Ví dụ về việc sử dụng Would react trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was afraid of how you would react….
Russia would react to NATO beefing up forces near borders.
Nga sẽ phản ứng nếu NATO củng cố sức mạnh gần biên giới.Hisui wanted to know how she would react.
Hisui muốn xem cô sẽ phản ứng ra sao.You know how you would react to everything.
He did not know how Elizavetta would react.
Anh không biết Elizavetta sẽ phản ứng ra sao.
Mọi người cũng dịch
Write an essay on how Thomas Edison would react to the mobile phone if he visited the 21st century.
What was not known was how the West would react.
Họ lo không biết phương Tây sẽ phản ứng ra sao.I have a little girl andI… can't say how I would react if something happened to her.
Tôi có con gái nhỏ vàtôi… tôi không thể nói làm sao tôi phản ứng nếu có chuyện xảy ra với nó.I don't like trouble, but I became interested in how Usami would react.
Tuy không thích bị làm phiền, nhưng tôi lại quan tâm đến phản ứng của Usami.I understand why my friends would react this way.
If they were forced to go up against that boy,it was impossible to predict how they would react.
Nếu họ buộc phải đối đầu với cậu ta,không thể nào dự đoán được họ sẽ phản ứng ra sao.The doctor mentioned that we would have to wait andsee how my body would react, but it was incredible how my body accepted it.
Bác sĩ nói chúng ta sẽ phải đợi vàxem cơ thể tôi phản ứng ra sao, nhưng không thể hình dung được cơ thể tôi đã chấp nhận nó như thế nào.If I just brought this girl inside,it's obvious how that woman would react!
Nếu mà About three times a month the quartz would crack,letting in oxygen that would react with the phosphorous and cause an explosion.
Cứ khoảng 3 lần một tháng, bộ phận thạch anh bị nứt,dẫn oxygen vào và phản ứng với photphorơ( phosphorous), gây ra Everybody aboard was scared because they didn't know how the police andlocals would react.
Mọi người trên thuyền rất sợ hãi, vì họ không biết cảnh sát vàdân địa phương sẽ phản ứng ra sao.I didn't say anything since I already knew you would react in such way.
Ironically, they will now be the first to learn the truth, Kirsch thought,wondering how they would react.
Mỉa mai thay, giờ họ Can you imagine how the leftymedia would react?
Anh thử tưởng tượng, những người lùn sẽ phản ứng ra sao chứ?That ambiguity strengthens the deterrence, because a potential adversary would very muchlike to know exactly how NATO would react.
Sự mơ hồ đó củng cố sự ngăn ngừa, vì một kẻ thù tiềm năng rấtmuốn biết chính xác NATO sẽ phản ứng ra sao.The second reason is that goodwillis a more skillful feeling to have toward those who would react unskillfully to your love.
Lý do thứ hai, thiện chí là có một cảmgiác thiện xảo hơn đối với những người phản ứng vụng về khi mình dành tình thương yêu cho họ.Maybe because the kid himself didn't know how he would react?
Bởi vìngay cả hắn cũng không biết bản thân mình sẽ phản ứng ra sao?You don't have to guess how Ron would react.
Nàng không thể đoán được ngài Ross sẽ phản ứng lại như thế nào.Because I wanted to see how the candidate would react.
Tôi làm vậy vì tôi muốn xem các ứng viên sẽ phản ứng như thế nào.Analysts, meanwhile, are monitoring how China would react.
Giới phân tích đangchờ đợi xem Trung Quốc sẽ phản ứng ra sao.If the promise seems broken,it's hard to know how China's masses would react.
Nếu lời hứa bị phá vỡ,thật khó để biết người dân Trung Quốc sẽ phản ứng lại thế nào.The design would alsoneed to be thought out in terms of how it would react to an impact.
Thiết kế này cũng cầnphải coi lại về việc nó sẽ phản ứng ra sao với các tác động bên ngoài.Some may be difficult to answer,but try to respond according to how you would react most often.
Một số câu In a classic experiment,psychologists put people in a room and filled it with smoke to see how they would react.
Trong một thí nghiệm điển hình,các nhà tâm lí học đưa một số người vào trong một căn phòng và cho tràn khói vào trong phòng để xem họ sẽ phản ứng ra sao.We mistakenly assume that if our partners love us they will react andbehave in the ways we would react and behave.
Chúng ta lầm tưởng rằng nếu những người bạn đời yêu chúng ta, nhất định họ sẽ 
