Esimerkkejä Has signed a contract käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He has signed a contract with repayment terms.
Waiving his rights to a speedy trial… Mr James McGill has signed a contract.
James McGill allekirjoitti sopimuksen ja luopuu oikeudestaan oikeudenkäyntiin.BCB Medical Ltd has signed a contract with Europe's largest skin bank.
BCB Medical Oy on solminut sopimuksen Euroopan suurimman ihopankin kanssa.BCR- Romanian Commercial Bank- have not officially announced the introduction of Apple Pay, butwe know that Apple has signed a contract with Austrian group ERSTE,a group that includes BCR.
BCR- Romanian Commercial Bank- ei ESO has signed a contract with the German company Physik Instrumente GmbH& Co.
ESO on allekirjoittanut sopimuksen saksalaisen yhtiön Physik Instrumente GmbH& Co.The Wärtsilä licensee, Yichang Marine Diesel Engine Co., has signed a contract with Ningbo Donghai Shipping Co. Ltd.
Wärtsilän lisenssivalmistaja, Yichang Marine Diesel Engine Co., allekirjoitti sopimuksen Ningbo Donghai Shipping Co. Ltd: n kanssa viiden Wärtsilä RT-flex35 moottorin toimittamisesta viiteen kemikaalitankkeriin.FennoSteel has signed a contract for a new automated tube bending line.
FennoSteel on allekirjoittanut ostosopimuksen uudesta automaattisesta putkentaivutuslinjasta.For challenging missions such as maritime emergencies Offering high versatility and availability Donauwörth,7 December 2016- The German federal police(Bundespolizei) has signed a contract with Airbus Helicopters for the….
Haasteellisiin tehtäviin, kuten merenkulun hätätilanteisiin. Tarjoaa monipuolisuutta jasaatavuutta Donauwörth, 7 December 2016- Saksan liittovaltion poliisi(Bundespolizei) on tehnyt sopimuksen Airbus Helicoptersin kanssa….That“Roscosmos” He has signed a contract with the company 21 launch of spacecraft.
Että“Roscosmos” Hän on allekirjoittanut sopimuksen yrityksen kanssa 21 käynnistää avaruusaluksen.Levi Strauss is citing overproduction as justification of its decision,but we have also learnt that it has signed a contract with a Turkish subcontractor whose production costs would be much lower.
Levi Strauss-yritys puolustelee päätöstään liikatuotannolla.Samaan aikaan saamme kuitenkin tietää, että tämä yritys on tehnyt sopimuksen sellaisen turkkilaisen alihankkijan kanssa, jonka tuotantokustannukset Wärtsilä has signed a contract to supply a major gas fuelled power plant to Mozambique.
Wärtsilä on tehnyt sopimuksen suuren kaasuvoimalaitoksen toimittamisesta Mosambikiin.Wärtsilän johtama yhteenliittymä, jonka muodostavat Wärtsilä jaeteläkorealainen Lotte Engineering& Construction, on allekirjoittanut sopimuksen Amman Asia Electric Power Companyn kanssa 573 MW: n suuruisen voimalaitoksen toimittamisesta Jordaniaan.Craig has signed a contract for three Bond films, of which the 2006" Casino Royale" will be the first.
Craig on allekirjoittanut sopimuksen kolmesta Bond-elokuvasta, joista ensimmäinen Donauwörth, 7 December 2016-The German federal police(Bundespolizei) has signed a contract with Airbus Helicoptersfor thepurchase of three H215 multi-role rotorcraftvia the purchasing administration of the German Federal Ministry of Interior.
Donauwörth, 7 Joulukuu 2016- Saksan liittovaltion poliisi(Bundespolizei) on allekirjoittanut sopimuksen Airbus Helicoptersin kanssa varten kolmen H215-roottorikoneen osto Saksan liittovaltion sisäasiainministeriön ostohallinnon kautta.DA-Group has signed a contract with EISCAT for the delivery of the First Stage Receiver Unit for EISCAT 3D radar E3D.
DA-Group on allekirjoittanut sopimuksen First Stage Receiver Unit-vastaanotinlaitteiden toimittamisesta EISCATIN 3D-tutka-asemiin.The AC drives manufacturer Vacon has signed a contract worth nearly two million euros with Finland-based Talvivaara Project Ltd.
Taajuusmuuttajavalmistaja Vacon on solminut lähes kahden miljoonan euron kaupan Talvivaara Projekti Oy: n kanssa.Caverion has signed a contract with general contractor STRABAG for an ecologically innovative multi-use building complex"The Brick" at Wienerberg in Vienna, Austria.
