TO BE ABLE TO CONTINUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể tiếp tục
• có khả năng tiếp tục

Ví dụ về việc sử dụng To be able to continue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I just want to be able to continue to smile and be happy.”.
Tôi chỉ muốn có thể tiếp tục mỉm cười và hạnh phúc.”.

After any grace period expires, you must activate the software to be able to continue using it.
Sau khi giai đoạn ân hạn hết hạn, bạn phải kích hoạt phần mềm có thể tiếp tục sử dụng nó.

What we want is for you to be able to continue using the application without any problems.
Điều chúng tôi muốn là bạn có thể tiếp tục sử dụng ứng dụng mà không gặp vấn đề gì.

Dear users, we are going through some processes and themes of normativity in order to be able to continue operating within the law.
Thân chào quý khách hàng, chúng tôi đang trải qua một số quy trình và tiêu chuẩn để có thể tiếp tục hoạt động trong phạm vi pháp luật.

Qualcomm, for example, wants to be able to continue shipping chips to Huawei for common devices like phones and smart watches, a person familiar with the company's situation said.
Qualcomm, ví dụ, muốn có thể tiếp tục chuyển giao chip cho Huawei đối với các thiết bị phổ biến như điện thoại và đồng hồ thông minh, một người thân cận với tình hình của công ty này cho hay.

I have to restart the phone to be able to continue using it.
Tôi buộc phải khởi động lại máy để có thể tiếp tục sử dụng.

I use the headphones to watch the movie, after 2 hours ear is slightly light, but also spent 5 minutes to be able to continue using.
Mình sử dụng tai nghe để xem phim thì sau 2 tiếng tai hơi cấn nhẹ, nhưng cũng chỉ cần bỏ ra nghỉ 5 phút là có thể tiếp tục sử dụng.

He argued that you ought not to be able to continue the process indefinitely.
Ông cho rằng bạn không thể nào tiếp tục quá trình đó một cách vô hạn.

You have to move alone in the city without a shadow of people or the wild forest, the arid desert to find the essentials to be able to continue to exist.
Bạn phải di chuyển một mình trên những khu phố không một bóng người hay khu rừng hoang dã, sa mạc khô cằn để tìm kiếm những thứ thiết yếu để có thể tiếp tục tồn tại.

We need Him, but He also chooses to need us and our work in order to be able to continue to do today for the people as He did for the people of Galilee.
Chúng ta cần Chúa, nhưng Chúa cũng muốn cần đến chúng ta và công việc chúng ta để có thể tiếp tục làm cho đến ngày nay, cho mọi người những gì Chúa đã làm cho người dân miền Galilêa.

The way to approach this is to think,“If I have obtained something precious like this working basis, I'm going to make use of it properly today and pray to be able to continue to do so tomorrow.”.
Cách để tiếp cận vấn đề này là nghĩ rằng,“ Nếu như đã có được thứ gì quý giá như nền tảng này, thì mình sẽ sử dụng nó một cách đúng đắn hôm nay, và cầu nguyện để có thể tiếp tục làm như vậy vào ngày mai.

Roberto has been blessed with the gift of long life and good enough health to be able to continue in active priestly ministry, and he's using those gifts to continue serving God and His people.
Cha Roberto được Chúa ban cho sống lâu và có đủ sức khỏe để có thể tiếp tục sứ vụ linh mục một cách tích cực và cha đã dùng những ơn Chúa ban để tiếp tục phục vụ Chúa và Dân Người.

Banks and other financial institutions have already started planning to move thousands of jobs to other European countries in order to be able to continue doing their business across the EU.
Các ngân hàng và định chế tài chính khác đã bắt đầu kế hoạch di dời hàng ngàn việc làm tới các nước khác ở châu Âu để có thể tiếp tục hoạt động kinh doanh với EU.

Thinking about both availability and reliability, the cloud needs to be able to continue to operate while data remains intact in the virtual datacenter regardless of a failure in one or more components.
Để hoàn toàn đáp ứng sự tin cậy và tính khả dụng, đám mây cần có khả năng tiếp tục hoạt động trong khi dữ liệu vẫn còn nguyên trong trung tâm dữ liệu ảo bất kể có xảy ra lỗi ở một hoặc nhiều thành phần hay không.

He will have to learn to adapt to this new reality and hope that his remaining vision will allow him to be able to continue to drive his forklift and his car.
Anh ta sẽ phải học cách thích nghi với thực tế mới này và hy vọng rằng tầm nhìn còn lại của anh ta sẽ cho phép anh ta có thể tiếp tục lái xe nâng và xe của anh ta.

These new capital investments, totaling $1.9 million, will position Bouckaert to be able to continue to meet the current market needs as well as opening access to a number of new markets it plans to enter into in the future.
Những khoản đầu tư vốn mới này, với tổng trị giá 1,9 triệu đô la, sẽ giúp Bouckaert có thể tiếp tục đáp ứng nhu cầu thị trường hiện tại cũng như mở ra cơ hội tiếp cận một số thị trường mới mà nó dự định sẽ tham gia trong tương lai.

