What is the translation of " TO THE SAME RULES " in Dutch?

• aan dezelfde regels
• aan dezelfde voorschriften
• aan dezelfde regelgeving
• dezelfde regels
• dezelfde regeling

Examples of using To the same rules in English and their translations into Dutch

Stick to the same rules every time you play.
Hou je elke keer dat je dit doet aan dezelfde regels.

Not everyone who eats clean adheres to the same rules.
Niet iedereen die clean eet, houdt dezelfde regels aan.

You will then be subject to the same rules on validity periods,
Voor u gelden dan dezelfde regels qua geldigheid, medische controle e.d.

Your representative adheres to the same rules as you.
Uw vertegenwoordiger houdt zich aan dezelfde regels als u.

You will then be subject to the same rules as nationals of that country regarding validity periods, medical checks and so on.
Voor u gelden dan dezelfde regels qua geldigheid, medische keuring e.d. als voor onderdanen van dat land.

All economic operators would be subject to the same rules.
Alle marktdeelnemers zouden aan dezelfde regels worden onderworpen.

The follow up of this action will be subject to the same rules as the programmed FIFG measures for Adjustment of fishing effort.
Voor de follow-up van deze actie gelden dezelfde regels als voor de geprogrammeerde FIOV-maatregel voor aanpassing van de visserij-inspanning.

therefore subject to the same rules.
daardoor onderhevig aan dezelfde regels.

Children are therefore subject to the same rules as mentioned above.
Voor kinderen gelden dus dezelfde regels als hierboven staan.

The recipe to a successful open relationship is having both parties understanding and committing to the same rules.
Het recept voor een succesvolle open relatie is met beide partijen begrijpen en te verbinden aan dezelfde regels.

Mostly small companies are subject to the same rules as larger companies.
Meestal zijn kleine ondernemingen aan dezelfde voorschriften onderworpen als grotere ondernemingen.

In addition, chemicals subject to the international PIC procedure should also be subject to the same rules.
Bovendien zouden chemische stoffen waarvoor de internationale PIC-procedure moet worden gevolgd, aan dezelfde regels onderworpen moeten zijn.

Posted and local workers will therefore be subject to the same rules when it comes to remuneration.
Wat bezoldiging betreft, zullen voor gedetacheerde en lokale werknemers dus dezelfde regels gelden.

the USA and let us say Swaziland had to be subject to the same rules.
de WTO noodzakelijk was om de Verenigde Staten aan dezelfde regels als bijvoorbeeld Swaziland te onderwerpen.

Small and medium-sized businesses are often subject to the same rules as large businesses.
Het mkb is vaak onderworpen aan dezelfde regelgeving als grotere ondernemingen.

All retailers should be subject to the same rules, as energy labels are only useful for consumers if all products are labelled in all retail outlets.
Alle detailhandelaren dienen aan dezelfde regels te worden onderworpen, aangezien de consumenten alleen baat hebben bij energie-etiketten indien alle producten in alle detailhandelszaken van een etiket zijn voorzien.

After this period, this type of aid will be submitted to the same rules that apply to other sectors;
Na deze periode zullen voor dit type steun dezelfde regels gelden als in andere sectoren;

similar activities will be subject to the same rules.
EU die dezelfde of soortgelijke activiteiten verrichten, dezelfde regels gelden.

Companies, Personal Information is transferred subject to the same rules and levels of security.
Binnen de ALUP Kompressoren wordt persoonlijke informatie overgedragen met inachtneming van dezelfde regels en beveiligingsniveaus.

foreign companies were subject to the same rules.
plaatselijke en buitenlandse ondernemingen aan dezelfde voorschriften onderworpen waren.

It is, in fact, very difficult to imagine that these businesses should be subject to the same rules and tax requirements are large-scale hotels.
Het is nl. ondenkbaar dat deze bedrijven aan dezelfde regels en fiscale eisen worden onderworpen als grote hotels e.d.

Small and medium-sized companies are often subject to the same rules as larger companies,
Kleine en middelgrote ondernemingen zijn vaak onderworpen aan dezelfde regelgeving als grote ondernemingen,

It is not desirable that all reorganisation measures are submitted to the same rules concerning publicity.
Het is niet wenselijk dat alle saneringsmaatregelen aan dezelfde bekendmakingsregels onderworpen zijn.

Currently, posted workers are already subject to the same rules as host Member State employees in certain fields, such as health and safety.
Momenteel gelden voor gedetacheerde werknemers al op bepaalde gebieden als gezondheid en veiligheid dezelfde regels als voor de werknemers van de gastlidstaat.

European legislation is being prepared, which means that this market will be subject to the same rules within the EU.
Europese wetgeving is in de maak waardoor deze markt binnen de EU aan dezelfde regels onderhevig zal zijn.

Officials taking part in an exchange shall be subject to the same rules on professional confidentiality as the national officials of the host country.
Voor ambtenaren die deelnemen aan de uitwisseling gelden dezelfde regels op het gebied van beroepsgeheim als voor de nationale ambtenaren.

Within the Atlas Copco group of companies, Personal Information is transferred subject to the same rules and levels of security.
Binnen de Atlas Copco Groep wordt persoonlijke informatie overgedragen met inachtneming van dezelfde regels en beveiligingsniveaus.

Small and medium-sized companies are often subject to the same rules as larger companies,
Voor kleine en middelgrote ondernemingen gelden vaak dezelfde regels als voor grote bedrijven,

should be able to do so subject to the same rules, and must be given the same guarantees.
waar hij ook koopt in Europa, overal onder dezelfde regels moet kunnen kopen, dezelfde garanties moet krijgen.

Small and medium-sized companies are often subject to the same rules as larger companies,
Kleine en middelgrote ondernemingen zijn vaak onderworpen aan dezelfde regelgeving als grotere ondernemingen,