Mitä Tarkoittaa INTRANSIGENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tinkimätön
• jyrkkiä
• jääräpäinen
• joustamaton
• järkähtämätön

Esimerkkejä Intransigent käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

He is intransigent.
Hän on järkähtämätön.

I'm sorry you are so intransigent.
Ikävää, että olette niin joustamattomia.

Intransigent. I can be strong-willed, forceful.
Saatan olla jääräpäinen, ponteva.

I can be strong-willed, intransigent.
Saatan olla jääräpäinen, ponteva, joustamaton.

Forceful, intransigent. I can be strong-willed.
Saatan olla jääräpäinen, ponteva.

But since then you have become intransigent.
Mutta sen jälkeen olet muuttunut omapäiseksi.

So she was a lying, intransigent bitch even back then.
Hän oli jo silloin valehteleva jääräpäinen ämmä.

The Lady Door was proving a little intransigent.
Door-neiti osoittautui hieman jääräpäiseksi.

The problem is Turkey's intransigent and arbitrary policy.
Ongelmana on Turkin jyrkkä ja mielivaltainen politiikka.

Just so you know, my old firm is being a bit intransigent.
Tiedoksi vain, että vanha firmani on vähän hankala.

Not only that, I'm also intransigent, irritable, vindictive… and I have a prodigious memory.
Sen lisäksi olen myös järkähtämätön, ärtyisä ja kostonhimoinen.

In fact, it would appear that it was pretty intransigent.
Sen asenne näyttäisi itse asiassa olleen varsin myöntymätön.

The Council was initially intransigent but ended up by ceding to our legitimate demands.
Neuvosto oli aluksi tinkimätön mutta myöntyi lopulta oikeutettuihin vaatimuksiimme.

If there's another way we can help… I'm sorry you are so intransigent.
Jos on jokin muu keino auttaa teitä… Ikävää, että olette noin tinkimätön.

The US Government remains intransigent; in these circumstances, to disarm our Member States means disarming Europe.
Yhdysvallat pysyy järkkymättömänä kannassaan, ja tässä tilanteessa valtioidemme aseistariisuminen tarkoittaa Euroopan aseistariisumista.

The Council should be hearing this because it is the Council which is most intransigent.
Neuvoston on suotavaa kuulla pyyntö, koska sen suhtautuminen on kaikkein jyrkintä.

The European Parliament's position must therefore be intransigent against terrorism, but also intransigent on respect for international law.
Tästä syystä Euroopan parlamentin on omaksuttava tinkimätön kanta niin terrorismiin kuin kansainvälisen oikeuden noudattamiseenkin.

And only once, my decision would have been easier, but on this point you have been intransigent.
Yhden ainoan kerran, päätöksenteko olisi ollut helpompaa, mutta tässä kysymyksessä olette ollut taipumaton.

Firstly, the intransigent attitude of the Renault bosses should give some food for thought to a few francophile politicians who dream of attaching Wallonia to France.
Ensinnäkin Renault'n johtajien jyrkän asenteen luulisi saavan sellaiset Ranskaa ihannoivat poliitikot miettimään, jotka haaveilevat Vallonian liittämisestä Ranskaan.

That is why- and I would ask you, Commissioner, to pass on this message to Messrs Monti and Bolkestein- we are intransigent.
Tämän vuoksi- pyydän komission jäsentä välittämään tämän viestin komission jäsenille Montille ja Bolkesteinille- olemme omaksuneet jyrkän kannan.

No one nation no matter how powerful should be allowed to dictate to the rest, nor should intransigent religious factions be allowed to block social reform.
Yhdenkään kansakunnan, riippumatta sen mahdista, ei saisi sallia määrätä muita, eikä jyrkkien uskonnollisten ryhmien pitäisi sallia myöskään estää sosiaalisia uudistuksia.

Fearless, devoted, intransigent, fanatical, if you like, and at times a thorn in the flesh of the trustees, who withheld the title of Emeritus on her retirement, she is remembered with enthusiasm and affection by many of her students.
Fearless, omistettu, tinkimätön, fanaattisia, jos haluat, ja ajoittain piikki lihassa, edunvalvojina, jotka vamman otsikko emeritus hänen eläkkeelle, hän on muistettava, innolla ja koettu monet hänen opiskelijoille.

