TWO REACTORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai lò phản ứng
• 2 lò phản ứng

Ví dụ về việc sử dụng Two reactors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Leaks in the seal of the upper lid of one of its two reactors were being repaired.
Sự rò rỉ của nắp trên của một trong hai lò phản ứng của nó đang được sửa chữa.

Measures to ensure the safety of two reactors at western Japan's Ohi nuclear plant have been undertaken, he said.
Các biện pháp để đảm bảo sự an toàn của hai lò phản ứng tại nhà máy hạt nhân Ohi ở miền tây Nhật Bản đã được thực hiện, ông Noda nói.

EDF will undertake all engineering studies and all component procurement activities for the first two reactors.
Nhiệm vụ chính của EDF là thực hiện tất cả các nghiên cứu cần thiết và mua sắm thiết bị nguyên liệu cho 2 lò phản ứng đầu tiên.

Fessenheim, France's oldest nuclear power plant, has two reactors that went into service in the 1970s.
Fessenheim là nhà máy điện hạt nhân nhiều tuổi nhất của Pháp với hai lò phản ứng 900 MW được đưa vào hoạt động từ năm 1977.

Some of the nuclear reactors will be built in the southern Indian town of Kudankulam, where Russia is already constructing two reactors.
Một số lò phản ứng hạt nhân sẽ được xây dựng tại miền thị trấn Kudankulan ở miền Nam Ấn Độ là nơi Nga đã xây dựng hai lò phản ứng rồi.

Saudi Arabia is also“really moving” to develop nuclear power and intends to build two reactors with a combined capacity of 2.8 gigawatts.
Saudi Arabia cũng đang hướng tới phát triển năng lượng hạt nhân và dự định xây dựng hai lò phản ứng với tổng công suất 2,8 GW.

The plan would see France's EDF build two reactors, with partial financial backing from the Chinese state-owned company China General Nuclear Power Corp.
Theo kế hoạch, công ty EDF của Pháp sẽ xây hai lò phản ứng, với một phần vốn từ Tổng công ty Điện hạt nhân Trung Quốc, một doanh nghiệp quốc doanh.

Vietnam has signed contracts with Russia to finance and build the first two reactors by 2020 and with Japan to build the next two..
Hiện Việt Nam đã ký hợp đồng với Nga để xây dựng hai lò phản ứng vào năm 2020 và với Nhật Bản để xây dựng hai lò khác.

Moon's statement came after a public opinion survey on Friday found a majority of nearly 60 percent in favour of resuming the stalled construction of two reactors.
Tuyên bố của ông Moon đến sau một cuộc khảo sát ý kiến công chúng đã thấy phần lớn gần 60% ủng hộ khôi phục việc xây dựng đã đình trệ của hai lò phản ứng.

KACARE also discussed feasibility studies to build the first two reactors in the kingdom with Chinese officials in Beijing in August.
KACARE cũng bàn luận các nghiên cứu khả thi để xây dựng hai lò phản ứng đầu tiên tại vương quốc này với các quan chức Trung Quốc tại Bắc Kinh vào tháng trước.

To reduce the risk of accidents, the EU encouraged Lithuania to close down its Ignalina 1 and 2 reactors, and Slovakia to close its two reactors, Bohunice 1 and 2.
Để giảm nguy cơ tai nạn, EU khuyến khích Lithuania đóng cửa ḷ phản ứng Ignalina 1 và 2; Slovakia đóng cửa hai ḷ phản ứng Bohunice 1 và 2.

It comes a year after Tehran signed a contract with Moscow to build two reactors at the existing Russian-built Bushehr power plant in southern Iran.
Động thái này diễn ra một năm sau khi Tehran và Moscow ký hợp đồng xây hai lò phản ứng tại nhà máy điện hạt nhân Bushehr, do Nga xây dựng, ở miền nam Iran.

The two countries will also pursue a deal for Russia to build two additional generating units at a nuclear power plant in the southern state, Tamil Nadu, where it is already building two reactors.
Hai nước cũng sẽ theo đuổi một thỏa thuận cho phép Nga xây dựng thêm 2 tổ máy phát điện tại một nhà máy điện hạt nhân ở bang Tamil Nadu thuộc miền Nam Ấn, nơi đang xây dựng hai lò phản ứng.

