WE ASSERT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng tôi khẳng định
• chúng ta xác quyết
• chúng tôi quả quyết

Ví dụ về việc sử dụng We assert trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We assert that it is.
Chúng tôi khẳng định là nên.

Day to day language is rather vague, so what we assert is never really definite.
Trong thực hành, ngôn ngữ bao giờ cũng ít nhiều mơ hồ, cho nên điều chúng ta khẳng định không bao giờ chính xác lắm.

First, we assert that there is one Formless Stuff, or substance, from which all things are made.
Trước hết, chúng tôi khẳng định là chỉ có một vật liệu hay Chất Vô hình vốn tạo ra mọi vật.

In practice, language is always more or less vague, so that what we assert is never quite precise.
Trong thực hành, ngôn ngữ bao giờ cũng ít nhiều mơ hồ, cho nên điều chúng ta khẳng định không bao giờ chính xác lắm.

As we assert the right to follow our conscience, we respect their right to follow theirs.
Như chúng ta đã khẳng định về quyền lương tâm, chúng tôi tôn trọng quyền của họ.

Regarding to customers' email addresses, the hacker(s) can collect from various sources, we assert that this information is not obtained from the MWG's system.
Liên quan đến thông tin email của khách hàng, việc này hacker có thể thu thập từ nhiều nguồn khác nhau, chúng tôi khẳng định thông tin này không được lấy từ hệ thống của MWG.

So the moment we assert that there is absolute evil, that very assertion is the denial of the good.
Vì vậy khoảnh khắc chúng ta khẳng định rằng có xấu xa tuyệt đối, chính khẳng định đó là phủ nhận tốt lành.

Polite conversation is probably one of the worst things we learned because it teaches that our opinions and knowledge are not valued when we assert them.
Cuộc nói chuyện lịch sự có lẽ là một trong những điều tồi tệ nhất mà chúng tôi đã học vì nó dạy rằng những ý kiến và kiến thức của chúng tôi không đáng giá khi chúng tôi khẳng định.

We assert the right to declare the above and that all our fellow Vietnamese citizens share the same right.
Chúng tôi khẳng định mình có quyền tuyên bố như trên và tất cả những người Việt Nam khác đều có quyền tuyên bố như thế.

The fact that our minds are so constituted as to believe that two and two are four, though it is true, is emphatically not what we assert when we assert that two and two are four.
Sự kiện rằng những não thức chúng ta đã được kết dựng dường thế để tin tưởng rằng hai với hai là bốn, mặc dù nó là đúng, một cách dứt khoát không phải là điều chúng ta xác quyết khi chúng ta xác quyết rằng hai với hai là bốn.

If they don't like how we assert our own views and opinions, it is not our responsibility.
Nếu họ không thích cách chúng ta khẳng định quan điểm và ý kiến của riêng mình thì đó không phải là trách nhiệm của chúng ta..

When we assert that 2+ 3= 5, we are asserting a relation between three groups of‘things';
Khi chúng ta khẳng định rằng 2+ 3= 5, chúng ta đang khẳng định một mối quan hệ giữa ba nhóm“ đối tượng”;

However, what this work shows, and what we assert here, is that solar energy is certain to play an increasing role in our energy future and in our efforts to avoid a climate crisis.”.
Tuy nhiên, những gì công trình này thể hiện và những gì chúng tôi khẳng định ở đây là năng lượng mặt trời chắc chắn sẽ đóng vai trò ngày càng tăng trong tương lai năng lượng của chúng tôi và trong nỗ lực tránh khủng hoảng khí hậu.

We assert that this would be impossible, since it would be incompatible with the guidance given to the Church by the Holy Spirit.
Chúng tôi khẳng định rằng điều đó là không thể, bởi vì nó sẽ không phù hợp với hướng đi của Giáo hội được Chúa Thánh Thần hướng dẫn.

Conventionally we assert that all phenomena are like a magician's illusion and are, therefore, false in conventional terms.
Một cách ước lệ, chúng ta khẳng định tất cả hiện tượng đều như một ảo ảnh của phù thủy và vì vậy, chúng sai lạc về mặt ước lệ.

We assert that the spirits of the dead cannot return to earth--save in rare and exceptional cases, of which I may speak later;
Chúng tôi quả quyết rằng Hồn của người chết không bao giờ có thể trở lại Cõi Trần trừ vài trường hợp đặc biệt mà tôi sẽ nói đến sau nầy;

It is impressive,” we assert enthusiastically, before realising that we needed to come up with some of our own opinions, and quickly.
Rất ấn tượng”, chúng tôi khẳng định đầy hào hứng, trước khi nhận ra rằng mình cần phải tiếp nối với một vài ý kiến của riêng mình, và cần phải làm điều đó thật nhanh.

We assert that the spirits of the dead cannot return to earth--save in rare and exceptional cases, of which I may speak later;
Chúng tôi quả quyết rằng hồn của người chết không thể trở lại cõi trần trừ trong các trường hợp hiếm hoi và khác thường mà tôi sẽ nói đến sau;

For by asserting that all is true we assert the truth of the contrary assertion and consequently the falsity of our own thesis(for the contrary assertion does not admit that it can be true).
Bởi lẽ trong khi khẳng định rằng mọi cái đều đúng, thì tức là chúng ta khẳng định chân lýcủa điều khẳng định ngược lại và do vậy là chúng ta khẳng định tính chất sai lầm của chính luận đề của chúng ta( bởi vì điều khẳng định ngược lại không cho rằng nó có thể là đúng).