Caverion ja rakennusliike STRABAG ovat solmineet sopimuksen ekologisesti innovatiivisesta monikäyttöisestä rakennuskompleksista"The Brick" Wienerbergissä Wienissä, Itävallassa.BCB Medical has signed a contract with Euro Tissue Bank(ETB) to deliver TissueDB software to Beverwijk.
BCB Medical Oy on solminut sopimuksen hollantilaisen kudospankki Euro Tissue Bankin(ETB) kanssa TissueDB-tiedonhallintajärjestelmän toimittamisesta Beverwijkiin.Mr. James McGill has signed a contract waiving his rights to a speedy trial and presentment of his case within the statute of limitations.
James McGill allekirjoitti sopimuksen ja luopuu oikeudestaan oikeudenkäyntiin ja juttunsa käsittelyyn vanhenemissäädöksen mukaan.Eutelsat Communications has signed a contract with Spanish telecommunications operator Telefónica to lease transponder capacity Hot Bird satellite 13 degrees East longitude.
Eutelsat Communications on allekirjoittanut sopimuksen espanjalainen teleoperaattori Telefonica vuokrata transponderi kapasiteetin Hot Bird satelliitti 13 astetta itäistä pituutta.Within Finland, Algol has signed a contract with Finnish Packaging Recycling RINKI Ltd and carries environmental responsibility also for the reutilisation and recycling of its packaging materials.
Suomessa olemme tehneet sopimuksen Suomen Pakkauskierrätys RINKI Oy: n kanssa ja kannamme täten ympäristövastuumme pakkausten hyötykäytön ja kierrätyksen osalta.Savo-Solar Ltd. has signed a contract on the delivery of a solar thermal collector field of approx. 5,500 square metres with the Danish district heating plant Løgumkloster Fjernvarme.
Savo-Solar Oy on allekirjoittanut sopimuksen noin 5500 neliömetrin aurinkolämpökeräinkentän toimittamisesta tanskalaisen Løgumkloster Fjernvarmen kaukolämpölaitokseen.ESO has signed a contract with the Spanish company IDOM Consulting, Engineering, Architecture SAU for the production of a major new component of ESO's Extremely Large Telescope.
ESO on allekirjoittanut sopimuksen espanjalaisen IDOM Consulting, Engineering, Architecture SAU-yrityksen kanssa ESO: n ELT-teleskoopin(Extremely Large Telescope) ensimmäisen suuren, uuden komponentin valmistamisesta.ESO has signed a contract with the French company Reosc[1],a subsidiary of Safran Electronics& Defense, to polish the secondary mirror of ESO's forthcoming European Extremely Large Telescope(E-ELT) from a pre-formed glass-ceramic blank.
ESO on allekirjoittanut sopimuksen ranskalaisen Reosc-yhtiön[1] kanssa(Safran Electronics& Defense-yhtiön tytäryhtiö), sekundääripeilin hiomisesta ESO: n valmisteilla olevaan"Extremely Large Telescope", eli ELT-teleskooppiin.Having signed a contract, you take on the responsibilities clearly fulfill the agreed delivery time and quantity.
Ovat allekirjoittaneet sopimuksen, otat vastuun täyttävät selvästi sovitun toimitusajan ja määrän.So, Lucky may have signed a contract selling the Haul to Henrietta Bolingbroke Yeah.
Escarmat and ice hockey team Vaasan Sport have signed a contract to continue their close cooperation.
Escarmat ja jääkiekkoseura Vaasan Sport ovat solmineet jatkosopimuksen yhteistyön jatkamisesta.Cinia and a telecommunications service provider Avelacom have signed a contract to interconnect their networks.
Cinia ja teleoperaattori Avelacom ovat allekirjoittaneet sopimuksen tietoverkkoyhteydestä.In October 2006 year between the two companies have signed a contract.
Lokakuussa 2006 vuotta yhtiöiden välillä oli allekirjoittanut sopimuksen.Sotkamo Silver have signed a contract with E. Hartikainen Oy concerning the stripping and earthmoving works and the construction of the dams and ponds.
Sotkamo Silver on allekirjoittanut sopimuksen maanrakennusliike E. Hartikainen Oy: n kanssa avolouhosalueen maanpoistotöistä ja rikastushiekka-altaiden ja niiden patojen rakentamisesta.
