What is the translation of " TO THE SAME RULES " in Finnish?

• samoja sääntöjä
• samojen sääntöjen
• samat säännöt

Examples of using To the same rules in English and their translations into Finnish

They do not have to adhere to the same rules.
Niiden ei tarvitse noudattaa samoja sääntöjä.

All retailers should be subject to the same rules, as energy labels are only useful for consumers if all products are labelled in all retail outlets.
Kaikkiin vähittäiskauppiaisiin olisi sovellettava samoja sääntöjä, koska kuluttajat voivat hyötyä energiamerkeistä vain, jos kaikki tuotteet merkitään kaikissa vähittäismyymälöissä.

All economic operators would be subject to the same rules.
Kaikkiin talouden toimijoihin sovelletaan samoja sääntöjä.

However, not all pilots would be subject to the same rules, which in some cases would be disproportionate.
Kaikkiin lentäjiin ei kuitenkaan sovellettaisi samoja sääntöjä, koska se ei olisi kaikissa tapauksissa oikeasuhteista.

It is, therefore, vital that imported products are subject to the same rules.
Tämän vuoksi on hyvin tärkeää, että tuontituotteisiin sovelletaan samoja sääntöjä.

You know, you don't live according to the same rules as basically anyone I know.
Sinä et elä samojen sääntöjen mukaan kuin käytännössä kaikki muut tuntemani.

In addition, chemicals subject to the international PIC procedure should also be subject to the same rules.
Lisäksi kansainväliseen PIC-menettelyn soveltamisalaan kuuluviin kemikaaleihin olisi sovellettava samoja sääntöjä.

Mostly small companies are subject to the same rules as larger companies.
Pieniin yrityksiin sovelletaan pääasiassa samoja sääntöjä kuin suurempiin yrityksiin.

All Member States(the 15'old' and the 10'new'member States) will finance the budget according to the same rules.
Kaikki jäsenvaltiot(15 vanhaa ja 10 uutta) osallistuvat EU: n talousarvion rahoittamiseen samojen sääntöjen mukaisesti.

Public authorities will therefore be subject to the same rules as private enterprises.
Julkisia viranomaisia koskevat siten samat säännöt kuin yksityisiä yrityksiä.

Chemicals subject to the international prior informed consent(PIC) procedure should also be subject to the same rules.
Samoja sääntöjä olisi sovellettava kansainvälistä ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä, jäljempänä”PIC-menettely”, edellyttäviin kemikaaleihin.

The second is that we all have to play according to the same rules and that conditions must be reciprocal.
Toiseksi meidän kaikkien on noudatettava samoja sääntöjä, ja ehtojen on oltava molemminpuolisia.

From this it follows that the individual's deeds can be evaluated on the same grounds, and that the communities he or she creates must be subject to the same rules.
Tästä seuraa, että hänen tekojaan voidaan arvioida samoin perustein ja siten hänen luomiensa yhteisöjen pitää olla samojen sääntöjen alainen.

At the end of that period, shipbuilding would be subject to the same rules as all other industries.
Tämän ajanjakson jälkeen laivanrakennusteollisuudessa pätisivät samat säännöt kuin muillakin teollisuudenaloilla.

Nor am I avoiding the question asked by Mr van Nistelrooij: I believe that the game must always be played on a level field and according to the same rules.
En myöskään välttele jäsen van Nistelrooijin esittämää kysymystä: mielestäni peliä on pelattava aina tasavertaisin toimintaedellytyksin ja samojen sääntöjen mukaan.

Posted and local workers will therefore be subject to the same rules when it comes to remuneration.
Näin ollen lähetettyihin työntekijöihin ja paikallisiin työntekijöihin sovelletaan korvauksen osalta samoja sääntöjä.

Replies to the consultation indicated that while there were some areas where companies experienced inconvenience or complications, domestic and foreign companies were subject to the same rules.
Joissakin vastauksissa todettiin, että vaikka yritykset kokivatkin hankaluuksia joillakin aloilla, paikalliset ja ulkomaiset yritykset olivat silti samojen sääntöjen alaisia.

Mr Baron Crespo asked why the fisheries policy is not subject to the same rules as the common agricultural policy.
Jäsen Barón Crespo kysyi, miksei kalastuspolitiikkaan päde samat asiat kuin yhteiseen maatalouspolitiikkaan.

The distinction between services of an economic nature and services of a non-economic nature is important because they are not subject to the same rules of the Treaty.
Luonteeltaan taloudellisten ja muiden kuin taloudellisten palvelujen erottaminen toisistaan on tärkeää, sillä niihin sovelletaan perustamissopimuksen eri sääntöjä.