Last year, South Korea was forced to shut down two reactors when it was revealed that thousands of substandard parts had been supplied with fake warranties for over 10 years.
Thời điểm đó, Hàn Quốc đã buộc phải đóng cửa 2 lò phản ứng khi phát hiện các thiết bị ở đây đã được cấp bảo hành giả trong hơn 10 năm.

Marked the year when the widely-condemned Tokyo Electric Power(Tepco) was approved to restart two reactors at Kashiwazaki-Kariwa- the world's biggest power plant.
Trong khi đó vào tháng 10/ 2017, công ty TEPCO đã được chính phủ Nhật Bản chấp thuận tái khởi động 2 lò phản ứng ở nhà máy điện hạt nhân lớn nhất thế giới Kashiwazaki- Kariwa( tỉnh Niigata).

The new capacity from those two reactors will not be able to offset the closings of 12 reactors by 2025 based on the currently announced retirements, the EIA said.
Công suất mới từ hai lò phản ứng này sẽ không thể bù lại việc đóng cửa 12 lò phản ứng vào năm 2025 dựa trên tiến trình nghỉ hưu hiện được công bố, EIA cho biết.

On Friday, Shikoku Electric Power announced it was postponing plans to restart two reactors at Ikata because it did not believe it could get public support.
Vào hôm thứ Sáu, Công ty Điện Shikoku công bố trì hoãn kế hoạch khởi động lại hai lò phản ứng tại Ikata vì họ không tin rằng có thể được công chúng ủng hộ.

Then this place was the site of a planned two reactors development which was to have been built by the Korean Peninsula Energy Development Organization(KEDO) with international support.
Về sau nơi đây trở thành điểm được lên kế hoạch phát triển hai lò phản ứng do Cơ quan Phát triển Năng lượng Bán đảo Triều Tiên( KEDO) xây dựng với sự hỗ trợ của quốc tế.

The two sides recalled the decision by the Government of Viet Nam to choose Japan as the cooperating partner for building two reactors at the second nuclear power plant site in Ninh Thuan Province, Viet Nam.
Hai bên nhắc lại quyết định của Chính phủ Việt Nam trong việc chọn Nhật Bản là đối tác hợp tác để xây hai lò phản ứng hạt nhân tại nhà máy điện hạt nhân số 2 ở Ninh Thuận, Việt Nam.

But as shown by the unfolding nuclear crisis in Japan, with two reactors at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station suffering explosions since Friday's massive earthquake knocked out cooling systems at the plant, there is simply no easy solution to humanity's need for energy.
Nhưng trước cuộc khủng hoảng hạt nhân tại Nhật Bản, với 2 lò phản ứng tại nhà máy hạt nhân Fukushima I hứng chịu các vụ nổ kể từ trận động đất hôm thứ 6 tuần trước làm hỏng hệ thống làm mát tại nhà máy, một giải pháp dễ dàng cho nhu cầu về năng lượng của nhân loại là không đơn giản.

The statement added,"The Vietnamese side affirmed that, on the basis of examining the proposal from the Japanese side, the Vietnamese government had decided to choose Japan as the cooperation partner for building two reactors at the second NPP site in Ninh Thuan province.".
Phía Việt Nam khẳng định rằng trên cơ sở nghiên cứu đề nghị của phía Nhật Bản, Chính phủ Việt Nam đã quyết định chọn Nhật Bản là đối tác hợp tác xây dựng 2 lò phản ứng hạt nhân tại địa điểm nhà máy điện hạt nhân thứ 2 thuộc tỉnh Ninh Thuận, Việt Nam.”.

Officials blame a transmission line in Arizona which knocked out two reactors at the San Onofre nuclear power plant near San Diego, California.
Giới hữu trách đổ lỗi cho một đường dây tải điện ở Arizona đã tự động ngắt điện của hai lò phản ứng tại nhà máy điện hạt nhân San Onofre gần thành phố San Diego, bang California.