Manchester United has been a huge part of my life since I joined as a player in 1989 and I am delighted to be able to continue that relationship in this key role.
Manchester United là một phần rất lớn trong cuộc đời tôi kể từ khi tôi tham gia với tư cách cầu thủ năm 1989 và tôi rất vui mừng khi có thể tiếp tục mối quan hệ đó trong vai trò quan trọng này”.

It is intended that students gain the skills to be able to continue to develop and apply, independently, the acquired knowledge, becoming an important asset in industrial companies or academic institutions, where they will develop their activity of technology management and innovation…[-].
Mục đích là học sinh đạt được các kỹ năng để có thể tiếp tục phát triển và áp dụng, độc lập, kiến thức có được, trở thành tài sản quan trọng trong các công ty công nghiệp hoặc các cơ sở học tập, nơi họ sẽ phát triển hoạt động quản lý công nghệ và đổi mới…[-].

Unlike our April update, the November update rollup is not required to be able to continue to receive security or other updates.
Không giống như chúng tôi ngày Cập Nhật, bản Cập Nhật ngày không yêu cầu có thể tiếp tục nhận được bảo mật hoặc các bản Cập Nhật.

We also reserve the right to cancel unconfirmed Accounts or Accounts that have been inactive for a period of 3 months or more, and/or to modify or discontinue our Site or Service or request to verify information to be able to continue using the Service.
Chúng tôi cũng có quyền hủy bỏ tài khoản chưa được xác nhận hoặc tài khoản đã không hoạt động trong vòng 6 tháng trở lên, và/ hoặc sửa đổi hoặc ngừng trang web hoặc dịch vụ của chúng tôi hoặc yêu cầu xác minh các thông tin để có thể tiếp tục sử dụng dịch vụ.

In Washington this week, the U.S. special representative for North Korea, Stephen Biegun, said the United States expected to be able to continue its close engagement, though he offered no specifics on when new talks might be held.
Trong tuần này, tại Washington, đại diện đặc biệt của Mỹ tại Triều Tiên, ông Stephen Biegun, cho biết Mỹ hi vọng có thể tiếp tục cuộc đàm phán, dù ông không đưa ra thông tin chi tiết về thời gian có thể diễn ra các cuộc đàm phán mới.

Poker is a card game originating in Chinaf when playing it is almost impossible to open all the cards, instead players have to add money to be able to continue to open the mysterious cards.
Poker là một trò chơi đánh bài bắt nguồn từ Trung Quốc, khi chơi hầu như là không được mở hết lá bài ra, thay vào đó người chơi cược phải thêm tiền vào để có thể tiếp tục mở những lá bài bí ẩn ra.

The small thing is, when you fail, you can watch a promotional video in seconds to be able to continue your journey with the score.
Một điều nho nhỏ đó là, khi bạn thất bại, bạn có thể xem 1 video quảng cáo trong vài giây để có thể tiếp tục hành trình của mình với số điểm đang có..

In other cases(such as in sports or another engaging, rewarding activity), chronic pain may be perceived by the individual as merely a nuisance, a feeling to be overcome in order to be able to continue in the activity.
Trong các trường hợp khác( như thể thao hoặc một hoạt động bổ ích, hấp dẫn khác), đau mãn tính có thể được nhận thức bởi cá nhân đơn thuần là một mối phiền toái, một cảm giác cần phải vượt qua để có thể tiếp tục hoạt động.

This means that players will have to start from simple levels, then try to destroy all enemies to be able to continue to experience the next difficult levels.
Điều này có nghĩa là người chơi sẽ phải bắt đầu từ các cấp độ đơn giản, sau đó cố gắng tiêu diệt tất cả kẻ thù để có thể tiếp tục trải nghiệm các cấp độ khó tiếp theo.

Thanks to these projects”, the statement concludes,“and thanks to Christian charity and solidarity, the Mexican Bishops hope to be able to continue helping our migrant brothers and sisters”.
Nhờ vào những dự án này”, tuyên bố kết luận,“ và nhờ vào lòng nhân ái và tinh thần liên đới Kitô giáo, các Giám mục Mexico hy vọng có thể tiếp tục giúp đỡ các anh chị em di dân của chúng ta”.

Manchester United has been a huge part of my life since I joined as a player in 1989 and I am delighted to be able to continue that relationship in this key role.
Manchester United là một phần không thể thiếu trong cuộc đời tôi kể từ khi tôi gia nhập đội bóng này với tư cách là một cầu thủ vào năm 1989 và tôi rất vui mừng khi có thể tiếp tục làm việc tại đây với vai trò quan trọng này.

After already more than 5 years of EU engagement in the area of export control of dual-use items in South East Asia, the EU is pleased to be able to continue to share its rich experience in this area with interested partner countries.
Sau hơn 5 năm tham gia của EU trong lĩnh vực kiểm soát xuất khẩu các sản phẩm lưỡng dụng tại Đông Nam Á, EU vui mừng khi có thể tiếp tục chia sẻ kinh nghiệm sâu của mình trong lĩnh vực này với các quốc gia đối tác quan tâm.