it is necessary to createneed to createit is necessary to establishthere is a need to createneed to developit is necessary to set up
on välttämätöntä luoda
it is necessary to createit is essential to create
on tärkeää luoda
it is important to createimportance of creatingimportance of establishingit is important to establishit is essential to createit is important to developit is essential to establishit is important to layit is important to buildis crucial to create
Good items to select in advance for some of them it is necessary to create a niche.
Hyvä kohteita valita etukäteen jotkut heistä on tarpeen luoda oma.
First of all it is necessary to create indoorsa certain microclimate.
Ensinnäkin on tarpeen luoda sisätiloissatietty mikroilmasto.
To allow a decent way to understand the figures of both internal gear hubs, it is necessary to create equal starting conditions.
Jotta saataisiin kelvollinen tapa esittää ja ymmärtää molempien napavaihteistojen lukemia, on tarpeen luoda tasa-arvoiset lähtöolosuhteet.
Firstly, it is necessary to create re sources before you can distribute them.
Ensinnäkin resurssit on luotava, ennen kuin niitä voidaan jakaa.
In trialing the commercial exploitation of fusion we have reached the point where it is necessary to create the next demonstration project.
Fuusioenergian kaupalliseen hyödyntämiseen tähtäävässä tutkimustyössä ollaan tilanteessa, jossa on tarpeellista rakentaa seuraava demonstraatiohanke.
It is necessary to create a common policy directed towards multinational enterprises.
On välttämätöntä luoda yhteinen, monikansallisia ylityksiä koskeva toimintaohjelma.
To ensure favorable conditions, it is necessary to create and implement state programs.
Suotuisten olojen varmistamiseksi on välttämätöntä luoda ja toteuttaa valtion ohjelmia.
It is necessary to create a sense of trust in the new currency and provide sufficient information.
On välttämätöntä luoda luottamusta uuteen valuuttaan ja antaa riittävästi tietoa.
For the purpose of this Directive, it is necessary to create a common basis for the definition of cogeneration.
Tämän direktiivin soveltamista varten on tarpeen luoda yhteinen perusta yhteistuotannon määrittelylle.
It is necessary to create real possibilities of employment for all, and to raise the quality and productivity of work.
On välttämätöntä luoda todellisia mahdollisuuksia työllistymiseen kaikille sekä parantaa työn laatua ja tuottavuutta.
Good leaders know that to achievehigh productivity of employees it is necessary to create stability and balance in a professional environment.
Hyvä johtajat tietävät tämän saavuttamiseksityöntekijöiden korkea tuottavuus on välttämätöntä luoda tasapaino ja tasapaino ammattimaisessa ympäristössä.
Finally, I think it is necessary to create a more level playing field for the businesses selling travel packages.
Lopuksi minusta on tarpeen luoda tasapuoliset toimintaedellytykset matkapaketteja myyville yrityksille.
But that such a coating retains its glamor andjustify the title of longevity, it is necessary to create certain conditions and learn the rules of care for floorboard for him.
Mutta tällainen päällyste säilyttää glamouria japerustella otsikko pitkäikäisyys, on tarpeen luoda tiettyjä edellytyksiä ja oppia sääntöjä hoidon lattialaudan hänelle.
In this situation, it is necessary to create mechanisms at Community level that will effectively stimulate a more even and sustainable development.
Tässä tilanteessa on välttämätöntä luoda yhteisön tason mekanismeja, jotka edistävät tehokkaasti tasaisemmin jakautuvaa ja kestävää kehitystä.
We need to hold a dialogue on traditional terminology, certifications and wine-making practices and,in particular, it is necessary to create a joint committee for wine-making issues.
Meidän on käytävä vuoropuhelua perinteisestä terminologiasta, sertifioinnista ja viininvalmistusmenetelmistä,ja erityisen tärkeää on luoda yhteinen komitea, joka käsittelee viininvalmistukseen liittyviä kysymyksiä.
At the initial stage it is necessary to create a drawing and calculate the amount of materials.
Alkuvaiheessa on tarpeen luoda piirustuksen ja laskea materiaalien määrää.
Amendment 13 introduces a new recital which stresses the obligation on the part of Member States to adopt the necessary measures for the enforcement andoperation of the Directive and to examine whether it is necessary to create an independent public procurement agency.
Tarkistuksella 13 lisätään uusi johdanto-osan kappale, jossa korostetaan jäsenvaltioiden velvollisuutta vahvistaa asianmukaiset menettelyt direktiivin voimaansaattamiseksi jatäytäntöönpanemiseksi ja tarkastella tarvetta perustaa riippumaton julkinen hankintavirasto.
To terraform a planet, it is necessary to create an atmospheric dome to trap solar heat and promote life.
Maapallon rakentamiseksi on välttämätöntä luoda ilmakehän kupoli aurinkolämmön ansaitsemiseksi ja elämän edistämiseksi.