A regulation that would protect the rights of persons with reduced mobility as much as possible, given the intransigent attitudes within the Council;
Säädös, jolla liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksia suojeltaisiin mahdollisimman tehokkaasti ottaen huomioon neuvoston tinkimättömät asenteet;

This report is not intransigent, nor is it extremist, and I believe that we should mention the efforts on the part of the Committee on Employment and Social Affairs and the various groups, in negotiating with the Council, to iron out specific differences of opinion.
Mietintö ei ole tinkimätön eikä radikaali, ja uskon, että työllisyysvaliokunnan ja muiden ryhmien neuvoston hyväksi tekemät ponnistelut joidenkin erimielisyyksien tasoittamiseksi on syytä panna merkille.

Morocco and the European Union have a mutual interest and need, and intransigent positions and insults are the enemies of cooperation and understanding.
Marokko ja Euroopan unioni ovat kiinnostuneita toisistaan ja molemmat tarvitsevat toisiaan, ja jyrkät mielipiteet ja varomattomat puheet vahingoittavat yhteistyötä ja keskinäistä ymmärrystä.

The European Union therefore has a duty to support Turkey on its westward journey of preparation, but it also has a duty to be inflexible and intransigent in this field.
Tästä syystä Euroopan unionin velvollisuus on tukea Turkkia sen länteen suuntautuvan matkan valmisteluissa, mutta unionilla on velvollisuus myös olla tinkimätön ja joustamaton tässä asiassa.

It is a pity that the governments of certain Member States have been intransigent and that the Council has not been able to accept the institutional declaration, which is exclusively intended to open up a debate on the excesses of the cohesion policy.
On sääli, että tiettyjen jäsenvaltioiden hallitukset ovat olleet jyrkkiä ja että neuvosto ei ole pystynyt hyväksymään toimielinten julistusta, jonka tarkoituksena on yksinomaan keskustelun käynnistäminen koheesiopolitiikan väärinkäytöksistä.

At the very least, it is the Commission's solemn duty to uphold Community legislation and not to be browbeaten in any way by powerful and intransigent Member States or arrogant political forces.
Komission juhlallinen velvollisuus on, jos ei muuta, niin ainakin vaalia yhteisön lainsäädäntöä ja olla alistumatta millään tavalla voimakkaiden ja joustamattomien jäsenvaltioiden tai röyhkeiden poliittisten voimien huijattavaksi.

It is worth recalling that an intransigent policy of combating illegal immigration would not only give Europe's citizens greater confidence and security but would also allow all legal immigrants to enjoy their rights and opportunities to the full.
On syytä muistuttaa siitä, että tinkimättömällä laittoman maahanmuuton torjunnalla lisätään Euroopan kansalaisten luottamusta ja turvallisuutta, mutta sen ansiosta myös lailliset maahanmuuttajat voivat nauttia täysimääräisesti oikeuksistaan ja mahdollisuuksistaan.

Does the Council not think that exerting unilateral pressure on Belgrade without adopting the tactic of Milosevic fundamentally undermines the moderate forces of the Albanians in Kosovo and strengthens the intransigent forces of the Liberation Army?
Eikö neuvostossa ajatella sitä, että yksipuolinen painostus Jugoslaviaa kohtaan, ilman että kukaan hyväksyy Miloseviin taktiikkaa, käytännössä heikentää Kosovon albaanien maltillisten voimien asemaa ja vahvistaa vapautusarmeijan taipumattomia voimia?

Kuinka käyttää "intransigent" Englanti lauseessa

Intransigent patriots insist that this is The American Way.

The Northrup Crusader popularized it before the intransigent gurgling.

What if the participants are aggressive, intransigent and obnoxious?

Each becomes apoplectic when its intransigent theories are challenged.

will face a more nationalistic and more intransigent Turkey.

Only one answer exists: intransigent settlement-building, concord-stifling, conquistador Israel.

Mischievously intransigent viking queenly wings about the skew whimsicality.

And distracted driving continues to be an intransigent problem.

Diversity and race are, after all, notoriously intransigent challenges.

A near trade war with an intransigent British Columbia.

Kuinka käyttää "jääräpäinen, jyrkkiä, tinkimätön" Suomi lauseessa

Fiksu koira, vähän vain jääräpäinen välillä.

Tieosuudella, jota matkasimme, oli jyrkkiä mäkiä.

Jääräpäinen olen kyllä, mutta kärsivällinen en.

Meryl Streepin tinkimätön metodi tehoaa taas.

Tornille vie erittäin kapea jyrkkiä portaita.

Näin sitten kapusimme majakan jyrkkiä rautaportaita.

Miksi olla noin jääräpäinen tässä asiassa.

Hän itse luonnehtii olleensa jääräpäinen konservatiivi.

Aksu oli hieman jääräpäinen mutta ylväs.!

Ainoa pysyvä asia on työmarkkinajärjestöjen jääräpäinen kivikautisuus.