, vào ngày 15 tháng 6 năm 2012, bà tuyên bố:" Trong biên bản ghi nhớ này, tôi sẽ đề cập đến việc làm thế nào để thực hiện quyền tự do hành chánh của chúng tôi, Của An ninh Quốc gia( DHS) nên thực thi luật nhập cư của Quốc gia đối với một số thanh thiếu niên được đưa đến nước này như trẻ em và chỉ biết đất nước này là quê hương".

We also provide assistance with border and consular matters, workplace compliance(e.g., I-9 and E-Verify), abandonment and preservation of residence, military related immigration and citizenship, DACA, and prosecutorial discretion matters.
Chúng tôi cũng cung cấp hỗ trợ với biên giới và các vấn đề lãnh sự, tuân thủ nơi làm việc( ví dụ, I- 9 và E- Verify), bị bỏ rơi, bảo quản nơi cư trú, quân sự liên quan đến nhập cư và quyền công dân, NẾU, và quyết định truy tố quan trọng.

That background may end up a vulnerability as well, given that some progressives have criticised her for failing to support California criminal justice reform efforts and pointed to her prosecutorial record as being insufficiently sensitive to the rights of the accused.
Quá khứ này cũng có thể là một bất lợi, vì một số người cấp tiến từng chỉ trích bà không hỗ trợ các nỗ lực cải cách tư pháp hình sự ở California và cho rằng hồ sơ truy tố của bà không đủ thông cảm với quyền của bị cáo.

It is appropriate for the Attorney General to consult with Cabinet colleagues before exercising his or her powers under the DPP Act in respect of any criminal proceedings, in order to fully assess the public policy considerations relevant to specific prosecutorial decisions.
Việc Tổng chưởng lý tư vấn cho các thành viên nội các trước khi thực hiện quyền hạn của họ theo Đạo luật DPP đối với bất kỳ vụ tố tụng hình sự nào, để đánh giá đầy đủ các cân nhắc chính sách công liên quan đến các quyết định truy tố cụ thể.”.

That background may end up a vulnerability as well, given that some progressives have criticised her for failing to support California criminal justice reform efforts and pointed to her prosecutorial record as being insufficiently sensitive to the rights of the accused.
Bối cảnh đó cũng có thể là một điểm yếu, vì một số người cấp tiến đã chỉ trích bà vì đã không ủng hộ các nỗ lực cải cách tư pháp hình sự ở California và chỉ ra hồ sơ công tố của bà là không đủ nhạy cảm với các quyền của bị cáo.

That background could find yourself a vulnerability as nicely, provided that some progressives have criticised her for failing to help California felony justice reform efforts and pointed to her prosecutorial file as being insufficiently delicate to the rights of the accused.
Bối cảnh đó cũng có thể là một điểm yếu, vì một số người cấp tiến đã chỉ trích bà vì đã không ủng hộ các nỗ lực cải cách tư pháp hình sự ở California và chỉ ra hồ sơ công tố của bà là không đủ nhạy cảm với các quyền của bị cáo.

Rosenstein penned a memo that spelled out the reasons for dismissal, which largely centered on alleged usurpation of Lynch's position, and noted the unusual nature of an FBI director presenting prosecutorial information at a press conference when charges weren't being pursued.
Rosenstein đã viết một bản ghi nhớ nêu rõ lý do bị sa thải, phần lớn tập trung vào cáo buộc chiếm đoạt vị thế của Lynch, và ghi nhận bản chất bất thường của một giám đốc FBI trình bày thông tin công tố tại một cuộc họp báo khi các cáo buộc không được theo đuổi.