What is the translation of " TO THE SAME RULES " in French?

• aux mêmes règles
• au même régime
• aux mêmes réglementations
• aux même règles
• aux mêmes conditions
• aux mêmes règlements
• aux mêmes dispositions

Examples of using To the same rules in English and their translations into French

Subject to the same rules.
Soumis aux mêmes règles.

All enterprises are subject to the same rules.
Toutes les entreprises sont soumises aux mêmes règles.

Subject to the same rules and.
Soumises aux mêmes règles et.

Everyone must be subject to the same rules.
Tout le monde doit être soumis aux mêmes règles.

Stick to the same rules every time you play.
Utilisez les mêmes règles chaque fois que vous jouez avec lui.

We are all subject to the same rules.
Nous sommes tous soumis aux mêmes règles.

These services all belong to Google and are subject to the same rules.
Ces Services sont tous à Google et sont soumis au même Régime.

You are subject to the same rules as a car.
Ce dernier est soumis aux mêmes règles qu'une voiture.

All economic operators would be subject to the same rules.
Tous les opérateurs économiques seraient soumis aux mêmes règles.

They are subject to the same rules and regulations.
Ils sont soumis aux mêmes règles et règlementations.

All non-diplomats were subject to the same rules.
Tous les non diplomates ont été soumis aux mêmes règles.

The Provider must conform to the same rules in case of payment to the Client.
Le fournisseur doit respecter les mêmes règles lors du paiement du client.

Assimilated staff will be subject to the same rules.
Les personnes assimilées seront soumises aux mêmes règles.

The comic strips are subject to the same rules as any other adaptation of The Master and Margarita.
Les bandes dessinées n'échappent pas à la même loi que les autres adaptations du Maître et Marguerite.

Every religion is subject to the same rules.
Toutes les religions sont soumises à la même loi.

Guests are subject to the same rules as members.
Cet invité est soumis aux mêmes règles que le membre.

They do not have to adhere to the same rules.
Ils ne sont pas obligés d'adhérer aux mêmes règles.

Students are subject to the same rules as everyone else.
L'étudiant est soumis aux mêmes règles que tous.

If the foetus had acquired the characteristics for it to be considered born for civil purposes, the registration of its death is subject to the same rules as apply to persons of the age of majority.
Si le fœtus réunit les conditions nécessaires pour être considéré comme une personne née aux fins des droits civils, la déclaration du décès est soumise aux mêmes dispositions que les personnes majeures.

Signatures are subject to the same rules as the forum rules..
Le parloir est soumis aux même règles que le forum.