SO GENEROUSLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hào phóng
• cách quá đại lượng

Ví dụ về việc sử dụng So generously trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As you so generously said….
Nói như cô ế lắm vậy….

They both shared their knowledge and expertise so generously.
Mọi người chia sẻ các kiến thức và kinh nghiệm một cách rộng rãi.

Throwing them, it's hard not to succeed- so generously respond these plants even at low take care of themselves!
Ném chúng, nó không khó để thành công- vì vậy hào phóng đáp ứng các nhà máy này ngay cả ở chăm lo thấp của mình!

Or you wouldn't want to hire two men… and pay them so generously.
Hoặc là ông có thể thuê hai người… và trả cho họ thật hậu.

But Sérgio was like many people who refuse the pardon God so generously offers, who insist on trying to make restitution themselves.
Nhưng Sergio giống như rất nhiều người từ chối ơn tha thứ Chúa rộng ban, những người kiên quyết tự hoàn lại.

We are able to respond because our supporters have given so generously.
Chúng tôi có thể đáp ứng vì những người ủng hộ của chúng tôi đã rất hào phóng.

You share it so generously.
Bạn đã chia sẻ chu đáo đến thế.

And it was the chance for me to give something back to the country that had adopted me so generously.".
Đây là một cơ hội cho tôi trả ơn một quốc gia mà đã cưu mang tôi một cách ân cần.".

As for your decision to give back so generously, and to deepen your commitment now, the first word that comes to mind is: Wow.
Đối với quyết định của bạn để trả lại rất hào phóng và để làm sâu sắc thêm sự cam kết của bạn bây giờ, từ đầu tiên mà nói đến cái tâm là: Wow.

And while we're waiting, I thought I should give you what I was so generously offering ten years ago.
Và trong lúc chờ đợi, ta quyết định sẽ cho cô cái mà ta đã hào phóng đề nghị 10 năm trước.

You care for your children so carefully, so generously, but then you are so enthusiastically willing for them to be killed.
Bạn chăm sóc con cái bạn rất cẩn thận, rất rộng lượng nhưng sau đó bạn lại đầy nhiệt thành thả cho chúng bị giết đi.

I will shortly visit the cemetery here and pray for these men and women who so generously served this local Church.
Lát nữa tôi sẽ đi viếng nghĩa trang ở đây và cầu nguyện cho những người nam nữ này là những người đã phục vụ Giáo Hội địa phương này cách quá đại lượng.

Though our sponsor has given so generously and has never demanded repayment, there are things we can do to show our appreciation.
Mặc dù người bảo trợ đã hào phóng cho đi mà không bao giờ đòi hỏi sự thù đáp, chúng ta cũng có thể làm được vài điều để thể hiện sự tán dương của mình.

Enjoy the landscape, drink the cool spring water, and eat the fruit that Nature so generously offers you, but keep walking.
Hãy tận hưởng cảnh đẹp chung quanh, uống nước suối mát lành và ăn những loại trái cây mà Thiên nhiên hào phóng tặng cho bạn, nhưng nhớ tiếp tục đi.

Alphabet and Facebook pay their employees so generously that startups can struggle to attract talent(the median salary at Facebook is $240,000).
Alphabet và Facebook trả lương nhân viên quá hậu hĩnh, khiến các startup rất khó thu hút nhân tài( mức lương trung bình tại Facebook là 24.000 USD).

Yet few of us take these words seriously, and few dare to claim what God has so generously promised us.
Tuy nhiên, rất ít người trong chúng ta nhận những lời ấy một cách nghiêm túc, và rất ít người dám xưng nhận điều Chúa đã hứa cách quá rộng lượng ấy thuộc về chúng ta.

As for your decision to give back so generously, and to deepen your commitment now, the first word that comes to mind is: Wow,' she wrote in a comment to the open letter.
Đối với quyết định của bạn để trả lại rất hào phóng và để làm sâu sắc thêm sự cam kết của bạn bây giờ, từ đầu tiên mà nói đến cái tâm là: Wow.

It is a fact no doubt strange to you, a company of modern Western scholars who today so generously recognize the novel.
Không nghi ngờ gì, điều này còn lạ lẫm với quý vị, những học giả phương Tây hiện đại với cách nhìn khá thoáng đối với tiểu thuyết.

We do not use the light and strength He so generously offers us, we do not pray, we do not receive the sacraments, as we should.
Vì lẽ, chúng ta không biết dùng ánh sáng và sức mạnh mà Thiên Chúa đã rộng lòng ban cho chúng ta, chúng ta không biết cầu nguyện, chúng ta không biết lãnh nhận các phép bí tích, như là chúng ta phải nên.