Even though Russia's relations with the European Union remains strained following Moscow's annexation of Crimea, President Vladimir Putin visited Hungary in February and signed a deal to build two reactors at Paks Nuclear Power Station, the only nuclear plant in that country.
Thậm chí, trong bối cảnh quan hệ giữa Nga với Liên minh châu Âu( EU) đang căng thẳng sau khi Moscow quyết định sáp nhập bán đảo Crimea của Ukraine vào Liên bang Nga, Tổng thống Vladimir Putin đã tới thăm Hungary hồi tháng Hai và ký kết thỏa thuận xây dựng hai lò phản ứng tại nhà máy điện hạt nhân Paks.

The Nuclear Safety and Security Commission(NSSC) said it had shut down two reactors-- one at the Gori nuclear complex and another at the Wolseong plant-- after learning that both had used parts supplied with forged warranties.
Cơ quan An toàn và An ninh Hạt nhân( NSSC) cho biết họ đã cho đóng cửa hai lò phản ứng hạt nhân- một tại khu nhà máy điện hạt nhân Gori và một tại nhà máy Wolseong- sau khi biết rằng cả hai đều sử dụng các phụ tùng với giấy chứng nhận bảo đảm phẩm chất giả mạo.

To meet rising electricity demand, South Korea's anti-nuclear government announced last week that it would increase the number of operating nuclear reactors from 14 to 19, even re-starting two reactors that were scheduled to be closed this summer for maintenance.
Để đáp ứng nhu cầu điện ngày càng gia tăng, một chính phủ từng tẩy chay hạt nhân như Hàn Quốc đã công bố tuần trước rằng nước này sẽ tăng số lượng lò phản ứng hạt nhân đang hoạt động từ con số 14 lên 19 lò, thậm chí cho khởi động lại hai lò phản ứng mà trước đây dự kiến đóng cửa vào mùa hè này để bảo trì.

Despite the eventual plans to reduce nuclear output, South Korea will add two reactors by 2022 after a public poll in October supported their construction.
Bất chấp các kế hoạch cuối cùng giảm sản lượng điện hạt nhân, Hàn Quốc sẽ bổ sung 2 lò phản ứng vào năm 2022 sau khi thăm dò công chúng trong tháng 10 đã ủng hộ việc xây dựng của họ.

The Ehime reactor 3 is the only restarted unit in Japan that runs on uranium-plutonium mixed oxide, or MOX, fuel, as a court ordered Kansai Electric Power Co. in March to suspend two reactors at its Takahama plant after they resumed operations earlier this year, citing safety concerns.
Lò phản ứng này là cũng là đơn vị duy nhất được phép khởi động trở lại, vận hành bằng nhiên liệu ôxit hỗn hợp plutoni và urani( MOX), sau khi một tòa án chỉ thị Công ty Điện lực Kansai hồi tháng 3 tạm dừng hoạt động hai lò phản ứng ở nhà máy Takahama do lo ngại vấn đề an toàn kể từ khi nối lại hoạt động đầu năm nay.

Constructed by the state nuclear power firm Rosatom, the 144 by 30 metre holds two reactors with two 35 megawatt nuclear reactors that are similar to those used to power icebreaker ships.
Do công ty điện hạt nhân nhà nước Rosatom xây dựng, con tàu dài 144 mét rộng 30 mét này có hai lò phản ứng với công suất 35 megawatt tương tự những lò được dùng để cấp nguồn điện cho các tàu phá băng.

However, the 2018 record in nuclear electricity generation is unlikely to be beaten in the coming decades, because only two reactors are expected to come online in the near future, Georgia's Vogtle Units 3 and 4 in 2021 and 2022, respectively.
Tuy nhiên, kỷ lục năm 2018 về sản xuất điện hạt nhân khó có thể bị đánh bại trong những thập kỷ tới, bởi vì chỉ có hai lò phản ứng dự kiến sẽ được đưa vào hoạt động trong tương lai gần, lần lượt là lò Vogtle Đơn vị 3 và 4 vào năm 2021 và 2022 tại Georgia.