In order to be sure that the effective populations andgenepools are large enough for the breeds that we are working with, it is necessary to create databases with all cats gathered, regardless of what associations they are registered with.
Varmistaaksemme, että efektiiviset populaatiot jageenipoolit ovat tarpeeksi laajoja niille roduille, joitten parissa työskentelemme, on tarpeellista luoda tietokantoja, joihin kerätään kaikki kissat riippumatta siitä, mihin yhdistyksiin ne on rekisteröity.
According to her, it is necessary to create incentives for entrepreneurs, since economic growth is created not by the state, but by business.
Hänen mukaansa on välttämätöntä luoda kannustimia yrittäjille, koska talouskasvua ei synny valtion vaan liiketoiminnan kautta.
In addition to targeted actions affecting each phase of the value chain andkey sectors, it is necessary to create the conditions under which a circular economy can flourish and resources can be mobilised.
Sen lisäksi, että toteutetaan kohdennettuja toimia arvoketjun jaavainalojen kutakin vaihetta varten, on tarpeen luoda olosuhteet, joissa kiertotalous voi menestyä ja resurssit voidaan ottaa käyttöön.
Since it is necessary to create a remarriage that he was reliable, and what dangers threaten the family, which was formed after the divorce?
Koska on tarpeen luoda uudelleen avioitumista, että hän oli luotettava, ja mitä vaaroja uhkaavat perheen, joka muodostettiin eron jälkeen?
To the interests andinclinations of the child clearly manifested, it is necessary to create an environment at home for the development of different abilities and just watch.
Lapsen etujen jataipumusten ilmeisen ilmetessä on tarpeen luoda kotona ympäristö erilaisten kykyjen kehittämiseksi ja vain katsella.
It is necessary to create an industrial policy which fosters coordination between the Member States and their competitive potential, as expressed in the Europe 2020 strategy.
On tarpeen luoda teollisuuspolitiikkaa, jolla edistetään jäsenvaltioiden välistä koordinaatiota ja niiden kilpailumahdollisuuksia, kuten Eurooppa 2020-strategiassa lausutaan.
The gauze dressing can also be oppressive when it is necessary to create a definite and constant pressure on a part of the body for bleeding and hemorrhages.
Harkon sidos voi olla myös painava, kun on välttämätöntä luoda selkeä ja jatkuva paine kehon osaan verenvuodon ja verenvuodon yhteydessä.
It is necessary to create a holistic approach to the Single Market which is able to respond to the democratic deficit being felt by both the European public and by public and private bodies.
Sisämarkkinoita varten on luotava kokonaisvaltainen menettelytapa, jolla voidaan vastata demokratiavajeeseen, jonka tuntevat sekä EU: n kansalaiset että julkiset ja yksityiset elimet.
The design resistance must be greater than the specific pressure by 15-20%, it is necessary to create a reserve of strength and compensate for small inaccuracies in the calculations.
Mitoituskestävyyden on oltava suurempi kuin tietty paine 15-20%, on tarpeen luoda varaus vahvuus ja kompensoida pieniä epätarkkuuksia laskelmissa.
In addition, it is necessary to create a level playing field for businesses that comply with environmental legislation and avoid safe-havens for criminals in the Community.
Lisäksi on tarpeen luoda tasapuoliset toimintaedellytykset yrityksille, jotka noudattavat ympäristölainsäädäntöä, ja vältettävä se, että rikolliset löytävät turvasatamia yhteisöstä.
Amendment 13: this amendment,which proposed a new recital stressing the obligation on the part of Member States to adopt the necessary measures for the enforcement of the Directive and to examine whether it is necessary to create an independent public procurement agency,was not taken on board.
Tarkistus 13: tätä tarkistusta,jossa ehdotetaan uutta johdanto-osan kappaletta ja jossa korostetaan jäsenvaltioiden velvoitetta ryhtyä direktiivin voimaansaattamisen ja täytäntöönpanon vaatimiin toimenpiteisiin sekä tutkia tarvetta perustaa riippumaton julkinen hankintavirasto, ei ole hyväksytty yhteiseen kantaan.
Tulokset: 45,
Aika: 0.0796
Kuinka käyttää "it is necessary to create" Englanti lauseessa
It is necessary to create the sports industry, with all its components.
Thats why it is necessary to create backup of your iPhone data.
This creates a situation where it is necessary to create a singleton.
To submit an abstract it is necessary to create a user account.
Sometimes it is necessary to create justice in order to achieve peace.
It is necessary to create additional base 253- 48 = 205 asteroids.
It is necessary to create love with your organization’s employees and customers.
In addition, it is necessary to create conditions for daily swimming nutria.
Therefore it is necessary to create two new entities: Country and AreaCode.
Therefore, it is necessary to create more employment opportunities for such people.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文