Enjoy the landscape, drink the cool spring water, and eat the fruit that Nature so generously offers you, but keep walking.
Hãy tận hưởng những cảnh đẹp chung quanh, uống những ngụm nước suối mát, và ăn những loại trái cây mà Thiên Nhiên đã rộng lượng ban cho bạn, nhưng nhớ tiếp tục bước đi.

No other mining company in South Africa has been treated so generously since the advent of the[new mining regime],” one of the investors' lawyers, Peter Leon, boasted at the time.
Chưa có một công ty khai thác mỏ nào ở Nam Phi được chính quyền đối xử hào phóng như thế kể từ khi có cơ chế khai thác mỏ mới”, một luật sư của các nhà đầu tư Ý là Peter Leon đã khoác lác như thế vào thời điểm đó.

But we were also glad to know that before long others would be sharing the priceless information, which he had so generously given us.
Nhưng đồng thời chúng tôi cũng mừng khi biết rằng chẳng bao lâu nữa những người khác cũng có thể chia sẻ những thông tin vô giá, như chúng tôi đã từng được chia sẻ.

For I shall remember for ever that instant when you opened your heart to me like a brother and so generously accepted the gift of my shattered heart to care for it, nurse it, and heal it….
Vì rằng em sẽ mãi mãi ghi nhớ cái khoảnh khắc khi anh cởi mở trái tim mình với em chân tình đến vậy và đón nhận trái tim em, trái tim đã bị tử thương, một cách hào hiệp đến vậy, để gìn giữ, nâng niu, chữa lành cho nó….

As I thank the Lord who has accompanied us during these days, I would like to thank all of you for the ecclesial spirit and concrete commitment that you have so generously demonstrated.
Khi cám ơn Chúa đã đồng hành cùng chúng ta trong những ngày này, tôi muốn cám ơn tất cả anh chị em vì tinh thần giáo hội và dấn thân cụ thể mà anh chị em đã thể hiện rất hào phóng.

I ask you to offer my thanks to all who, like the Good Samaritan, work so generously to bring the balm of healing to these, their neighbours in need, without regard for religion or ethnicity.
Tôi xin anh em hãy gửi lời cám ơn của tôi đến tất cả mọi người, giống như Người Samari Nhân Hậu, đang làm việc cách quá đại lượng để mang lại dầu chữa lành cho những người này, những người thân cận khốn cùng của họ, mà không xét đến tôn giáo hay sắc tộc.

I suggest we try applying the successful models for interconnected living systems that are functioning all around us, and for which nature has so generously offered us blueprints.
Tôi đề nghị chúng ta thử áp dụng các mô hình thành công cho các hệ thống sống được kết nối đang hoạt động xung quanh chúng ta, và vì bản chất đó đã hào phóng cung cấp cho chúng ta bản thiết kế.

Or one can simply enjoy the clean air and the majestic beauty which nature has so generously given to the island, perhaps after a taste of the local cuisine, which blends maritime traditions and typically Tuscan customs.
Hoặc một cách đơn giản có thể tận hưởng không khí sạch sẽ và vẻ đẹp hùng vĩ mà thiên nhiên đã rất hào phóng ban cho hòn đảo này, có lẽ sau khi một hương vị của các món ăn địa phương, trong đó pha trộn truyền thống hàng hải và hải quan thường Tuscan.

We always are ready to renew our Lymphoma Survival membership to continue receiving the outstanding and well-researched newsletter you so generously provide to help all of us survivors keep abreast of the latest information… L&T, Texas.
Chúng tôi luôn luôn sẵn sàng để đổi mới thành viên Lymphoma sống của chúng tôi tiếp tục nhận được các bản tin nổi bật và được nghiên cứu bạn rất hào phóng cung cấp để giúp tất cả chúng ta còn sống sót bám sát các thông tin mới nhất… L& T, Texas.

It is even more the case today, if we think of those countries that have asked to become part of the Union and those states that receive the aid so generously offered them for battling the effects of poverty, disease and war.
Nó thậm chí còn là trường hợp hơn thế nữa của hôm nay, nếu chúng ta nghĩ đến những quốc gia đã xin trở thành một phần của Liên minh và những chính phủ đó đã nhận được sự hỗ trợ rất quảng đại giúp họ chiến đấu chống lại những hậu quả của sự nghèo đói, bệnh tật và chiến tranh.

So, when Miss Stowecroft begins to auction off… the treasured mementoes, the fine antiques and the family heirlooms… that these good ladies have so generously donated to the cause… I beg you to search your hearts and to bid cheerfully… boldly and very, very generously..
Cho nên, khi cô Stowecroft bắt đầu bán đấu giá… những báu vật kỷ niệm, những đổ cổ đẹp đẽ và những vật gia truyền… mà các quý cô cao quý này đã hào phóng đóng góp cho đại nghĩa… tôi cầu mong quý vị mở rộng lòng, hăng hái trả giá… táo bạo và rất, rất hào hiệp.