As we assert the right to follow our conscience, we respect their right to follow theirs.
Vì chúng ta khẳng định quyền được theo lương tâm của chúng ta, nên chúng ta tôn trọng quyền được theo lương tâm của họ.

We can only be satisfied, therefore, if we assert that the process of civilization is a modification which the vital process experiences under the influence of a task that is set it by Eros and instigated by Ananke- by the exigencies of reality;
Chúng ta có thể chỉ được hài lòng, do đó, nếu chúng ta khẳng định rằng tiến trình của văn minh là một sửa đổi mà tiến trình quan trọng sống còn trải nghiệm dưới ảnh hưởng của một công việc vốn Eros thiết lập nó và Ananke xúi dục nó- do những nhu cầu cấp bách của thực tại;

When we assert our will against God's will it's rebellion, and rebellion is lawlessness and that is the root of sin.
Về phần chúng ta, khẳng định ý muốn của mình chống nghịch lại ý muốn Đức Chúa Trời là phản loạn, và sự phản loạn là gốc rễ của tội lỗi.

Vn, we assert to the user that the information provided on this website is general information about diseases and advice, instruction of specialists.
Com chúng tôi khẳng định với người dùng, thông tin được cung cấp trên web này là thông tin tổng quan về bệnh và tư vấn, hướng dẫn của bác sĩ chuyên khoa.

If we assert ourselves and control our sense faculties, we can have unalloyed pleasure(avyasekasukha), so called because this pleasure is uncontaminated by defilements.
Nếu chúng ta khẳng định bản thân và điều khiển các giác quan, chúng ta có thể có được niềm vui thuần khiết, được gọi như vậy bởi vì niềm vui này không bị ô nhiễm.

Similarly, when we assert that two random variables are independent, we intuitively mean that knowing something about the value of one of them does not yield any information about the value of the other.
Tương tự, khi ta nói rằng hai biến ngẫu nhiên là độc lập, ta có ý nói rằng việc biết gì đó về giá trị của một trong hai biến ngẫu nhiên đó không cho ta thông tin nào về giá trị của biến kia.

We assert our inherent rights as Africans and invite our governments, leaders, other stakeholders and institutions to join us in pursuing the Future We Want to leave our future generations.
Chúng tôi khẳng định các quyền căn bản của chúng tôi là người châu Phi và mời gọi các chính phủ, các nhà lãnh đạo và các tổ chức cùng chúng tôi trong việc theo đuổi tương lai mà chúng tôi muốn để lại cho các thế hệ sau này”.

Instead, we assert that nonviolent resistance is a forceful alternative to political violence that can pose effective challenges to democratic and nondemocratic opponents, and at times can do so more effectively than violent resistance.
Thay vào đó, chúng tôi khẳng định rằng chống đối bất bạo động là một phương thức mạnh khác thay thế cho bạo động chính trị và có thể tạo ra những sự thách thức hữu hiệu đối với đối tượng chống đối dân chủ hoặc không dân chủ, và đôi khi có thể hiệu nghiệm hơn chống đối bạo động.

We assert the equal dignity and value of all persons irrespective of their race, gender, religion or social status and we categorically condemn any attempts to stereotype any people or attribute collective guilt to them for the actions of individuals among them.".
Chúng ta xác quyết phẩm giá và giá trị ngang bằng của tất cả mọi người không phân biệt chủng tộc, giới tính, tôn giáo hay địa vị xã hội và đồng thời chúng ta cũng quyết liệt lên án bất kỳ nỗ lực nào để tạo khuôn mẫu cho bất kỳ người nào, hoặc quy kết tội lỗi tập thể đối với các hành động của các cá nhân trong số họ”.

To quote Pope Innocent III:"We assert, concerning the power of the State, that it is able to exercise a judgment of blood, without mortal sin, provided it proceed to inflict the punishment not in hate, but in judgment; not incautiously, but after consideration"(Anti-Waldensian Profession, DS, no. 795).
Đức Giáo Hoàng Innocent III nói: Liên quan đến thẩm quyền của nhà nước, chúng tôi khẳng định rằng, nhà cầm quyền có thể thực hiện một phán quyết tước bỏ mạng sống, mà không gây ra tội trọng, miễn là họ đưa ra một sự trừng phạt không phải vì căm ghét, nhưng sau khi đã cân nhắc và suy xét kỹ lưỡng“ Anti- Waldensians Profession, DS, số.

We assert the equal dignity and value of all persons irrespective of their race, gender, religion or social status, and we categorically condemn any attempts to stereotype any people or attribute collective guilt to them for the actions of individuals among them,” was one of the nine points the participants made.
Chúng ta xác quyết phẩm giá và giá trị ngang bằng của tất cả mọi người không phân biệt chủng tộc, giới tính, tôn giáo hay địa vị xã hội và đồng thời chúng ta cũng quyết liệt lên án bất kỳ nỗ lực nào để tạo khuôn mẫu cho bất kỳ người nào, hoặc quy kết tội lỗi tập thể đối với các hành động của các cá nhân trong số họ”.