TO THE SAME RULES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các quy tắc tương tự
• với cùng một quy tắc
• các quy định giống

Ví dụ về việc sử dụng To the same rules trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now organize your shoes according to the same rules.
Sử dụng giày theo quy định.

Us payments will stick to the same rules in the casino's bankroll.
Us sẽ dính vào các quy tắc tương tự trong bankroll của casino.

Virtual Reality should then conform to the same rules.
Thực tế ảo phải phù hợp với các quy tắc tương tự.

They're not playing to the same rules… they're blurring the boundaries between criminal and state activity.”.
Họ đã không chơi đúng luật và làm mờ nhạt ranh giới giữa hành vi phạm pháp và hoạt động quốc gia.

I agree we will play to the same rules.
Tôi khẳng định sẽ chơi theo luật đến cùng.

But to the same rules of the game, must be so, so until now we can see this truth.
Nhưng xét cho cùng quy luật của cuộc chơi, phải là như vậy, cho nên đến tận bây giờ chúng ta mới thấy được sự thật này.

In such circumstances, both the parties are subjected to the same rules.
Như vậy, cả 2 đối tượng này đều được quy định giống nhau.

But China, he stressed in Brisbane, must“adhere to the same rules as other nations, whether in trade or on the seas”.
Nhà lãnh đạo Mỹ nhấn mạnh rằng Trung Quốc" phải tuân thủ các quy định giống các nước khác, dù là trong thương mại hay trên biển".

The following planes are also arranged according to the same rules.
Các số tiếp theo cũng được thể hiện theo quy tắc tương tự.

When nations trade with each other, then both sides must stick to the same rules- that production workers are protected, for example, or that the environment is protected and intellectual property is respected.
Khi các quốc gia giao thương với nhau thì hai bên phải tuân thủ những những quy định giống nhau, như bảo vệ người lao động, bảo vệ môi trường, tôn trọng sở hữu trí tuệ.

To the outside wiring, and therefore it is subject to the same rules.
Để hệ thống dây điện bên ngoài, và do đó nó phải tuân theo các quy tắc tương tự.

This is despite remarks by the U.S. president that China should“adhere to the same rules as other nations- whether in trade or on the seas.”.
Nhà lãnh đạo Mỹ nhấn mạnh rằng Trung Quốc" phải tuân thủ các quy định giống các nước khác, dù là trong thương mại hay trên biển".

The CE marking also supports fair competition by holding all companies accountable to the same rules.
Cũng như hỗ trợ cạnh tranh công bằng, bằng cách giữ tất cả các công ty có trách nhiệm với cùng một quy tắc.

The group argued that it was unfair that Uber did not have to adhere to the same rules in the city.
Tổ chức này" kêu" rằng là không công bằng khi Uber không phải tuân thu những quy tắc giống họ.

When the set time has ended, the opposing team starts their turn according to the same rules.
Khi thời gian đã đặt kết thúc, đội đối phương bắt đầu lượt của mình theo cùng một quy tắc.

Within the group of ABAC companies, Personal Information is transferred subject to the same rules and levels of security.
Trong nội bộ các công ty thuộc tập đoàn Atlas Copco, Thông tin cá nhân được chuyển theo cùng nguyên tắc và mức độ bảo mật.

If someone is influential and sets rules for others, they can begin to see themselves as morally distinct from their employees, and not subject to the same rules.
Nếu một người có ảnh hưởng và thiết lập các quy tắc cho những người khác, họ có thể sẽ cho rằng mình có sự khác biệt về mặt đạo đức đối với các nhân viên, và mình không phải là đối tượng cần tuân theo những quy tắc đó.

Within the Edwards group of companies, Personal Information is transferred subject to the same rules and levels of security.
Trong nội bộ các công ty thuộc tập đoàn Atlas Copco, Thông tin cá nhân được chuyển theo cùng nguyên tắc và mức độ bảo mật.

Each era will have different weapons, but the strategy basically still applies to the same rules.
Mỗi thời đại sẽ có những vũ khí khác nhau nhưng chiến lược về cơ bản vẫn được áp dụng theo quy tắc giống nhau.

Jennifer Shasky Calvery, the director of FinCEN said,“Virtual currencies are subject to the same rules as other currencies.
Jennifer Shasky Calvery, giám đốc FinCEN nói," Virtual tiền tệ phải tuân thủ các quy tắc tương tự như các đồng tiền khác….

The CE marking also supports fair competition by holding all companies accountable to the same rules.
Việc đánh dấu CE cũng hỗ trợ cạnh tranh công bằng bằng cách yêu cầu tất cả các công ty có trách nhiệm với cùng một quy tắc.

Google doesn't have much link between SEO and apps, beyond app sites being subject to the same rules as other sites.
Google không còn đặt nhiều mối liên hệ giữa SEO và các ứng dụng nữa, ngoại trừ các web ứng dụng chịu áp đặt những quy tắc tương tự như các website thường khác.

The recipe to a successful open relationship is having both parties understanding and committing to the same rules.
Công thức cho một mối quan hệ mở thành công là có cả hai bên hiểu biết và cam kết các quy tắc tương tự.

While reiterating the position that Washington welcomes the rise of a peaceful, stable, prosperous China, he said Beijing must prove itself to be a"responsible actor" and"adhere to the same rules as other nations, whether in trade or on the seas.".
Một lẫn nữa khẳng định Washington hoan nghênh sự trỗi dậy của một nước Trung Quốc thịnh vượng, hoà bình và ổn định, ông Obama tuyên bố Bắc Kinh phải chứng minh mình là một nước có trách nhiệm và tuân thủ các quy tắc tương tự như các quốc gia khác,“ cho dù trong thương mại hoặc trên biển”.

However, it is very interesting to compare TCOs for different options if they are calculated according to the same rules.
Tuy nhiên, rất thú vị khi so sánh các TCO của các lựa chọn khác nhau khi chúng đều được tính bằng các quy luật như nhau.

The Honest Ads Act”, sponsored by Democrats Amy Klobuchar and Mark Warner and Republican John McCain, is aimed at preventing foreign influence on elections by subjecting political ads sold online to the same rules and transparency that applies to TV and radio.
Đạo luật Quảng cáo Trung thực” được tài trợ bởi Đảng Dân chủ Amy Klobuchar và Mark Warner và đảng Cộng hòa John McCain nhằm mục đích ngăn chặn ảnh hưởng của nước ngoài đối với các cuộc bầu cử bằng cách quảng cáo chính trị được bán trực tuyến với cùng các quy tắc và tính minh bạch áp dụng cho truyền hình và radio.

This CE Mark Registration also supports fair business competition by holding all companies accountable to the same rules and policies.
Việc đánh dấu CE này cũng hỗ trợ sự cạnh tranh công bằng bằng cách giữ tất cả các công ty có trách nhiệm với cùng một quy tắc( chứng nhận CE).

Across the developed and developing worlds, many suspect that the rich are getting richer because they are not held to the same rules as everyone else.
Ở khắp các nước phát triển và đang phát triển, nhiều người nghi ngờ rằng người giàu đang ngày càng giàu hơn vì họ không tuân theo những quy định tương tự như những người khác.

Do they need to adhere to the same rule?
Chắc chắn họ sẽ phải tuân thủ cùng một quy tắc?