When you make Internet purchases, they are subject to the same rules as online purchases made by other private individuals.
Jos teet ostoksia verkkokaupasta, niihin sovelletaan samoja sääntöjä kuin muidenkin yksityishenkilöiden verkkokauppaostoksiin.

It also states that the consequences of the application of Treaty rules for concessions in special sectors, such as energy and transport, are subject to the same rules as other concessions.
Lisäksi siinä selvennetään, että erityisalojen kuten energia- ja liikennealojen käyttöoikeussopimuksiin sovelletaan samoja sääntöjä kuin muihinkin käyttöoikeussopimuksiin.

Everyone crossing a border into Europe should be subject to the same rules and requirements, thereby ensuring smooth entry and residency procedures.
Samojen sääntöjen ja velvoitteiden pitää koskea kaikkia, jotka ylittävät unionin rajat, jotta maahantulo ja oleskelu sujuisivat häiriöttä.

They do have a sound argument when they say that it is reasonable, as micro-enterprises, that they should not be subject to the same rules and regulations as bigger business.
Minusta on hyvin perusteltua, kun pienyrittäjät sanovat, ettei ole järkevää kohdistaa heihin samoja sääntöjä ja säännöksiä kuin suurempiin yrityksiin.

By joining the European Monetary Union we subject our decision making essentially to the same rules as the other Western European economies, thereby enhancing the predictability in the eyes of foreign investors.
Liittymällä Euroopan rahaunioniin, alistamme päätöksentekomme pääasiassa samoille säännöille kuin muutkin Länsi-Euroopan taloudet, ja se parantaa toimintamme ennustettavuutta ulkomaisten sijoittajien silmissä.

Than as a transitional measure, shall have the same status in law as the provisions which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those provisions.
Tai muutetaan muutoin kuin siirtymätoimenpiteenä, on sama oikeudellinen luonne kuin näin kumotuilla tai muutetuilla määräyksillä, ja niitä koskevat samat säännöt kuin jälkimmäisiä määräyksiä.

According to the common position, both credit institutions and investment firms will be subject to the same rules when providing investment services or performing investment activities through branches.
Yhteisen kannan mukaan sekä luottolaitoksiin että sijoituspalveluyrityksiin sovelletaan samoja sääntöjä niiden tarjotessa sijoituspalveluja tai harjoittaessa sijoitustoimintaa sivuliikkeiden kautta.

Substantival number words receive the J- and N-endings according to the same rules as other nouns.
Substantiiviset lukusanat saavat päätteet J ja N samojen sääntöjen mukaan kuin muut substantiivit.

This Regulation will mean that shipbuilding will basically be subject to the same rules as any other sector as regards state aid.
Tässä asetuksessa laivanrakennusteollisuuteen sovelletaan valtiontuen osalta periaatteessa samoja sääntöjä kuin muihin aloihin.

I have one more question: would the imported products be subject to the same rules as European poultry?
Minulla on vielä yksi kysymys: sovellettaisiinko maahantuotuihin tuotteisiin samoja sääntöjä kuin Euroopan siipikarjaan?

Micro-enterprises are right to argue that they should not be subject to the same rules and regulations as bigger businesses.
Mikroyritykset ovat oikeassa väittäessään, että niihin ei pitäisi soveltaa samoja sääntöjä ja asetuksia kuin suurempiin yrityksiin.

How to use "to the same rules" in an English sentence

Digital materials are subject to the same rules as print materials.

Esther's lunchbox was subject to the same rules about healthy food.

Emergency meetings are subject to the same rules as regular meetings.

Foreign mergers are subject to the same rules as Spanish mergers.

It is also subject to the same rules as the forum.

Flash cookies are subject to the same rules as conventional cookies.

A guest is subject to the same rules as a member.

RMDs are taxable according to the same rules as other withdrawals.

You'll be subject to the same rules & guidelines as attorneys.

They are subject to the same rules as other personal data.

How to use "samoja sääntöjä, samojen sääntöjen, samat säännöt" in a Finnish sentence

Ahvenanmaalla noudatetaan periaatteessa samoja sääntöjä kuin Suomessakin.

Yleensä lääkettä käytetään samojen sääntöjen mukaisesti.

Samoja sääntöjä sovelletaan sekä tarvikkeisiin että materiaaleihin.

Miksei voida noudattaa samoja sääntöjä joka paikassa??

Miksi samat säännöt eivät päteneet koulumaailmaan?

Tässä projektissa noudatetaan samoja sääntöjä kuin niissä.

Samoja sääntöjä ja ohjeita kerrataan joka päivä.

Samat säännöt koskevat luonnollisesti myös aikuisia.

Tuomioon sovelletaan samoja sääntöjä kuin tavanomaisessa oikeudenkäyntimenettelyssä.

Julkishallinnossa kaikkia toimijoita kohdellaan samojen sääntöjen mukaan.